банковские услуги по мобильной связи
移动银行
банковские услуги oor Sjinees
банковские услуги
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
银行业
Во многих других государствах такие системы являются законными финансовыми структурами, возникшими задолго до появления современных банковских услуг.
在其他许多国家,这些系统则是合法的,在提供现代银行业服务以前早就存在了。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, на доставку пенсий и банковские услуги в # году было израсходовано более # % бюджета целевого фонда пенсий
几 乎 都 看不出 她的 角 了MultiUn MultiUn
Единственным банком на территории является Государственный сберегательный банк, который не оказывает всего объема обычных коммерческих банковских услуг
好吧? 两 年前 我? 们 都 在 干 什 么 ?MultiUn MultiUn
УВР содействовало расширению использования ЮНИСЕФ электронных банковских услуг в трех местах расположения штаб-квартир.
? 这 想法?? 将 我?? 带 往 黑暗 之 地UN-2 UN-2
– предоставила доступ к банковским услугам и кредитам 832 семьям, что позволило им перейти к самостоятельной занятости;
我? 还 看? 见 有 女 球迷 光? 着 上身 在 街上? 庆 祝 呢UN-2 UN-2
Служба мобильных платежей Кении M-PESA является широко известным лидеров в области мобильных банковских услуг.
上周 他 在 柏林? 杀 了? 两 人 , 其中 有?? 军 官imf.org imf.org
Этот банк обслуживает торговлю орехами кешью и не оказывает обычных банковских услуг
你 好像 累了? 换 我? 来 做? 梦 的? 侦 探 吧MultiUn MultiUn
Банковские услуги будут доступны для делегатов в месте проведения конференции
他 才?? 过 完 他的 生日 宴? 会MultiUn MultiUn
Был достигнут существенный прогресс в обеспечении доступа клиентов и компаний к конкурентоспособным банковским услугам
嘿, 你! 女士, 這個 傢 伙 找 你的 麻煩 嗎?MultiUn MultiUn
Оказание миротворческим миссиям содействия в выборе банков, которые будут предоставлять им требующиеся банковские услуги
對, 我 對 造成 的 不便 很 抱歉UN-2 UN-2
если контрольный орган иностранного банка аннулировал разрешение этого банка на оказание филиалом банковских услуг;
我的 任何 一部分 都? 没 死UN-2 UN-2
К сожалению, в ряде стран, население которых широко пользуется мобильными банковскими услугами, не проводится подобная оценка рисков.
至少 有 一個 入口 我 填 了 之后UN-2 UN-2
Наличие и надлежащее качество банковских услуг и услуг по перевозке и хранению наличности в районах действия миссий.
我 照? 镜 子? 时 知道 自己 永? 远 是? 个 丑八怪UN-2 UN-2
Обеспечение банковских услуг в помещениях Организации Объединенных Наций в штаб-квартире Миссии и на базе материально-технического снабжения
我?? 为 很多人? 终 于 表? 达 出? 来 了UN-2 UN-2
Расположенный в ВМЦ австрийский банк, сотрудники которого владеют иностранными языка-ми, предлагают полный набор банковских услуг.
我? 换 了? 个 角度 想, 就? 变 卦 了UN-2 UN-2
a) до оказания банковских услуг банк принимает разумные меры по определению подлинной личности клиентов
我 需要 的 是 " 決不 分開 " 而且 立刻 就 要MultiUn MultiUn
рассмотрение кратких материалов, касающихся текущей работы, связанной с рекламной деятельностью, грузовыми автомобильными перевозками и банковскими услугами;
城市 規劃 者 們 常說 的話UN-2 UN-2
старший управляющий проектами (директор) (розничные банковские услуги) «Дойче банк АГ», 1998–1999 годы
? 当 然 可以 不? 过 是 在?? 泽 西 的 威 德? 坞UN-2 UN-2
К услугам, которые могут предоставляться через этот канал, можно отнести, в частности, телекоммуникационные, деловые и банковские услуги
這 是 我的 筆 。 我 情人 與 等級MultiUn MultiUn
Банковские услуги и услуги по организации поездок традиционно передаются на внешний подряд различными участвующими организациями
而 你 又 在 那 愚蠢 的 阿富汗MultiUn MultiUn
до предоставления банковских услуг банки обязаны предпринять разумные усилия для проверки личности клиентов.
是的 , 我 想知道 他?? 谁 那 里 得到 它 。UN-2 UN-2
Кроме того, в статье 1 соглашения, касающейся предотвращения противоправного использования банковских услуг, говорится следующее:
他們 喝醉了 酒 , 出 拳 很快UN-2 UN-2
старший управляющий проектами (директор), розничные банковские услуги
妳 是 说妳自己处理完了? 妳 自己? 理 完了?UN-2 UN-2
Способы платежа и банковские услуги
? 虽 然 他? 们 既 愚蠢 又? 贪 婪. 但 不傻UN-2 UN-2
Банковские услуги и услуги по организации поездок
那種 藥 我 也 讓 他 食 過 不少 , 蠻 有效 的UN-2 UN-2
Наряду с этим Организация Объединенных Наций оплачивает банковские услуги по ставкам, установленным в ходе конкурентных торгов.
你 認為 我 僅值 這個 價錢 嗎 ?UN-2 UN-2
1325 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.