арахиса花生 oor Sjinees

арахиса花生

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

花生殼скорлупа арахиса

Soortgelyke frases

арахис花生
花生арахис · 花生仁 очищенный арахис

арахис 花生
花生

очищенный арахис 花生仁
花生仁 очищенный арахис

voorbeelde

Каждой семье будет выделяться в среднем 1 гектар (4 лимы) земли для выращивания маиса и 1 лима земли для выращивания бобов и арахиса.
平均给每个家庭一个英亩(相当于4个利马)的土地种植玉米,1个利马种植豆类和花生。

Среди мер, применяемых отдельными странами, можно отметить запретительные тарифные ставки в отношении импорта бананов сверх квот в Европейском союзе (220%); сушеных бобов и фасоли в Японии (370‐530%) и арахиса в Соединенных Штатах и Японии (соответственно 132% и 470%).
特殊的国情包括,对超过配额的进口品实行令人望而却步的高关税,如进口欧盟的香蕉(220%)、进入日本的干货蚕豆和豌豆(370%-530%)、进入美国和日本的落花生(分别为132%和470%)。

Женщины, живущие в сельских районах и в городах, производят и продают пальмовое масло, арахис, кокосовые орехи, муку из маниоки и тапиоку, местный напиток, который получают путем переработки/брожения сорго и кукурузы.
农村和城市妇女都生产和销售棕榈油、花生油和可可豆油、用木薯加工而成的咖喱和木薯粉、用高粱和玉米发酵加工而成的当地饮料。

Это касается, например, импорта говядины и продуктов из арахиса в Соединенные Штаты и импорта обуви в Японию.
例如,美国进口的牛肉和落花生产品及日本进口的鞋类产品就属于这种情况。

Сокращение экспорта арахиса и падение цен на уран, а также негативные последствия недавних засух, привели к обострению бюджетного дефицита в Нигере.
由于花生出口下降,铀价格下跌,再加上最近的干旱影响,使尼日尔的赤字状况雪上加霜。

Направить в Африку войска для конфискации кофейных бобов и арахиса?
那么他们该怎么办,派兵到非洲掠夺咖啡豆和花生?

Мальчик собрал горсть арахиса и положил его в маленькую коробочку.
男孩收集了一把花生,然後把它們放到了一個小箱子裏。

Извините, у моего друга аллергическая реакция на арахис.
对不起 我 朋友 对 花生 过敏 了

Несмотря на предпринимаемые правительством полезные инициативы, возможности роста, связанные с увеличением добавленной стоимости сырьевых товаров, прежде всего арахиса, не были реализованы.
尽管政府采取了促进措施,初级产品特别是花生的价值增加不大。

На экономическом фронте Гаити может стать серьёзным экспортёром таких тропических культур, как арахис, манго, срезанные цветы, фасоль и бамбук, являющихся источником прогресса для соседей Гаити по Карибскому бассейну.
经济方面,海地可以出口落花生、芒果、鲜切花、四季豆和竹子等热带作物——海地的加勒比海邻国就是靠这些产品取得进步的——,从中盈利。

· с Международным институтом растениеводства полузасушливых тропиков (ИКРИСАТ), Индия, Хайдарабад, по изучению генетических ресурсов и созданию новых сортов масличных культур (арахиса) в условиях Таджикистана.
与设在印度海得拉巴的国际半干旱热带作物研究所(ICRISAT) 合作,研究基因资源,培育适合塔吉克斯坦条件的油菜籽作物新品种(落花生)。

Арахис.
这 身 紧身衣 可 没法 让 我 肿胀

да ты что , они первое место в мире занимают по производству масла看你說的 他們油類生產量世界第一
看你說的 他們油類生產量世界第一да ты что , они первое место в мире занимают по производству масла

и что сейчас народу плохо живется 現在人民生活得不好嗎
現在人民生活得不好嗎и что сейчас народу плохо живется

К продовольственным культурам относятся маниока, просо, сорго, маис, бататы, таро, овощные бананы, ямс, арахис, рис, тыквы, овощи, сезам и т.п
主要粮食作物有木薯、小米、高梁、玉米、马铃薯、芋头、大蕉、山药、花生、稻米、葫芦、豌豆和芝麻。

v) среди лиц, перемещенных внутри страны, были организованы мероприятия по производству семян, благодаря которым в Бахр-эль-Джебеле перед посевными работами были подготовлены семена местной разновидности сорго, а в Бахр-эль-Газале- арахиса
五) 在国内流离失所者之中促进种子繁殖,这在杰贝勒河产生当地品种的高梁种子,在加扎勒河产生当地品种的花生种子

Основой сельскохозяйственного производства является выращивание продовольственных культур (просо, сорго, рис, маис), однако серьезным потенциалом для расширения агропромышленного комплекса и экспорта обладают также коммерческие культуры: хлопок, арахис и фасоль.
尽管农业产出以谷物(小米、高梁、大米、玉米)为主,但经济作物对农工业有巨大潜力(如棉花、豆类和豇豆)。

Повышение эффективности производства маиса, бобов и арахиса среди бенефициаров.
改进受益者的玉米、豆类和花生的生产。

Еще более существенно уменьшилась их доля на рынке арахиса и пальмового масла: с # процента и # процента в # х годах до соответственно # процента и # процента в # х годах
落花生和棕榈油的市场份额的下降更为急剧,分别从 # 年代的 # %和 # %下降到 # 年代的 # %和 # %。

В Соединенных Штатах Америки действует требование о маркировке трансгенных продуктов, которые коренным образом отличаются от их неизмененных аналогов, в том числе продуктов, которые могут содержать потенциально аллергенное соединение, например белок в арахисе или глютены
美利坚合众国要求对与未加改变的同类食物有实质性差异的基因改变食物(包括可能载有潜在变应原复合物,如花生蛋白或谷蛋白的食物)加贴标签。

В 2005 году в Малави 892 фермера, занимающиеся выращиванием арахиса, приобрели страховки, рассчитанные на основе погодных индексов, чтобы лучше управлять обусловленными засухой рисками и, в свою очередь, получить доступ к кредитам для приобретения более эффективных ресурсов.
2005年892名马拉维花生农购买了天气保险,以增强他们管理干旱风险的能力并且反过来增强他们获得信贷增加投入的能力。

Например, очень небольшой объем исследований посвящен изучению тропической кукурузы, сорго, проса, банана, маниока, арахиса, масличной культуры, картофеля или батата.
例如,很少人研究如何改良热带玉米、高粱、小米、香蕉、木薯、花生、油菜籽、马铃薯、白薯等作物。

Среди мер, применяемых отдельными странами, можно отметить запретительные тарифные ставки в отношении импорта бананов сверх квот в Европейском союзе ( # %); сушеных бобов и фасоли в Японии ( # %) и арахиса в Соединенных Штатах и Японии (соответственно # % и # %
特殊的国情包括,对超过配额的进口品实行令人望而却步的高关税,如进口欧盟的香蕉( # %)、进入日本的干货蚕豆和豌豆( # % # %)、进入美国和日本的落花生(分别为 # %和 # %)。

Ну,как говорится,улучшение зизни уже сегодня常言道 今天是改善生活的開始
常言道 今天是改善生活的開始Ну,как говорится,улучшение зизни уже сегодня

После того как одна из главных дорог была снова введена в эксплуатацию, цены на основные продукты, такие как рис и арахис, снизились в два раза.
在一条关键道路重新开通之后,稻米和花生等普通产品的价格减半。