аппаратная версия oor Sjinees

аппаратная версия

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

硬件版本

硬體版本

voorbeelde

Модернизация: процесс, посредством которого использованное компьютерное оборудование модифицируется путем установки последней версии программного или аппаратного обеспечения в целях увеличения его производительности и/или функциональности.
升级:通过添加最新软件或硬件以提高计算机设备性能和/或功能的方式,对废旧计算机设备进行修改的过程。

В 2009 году Центральная группа АСОТД продолжала оказывать техническую помощь и поддержку (через Интернет, по почте, телефону и т.д. - в целях обслуживания системы), в том числе на местах (внедрение новых версий, освоение новых аппаратных средств или программного обеспечения, совершенствование функциональных возможностей и т.д.).
2009年,海关数据自动化系统核心团队继续提供技术支持(以网上、邮件、电话等方式提供系统维持支持),并提供实地支持(安装新版本、调试新软硬件、改进功能等)。

Что касается мероприятий, связанных с ИМИС, то Служба отвечает за поддержку и обслуживание системы, включая функциональное техническое сопровождение для более чем 800 пользователей; обучение, внедрение новых версий и конфигурацию и контроль аппаратных средств и программного обеспечения; и разработку и поддержку сопряженных систем ИМИС.
关于同综管信息系统有关的活动,该处负责支持和维持该系统,包括为800名用户维持一个综管信息系统功能服务台;培训、执行新单元和硬件和软件的配置和监测;开发和支持综管信息系统的伴随系统。

Что касается мероприятий, связанных с ИМИС, то Служба отвечает за поддержку и обслуживание системы, включая функциональное техническое сопровождение для более чем 800 пользователей; обучение, внедрение новых версий и конфигурацию и контроль аппаратных средств и программного обеспечения; и разработку и поддержку сопряженных систем ИМИС.
关于同综管信息系统有关的活动,该处负责支持和维护该系统,包括为800名用户维持一个综管信息系统功能服务台;培训、执行新单元和硬件和软件的配置和监测;开发和支持综管信息系统的伴随系统。

· Аппаратное обеспечение/инфраструктура: показывает расходы на серверы по закупкам с целью обеспечить функционирование программного обеспечения и системы SAP по четырем версиям.
· 硬件/基础设施:列出为SAP的软件和该系统四个版本的操作而采购服务器的费用。

После ввода в действие каждой версии программного обеспечения МРЖО в центре обработки данных оператора оператор и администратор МРЖО проведут тестирование с целью обеспечения надлежащей работы МРЖО в различных условиях и временных рамках и в своем конечном месте расположения на конечных аппаратных средствах
初始测试由开发商进行。 各版本软件在运行商数据中心安装后,运行商和管理人再进行测试,以确保在各种条件和时间框架内以及在最终地点和硬件环境下能够正常运行。