баланс соображений oor Sjinees
баланс соображений
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
交易
折衷
交换
得失权衡
权衡
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Соответственно, в процессе разработки политики в области всеобщего доступа одной из главных проблем и задач будет обеспечение надлежащего баланса соображений справедливости и эффективности
真不 尋常- 這 是 一套 完整 的 產業 , 知道 嗎 ?MultiUn MultiUn
Протокол устанавливает верный баланс между соображениями безопасности и гуманитарными заботами и заслуживает более широкого присоединения
我 要? 带 你 去 安全 的 地方MultiUn MultiUn
Эффективная международная контртеррористическая стратегия требует обеспечения баланса между соображениями безопасности и соблюдением положений конвенций по правам человека
“ 地? 狱 神 ”? 号 一定? 会 去 那 儿 , 我 肯定MultiUn MultiUn
Протокол устанавливает верный баланс между соображениями безопасности и гуманитарными заботами и заслуживает более широкого присоединения.
很多人 都 病了 在 通道 里 大 吐 特 吐? 疯 了 一? 样 我? 们 可以 重新 安排UN-2 UN-2
При этом он старался сохранить баланс соображений в плане безопасности и гуманитарных соображений и демонстрировал бесконечно б*льшую заботу о благе ни в чем не повинных гражданских лиц, чем террористы или другие государства, которые избавлены от подробного рассмотрения их действий Ассамблеей
你就 像 那個 傢 伙 在 扁 我 ...那個 拿著 鐵鏟 伺機 敲 人腦 袋 的 傢 伙MultiUn MultiUn
Законопроект направлен на достижение баланса между соображениями национальной безопасности и потоком иностранных вкладов в благотворительных целях за счет установления более однозначного и прозрачного режима
想 站 着死,还是坐着死? 死 ,? 是 坐? 死?MultiUn MultiUn
Эта концепция решает проблему поиска баланса между соображениями устойчивости и целями развития и определяют пространство для маневра в интересах достижения устойчивого и основанного на правах развития.
我 朋友 # 分? 钟 前 在 街角 下了 出租? 车UN-2 UN-2
Право прав человека устанавливает справедливый баланс между законными соображениями национальной безопасности и основными свободами
? 当 你? 们 同?? 从 出?? 点 起跑 的? 时 候 你 要 更 成功 一? 点MultiUn MultiUn
Специальному комитету следует стремиться к установлению баланса между этими соображениями
你 好 山 本 先生 我 是? 马 克 ·? 维 塔? 库MultiUn MultiUn
Таким образом, она является динамичным инструментом, который требует постоянной корректировки, чтобы сохранять необходимый баланс между такими соображениями.
我 想知道 , 我 可以? 带 上 我的 伴UN-2 UN-2
Нормы в области прав человека, устанавливают баланс между законными соображениями национальной безопасности и интересами защиты основных свобод
那 里 曾 用?? 举 行 宗教? 仪 式MultiUn MultiUn
Специальному комитету следует стремиться к установлению баланса между этими соображениями.
她 要 去? 参 加 葬? 礼 , 也 算生活 吧UN-2 UN-2
Юридические нормы, регулирующие права человека, устанавливают баланс между законными соображениями национальной безопасности и интересами защиты основных свобод
我 父母 放? 弃 了 一切- 所以 你 不得不 我 知道 我 知道MultiUn MultiUn
Многие делегации подчеркивали ее инклюзивность и ее доказанную способность выдерживать правильный баланс между гуманитарными соображениями и соображениями безопасности.
在您的系统中找到的音频输出。 请选择您希望播放声音的设备 。UN-2 UN-2
Что же касается укрепления системы гарантий Агентства, то Пакистан считает, что совершенно необходимо поддерживать в деятельности Агентства надлежащий баланс между соображениями информационно-пропагандистского характера и соображениями безопасности.
而且 還是 我 造成 的 , 你 懂 嗎?UN-2 UN-2
Правовые нормы по правам человека устанавливают справедливый баланс между законными соображениями национальной безопасности и основными свободами
你 是? 爱 阿? 华 州 的 詹姆斯 法? 兰 西 斯 瑞 恩 吧 ?MultiUn MultiUn
Долг Суда- обеспечить баланс между экологическими соображениями и соображениями развития
通过此选项, 您可以为您的模块选择 小 , 中 或 大 图标 。MultiUn MultiUn
Право прав человека устанавливает справедливый баланс между законными соображениями национальной безопасности и основными свободами.
那個 雕像 抓住 了 他的 褲子!UN-2 UN-2
Что же касается укрепления системы гарантий Агентства, то Пакистан считает, что совершенно необходимо поддерживать в деятельности Агентства надлежащий баланс между соображениями информационно-пропагандистского характера и соображениями безопасности
真的? 吗 我?? 还 真 像- 我 想 是的MultiUn MultiUn
Группа считает, что притязание на универсальную юрисдикцию на основе режима «выдача или судебное преследование» на базе договора устанавливает надлежащий баланс между соображениями, отраженными в вышеприведенных аргументе и контраргументе
血 濃 於 水, 忠誠 比 血 更 可靠MultiUn MultiUn
Высоким приоритетом остается универсализация дополненного Протокола II – ключевого международно-правового инструмента, устанавливающего баланс между гуманитарными соображениями и военными потребностями.
你 知道 以前 曾有? 类 似的 事件? 吗 ?UN-2 UN-2
И весьма важно, что пересмотренный Протокол # нацелен на достижение баланса между гуманитарными соображениями и заботами ряда государств по поводу безопасности
你們 準備 好 掙 筆 大錢 麼MultiUn MultiUn
Правила прозрачности не должны приводить к задержкам, повышению затрат или излишнему обременению арбитражных процедур, при том что должен быть найден надлежащий баланс между соображениями публичных интересов и управляемостью арбитражных процедур.
快? 来 新? 泽 西 布拉 柴???? 狱 保?释 我 (? 刚 果 首都... 什 么 破 名UN-2 UN-2
Мы надеемся, что на ежегодном совещании государств- участников КНО в ноябре удастся приблизиться к консенсусу в отношении баланса между соображениями гуманитарного и военного характера при осуществлении контроля над применением такого оружия
他 最小 的? 创 造 都 是? 伟 大 的 在 他 旁? 边 要 起立MultiUn MultiUn
Комитету сообщили, что разработанное Израилем новое определение национальной безопасности основывается главным образом на этническом балансе и демографических соображениях, а не на границах
我 ? 我?? 个 人 最笨 了- 你? 给 我? 闭 嘴 , 懂? 吗 ?MultiUn MultiUn
216 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.