Пиренеи Атлантические
比利牛斯-大西洋省
атлантический oor Sjinees
атлантический
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
大西洋
Мы участвуем в процессе евро-атлантической интеграции посредством программы «Партнерство ради мира».
我们正通过和平伙伴关系方案参与欧洲大西洋一体化进程。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
настоятельно призывает все государства, подписавшие Конвенцию о сохранении рыбопромысловых ресурсов и управлении ими в юго-восточной части Атлантического океана
? 开 始? 热 身 了 我? 们 目前 一比 零,??? 还 有 半 小? 时UN-2 UN-2
С учетом того, что протяженность береговой линии страны составляет # километров, Марокко является единственной африканской страной, которая омывается Средиземным морем и Атлантическим океаном
但 他的 妻子 的 正在 逃跑 与 她? 当 中 一? 个 伙伴MultiUn MultiUn
За истекшие 20 лет омрачились некогда радужные перспективы, связанные с мировыми рыбными запасами, которые казались достаточными, но оскудели, включая запасы донных рыб на атлантическом побережье Канады и запасы лосося на ее тихоокеанском побережье.
因? 为 像 你? 这 种 人 如果 承? 认你 不知道 而??? 时 的 情? 况 失 了 控 确?? 会 引起 一 种UN-2 UN-2
Она должна сохранить свой основной характер в качестве самого всеобъемлющего атлантического форума для проведения консультаций и совместных действий.
他的 指? 纹 遍布 洗牌 机是的 先生UN-2 UN-2
Конвенция охватывает все живые ресурсы моря в конвенционном районе, однако в отношении тунца ГФКМ придерживается в целом тех мер, которые приняты Международной комиссией по сохранению атлантических тунцов (ИККАТ).
袠屑邪 谢懈 胁械褋褌懈 芯写 袦邪褉褌懈薪邪? 屑 邪? 懈? 械 褋 褌 懈芯?? 邪 褉 褌 懈 薪 邪?UN-2 UN-2
приглашенный лектор на региональных курсах профессиональной подготовки для регионов Индийского океана, африканского побережья Атлантического океана и Южной Америки, организованных ОВОМП в сотрудничестве с правительствами Шри-Ланки, Ганы и Аргентины (см. раздел выше)
像 我的 朋友們 ... 手機 訊號 ...UN-2 UN-2
Что касается наших ближайших соседей, то Греция является частью Юго-Восточной Европы, где все страны принадлежат к европейской и евро-атлантической семье.
自 吹 自擂 是 老 地下黨 能耐 大得 很UN-2 UN-2
Запасы меч-рыбы в Атлантическом океане и юго-восточной части Тихого океана эксплуатируются предельно; кроме того, существует озабоченность по поводу последствий недавней интенсификации промыслового усилия в южно-тихоокеанских акваториях
? 请 求 把???? 给 你的 人 ,?? 枪 自? 杀 了MultiUn MultiUn
Конвенция об охране морской среды северо-восточной части Атлантического океана (Конвенция ОСПАР)
不 你? 杀 了 那 只? 猫 切下 了 他的? 头UN-2 UN-2
Международные инициативы по линдану включают Протокол по стойким органическим загрязнителям Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния, Роттердамскую конвенцию и Комиссию ОСПАР по защите морской среды северо‐восточной части Атлантического океана.
他?? 还 想知道 你 是否?? 记 得 什 么 事情UN-2 UN-2
Подобные события и приезд членов Ассоциации кавалеров наград за южно-атлантическую кампанию являются также свидетельством наличия тесных уз между теми, кто участвовал в боевых действиях в ходе этого конфликта, и теми, кому довелось пережить его
少? 来 了 , 你 和 那? 个 人 一起 出去 !MultiUn MultiUn
В 2011 году Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) опубликует информационный справочник и руководство по комплексному управлению водными ресурсами в малых островных развивающихся государствах, составленные на основе информационных материалов и опыта малых островных развивающихся государств в Карибском и Тихоокеанском бассейне и регионе Атлантического и Индийского океанов, Средиземного и Южно-Китайского морей.
你 看上去 太棒 了 你 看上去... 你 是不是 现在就要生了? 在 就 要 生了?UN-2 UN-2
предлагает государствам и международным организациям активизировать свое сотрудничество в целях более действенной защиты морской среды и в этой связи приветствует меморандум о взаимопонимании касательно активизации сотрудничества между Комиссией по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики, Комиссией по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана, Международным органом по морскому дну и Международной морской организацией;
第二 , 不要? 满 足 于 老一套 的? 习 俗UN-2 UN-2
БОЛЕЕ 200 лет назад в Лланфихангел, отдаленной уэльской деревне недалеко от берегов Атлантического океана родилась Мэри Джонс.
我 不知道 我? 们 在 想 什 么jw2019 jw2019
Благодаря тесным связям с Евро-атлантическим альянсом, установившимся в последние несколько лет, Албания является одной из девяти стран, которые Альянс определил в качестве потенциальных кандидатов в члены в НАТО.
當 他們 佔領 城堡 後 他們 要 將 旗子 倒過來 掛UN-2 UN-2
. Комиссия по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана установила закрытые районы вокруг банок Роколл и Хаттон, где запрещен донный траловый лов и использование статичных орудий лова, в том числе промысел с помощью донных жаберных сетей и ярусов.
? 贾 科 莫 等等 告? 诉 我 我 是 唯一 的UN-2 UN-2
Однако европейско-атлантическая перспектива зависит от осуществления стандартов и от прочного решения вопроса о будущем статусе Косово
我?? 为 她 能?? 陆 一次 就? 够 幸? 运 的 了MultiUn MultiUn
Мы верим, что в ближайшее время мы урегулируем эту проблему с нашим соседом в интересах обеспечения нашего будущего в составе европейских и евро-атлантических структур и тем самым обеспечим процветание наших граждан.
不是 的 , 我 以為 會 沒有 聲音- 可是 明明 很大 聲UN-2 UN-2
пункты # и # ниже). В качестве форумов для регионального сотрудничества выступает также ряд региональных соглашений, касающихся конкретных видов, например Соглашение об охране малых китов Балтийского и Северного морей и Соглашение по сохранению китообразных Черного и Средиземного морей и прилегающей атлантической акватории
他? 们 都 是 流行 的? 东 西, 乖??!!MultiUn MultiUn
особо отмечая важность продвижения Боснии и Герцеговины по пути к евро-атлантической интеграции на основе Мирного соглашения и одновременно признавая важность преобразования Боснии и Герцеговины в эффективно функционирующее, ориентированное на реформы, современное и демократическое европейское государство,
拜托 , 老爸 我? 们 只 是 在 玩 而已UN-2 UN-2
Некоторое время спустя Атлантическая хартия от 14 августа 1941 года восьмью «общими принципами» определила концепцию мирового порядка на период после окончания Второй мировой войны.
你 要 我 拍 松 布朗 太太 椅子 上 的 抱枕? 吗 ?UN-2 UN-2
Хотя лидеры с обеих сторон Атлантического океана утверждали, что они извлекли уроки из ситуации в Японии, они быстро приступили к повтору некоторых из ее ошибок.
我的 上司? 觉 得 在 名?? 递 交到 都? 灵 之前 ...?? 该 先知? 会 您 一? 声 ... 看看 您 是否? 赞 成?? 项 提? 议ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Определенный прогресс в этом плане был достигнут на недавно состоявшемся ежегодном совещании Международной комиссии по сохранению атлантических тунцов
難得 有 個人 來 陪 陪我.- 那 你可以 幫我MultiUn MultiUn
Лорд Ашдаун отмечал сегодня, что перспектива европейской и евро-атлантической интеграции является мощным стимулом для Боснии и Герцеговины.
我的 同伴 病得 很重- 但 我們 已經 沒有 床位 了UN-2 UN-2
Я мог бы сказать в глубины Атлантического океана, но нам не нужно забираться слишком глубоко, чтобы достичь неизведанного.
不能打开 % # 窗口部件所需的 % # 包 。ted2019 ted2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.