Википедия на упрощённом английском языке
簡易英語維基百科
английское oor Sjinees
английское
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
英格兰的
Правовая система Замбии основана на принципах английского общего права.
赞比亚的法律制度以英格兰的普通法传统为基础。《
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Я хочу перевести этот текст с английского на русский我想將此文本從英語翻譯成俄語
我想將此文本從英語翻譯成俄語Я хочу перевести этот текст с английского на русский
Я потерял свой английский ключ и не могу открыть дверь我失去了我的活板手,我不能打開門
我失去了我的活板手,我不能打開門Я потерял свой английский ключ и не могу открыть дверь
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г‐н Наталегава (Индонезия) (говорит по‐английски): Г‐н Председатель, прежде всего позвольте мне от имени моей делегации выразить Вам признательность за созыв этой открытой дискуссии по вопросу о положении на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.
她? 说 要 赶? 着 去 某? 个 地方 收集?? 运 气UN-2 UN-2
Г-н Энхсайхан (Монголия) (говорит по‐английски): Я хотел бы поблагодарить Совет за предоставление моей делегации возможности принять участие в этих открытых прениях Совета.
你 知道 的, 他? 连 我 叫 他? 预 演 的?? 话 都不 回UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Я благодарю премьер-министра Республики Намибия за его заявление
如果 不是? 从 嘴 里 掉出? 来 的 那 它 们是怎么出现的? 是 怎 么 出? 的?MultiUn MultiUn
По статье # организация "Международная амнистия" предложила заменить в английском тексте слово "steps" словом "measures", словосочетание "плохому обращению или запугиванию" словами "никаким угрозам, запугиванию или лишению любого из прав и основных свобод человека", а слова "направления в Комитет" словами "направления Комитету"
太 惊 奇 了 。 戴 克 先生 和 男人?? 会MultiUn MultiUn
Г ‐ жа ПАТЕРСОН (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) (перевод с английского): Г‐н Председатель, от имени делегации Соединенного Королевства позвольте мне поздравить вас со вступлением на пост Председателя КР и заверить вас в нашем полнейшем сотрудничестве.
在 這 里 這 就是 我 所 看到 的 世界UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Комитет приступает к принятию решения по проектам резолюций из группы 7 «Механизм разоружения».
? 这 是 我? 应 受 的 苦? 难 是 我? 应 受 的 苦?((字幕UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Спасибо, посол Лаубер.
在 我 生命 中 的 第一次 , 我 感到 回家 了UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Мухаммеду ар-Рашиду, министру образования Саудовской Аравии
我們 只 是 討論 討論- 不 , 不MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-английски): Теперь перед Ассамблеей выступит Его Превосходительство г-н Жоржи Сампайо, президент Португальской Республики
嘿 , 丹 · 弗 曼 也? 来 , 你? 该 和 他? 见 面MultiUn MultiUn
Именно поэтому, вероятно, в тексте на английском языке Специальный докладчик использует вспомогательный глагол «should» вместо «shall» или «must».
你 必? 须 在 月底 以前? 为 孩子? 们 找到 一位 母? 亲UN-2 UN-2
Г-н САДЖАДПУР (Исламская Республика Иран) (говорит по-английски): Г‐н Председатель, я хотел бы поблагодарить вас за подготовку проекта доклада КР Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.
都介紹 完了 嗎, 你們 應該 都 知道 了 我 是 西 蒙 妮UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово главе делегации Кении Его Превосходительству г-ну Джорджу Олаго Овуору
你 確定 有 像 我 那 么 拼了 么? 我的 骨髓 都快 流出 來 了MultiUn MultiUn
Переиздано по техническим причинам [только на английском, арабском, китайском, русском и французском языках]
首先 ,? 别 用 那 种 口 气 和 我?? 话 我 不是 在 向 你 道歉UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Хочу напомнить всем желающим выступить о необходимости ограничивать продолжительность выступлений четырьмя минутами, с тем чтобы позволить Совету оперативно завершить свою работу.
您必须指定标签名称 。UN-2 UN-2
Г-н Наиду (Фиджи) (говорит по-английски): Наша делегация хотела бы присоединиться к другим делегациям, которые поздравили Вас, г‐н Председатель, с избранием на пост Председателя Первого комитета.
不管? 说 什 么? 话 都有 外交 豁免? 权UN-2 UN-2
В период с июля по декабрь 2011 года число получающих уведомления читателей главной страницы Организации Объединенных Наций в сети “Twitter” (на английском языке) увеличилось более чем на 250 000 читателей, выйдя на уровень в целом более 640 000 человек.
你 知道 谁最会生活吗? 最? 生活?? 那些 家伙UN-2 UN-2
Г‐н Абд аль-Азиз (Египет) (говорит по-английски): Сегодня я имею честь выступать в Совете Безопасности от имени Движения неприсоединения (ДН), и я хотел бы выразить признательность от имени Движения за брифинг, который сегодня провел г‐н Линн Пэскоу, заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам.
跳舞 吧搖擺 吧 活 出人 生 精彩UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово представителю Египта, который от имени арабских государств представит проект резолюции А/56/L.54.
把 文件 拿回 去-? 请 看看 吧UN-2 UN-2
Г‐н Василакис (Греция) (говорит по-английски): Как и другие ораторы, мы хотели бы поблагодарить заместителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатора чрезвычайной помощи г‐на Яна Эгеланна за его сегодняшний подробный и информативный брифинг.
很早 以前 獲得 # 個 單打 比賽 冠軍UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Я благодарю представителя Пакистана за любезные слова в адрес Председателя
你 必? 须 告? 诉 我 所有 的 事MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-английски): Если никто не желает выступить с разъяснением своей позиции по только что принятому проекту резолюции, то Комитет приступает к принятию решения по проекту резолюции А/С.1/55/L.24.
停下? 来 , 好吧 ?? 现 在 停下? 来 , OK ?UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Ассамблее представлены два проекта резолюций, рекомендованные Третьим комитетом в пункте # его доклада, и два проекта решений, рекомендованные Третьим комитетом в пункте # того же доклада
還 聯 繫 不上 他, 那 沒用 了MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-английски): Теперь мы переходим к следующему пункту # (f), касающемуся пункта # озаглавленного «Мировой океан и морское право»
你 說了 些 關 于 綠 猴子 的 ...等等MultiUn MultiUn
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово представителю Комиссии по делам детей Саудовской Аравии Его Превосходительству г-ну Салеху Алхарби
你 這個 變態! 你 要 去 哪 裏?MultiUn MultiUn
Г-н Аль-Хусейн (Иордания) (говорит по-английски): Мы признательны Вам, г-н Председатель, за Ваше живое и умелое руководство в этом важном вопросе и искренне благодарим Вас за организацию сегодняшних обсуждений, которые дают нам возможность прокомментировать доклад Генерального секретаря о господстве права и правосудии переходного периода в конфликтных и постконфликтных обществах
如果 有人 死了 或者? 着 火 了 ,? 记 得 先? 报 警MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.