банковские ссуды oor Sjinees

банковские ссуды

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

银行贷款

Коммерческие банки при осуществлении деловой политики определяют правила получения банковской ссуды.
商业银行的经营政策订立了获得银行贷款的规则。

voorbeelde

Мужчины и женщины имеют равное право брать банковские ссуды, закладывать имущество и получать иные формы финансового кредита.
男女平等地享有借贷、抵押和申请其他各种形式金融信用的权利。

Большинство граждан Литвы открывают свой бизнес, полагаясь на собственные сбережения; только небольшой процент граждан берет банковские ссуды
大多数立陶宛人创业用的都是其自己的储蓄,只有很少一部分人利用银行贷款。

Соответственно, женщины пользуются равными правами на получение семейных пособий, банковских ссуд, ипотечных кредитов и иных форм финансовых кредитов
在继承的问题上,不丹的西部和中部的母系家族体系的传统做法允许女儿继承土地,但在南部通常是父系家族体系。

гарантия доступа к кредитам, сельскохозяйственным и банковским ссудам и всем источникам финансирования;
确保获得贷款、农业贷款和银行贷款以及各类金融资源;

Права женщин на получение банковских ссуд, ипотечных кредитов
妇女获得银行贷款、抵押和其他形式金融信贷的权利

b) Мужчины и женщины имеют равное право брать банковские ссуды, закладывать имущество и получать иные формы финансового кредита
其他与打击贩运儿童和妇女有关的措施包括联邦刑事警察局的年度情况报告,这些重点不同的报告表明在这一犯罪领域德国的情况和事态发展。

Большинство граждан Литвы открывают свой бизнес, полагаясь на собственные сбережения; только небольшой процент граждан берет банковские ссуды.
大多数立陶宛人创业用的都是其自己的储蓄,只有很少一部分人利用银行贷款。

Доступ к банковским ссудам, ипотеке и другим видам финансового кредитования
获得银行贷款、房屋抵押贷款和其他形式的金融信贷

Коммерческие банки при осуществлении деловой политики определяют правила получения банковской ссуды.
商业银行的经营政策订立了获得银行贷款的规则。

Например, на глобальном уровне женщины имеют доступ лишь к # % банковских ссуд
例如,在全球范围内,妇女得到的银行贷款只有 # %。

Соответственно, женщины пользуются равными правами на получение семейных пособий, банковских ссуд, ипотечных кредитов и иных форм финансовых кредитов.
因此,在获得家庭福利、银行贷款、抵押贷款以及其他形式的金融信贷方面,妇女都享有平等的权利。

Когда Ришард и Мариула, у которых есть ребенок, лишились источника дохода, им еще нужно было выплачивать банковскую ссуду.
理夏德和马丽奥拉夫妇有一个孩子,他俩失业时,还有一大笔银行借款没有偿还。

Председатель спрашивает, подвергаются ли женщины дискриминации, когда обращаются за банковскими ссудами
主席询问,妇女在申请银行贷款时是否受到歧视。

Председатель спрашивает, подвергаются ли женщины дискриминации, когда обращаются за банковскими ссудами.
主席询问,妇女在申请银行贷款时是否受到歧视。

Австралийские мужчины и женщины неизменно пользуются равными правами доступа к банковским ссудам, ипотеке и другим формам финансового кредитования.
澳大利亚男子和妇女将继续平等享有获得银行贷款、抵押和其他形式金融信贷的权利。

Трем из них удалось получить банковские ссуды
其中有 # 人成功的获得了银行贷款。

Ежегодно с # в развивающихся странах отмечается чистый отток иностранных портфельных и других инвестиций (в основном банковских ссуд
进入发展中国家的国外一揽子有价证券投资与其他投资(主要是银行贷款)自 # 年以来每年都呈现出净外流的趋势。

Права женщин на получение банковских ссуд, ипотечных кредитов и других видов займов
妇女获得银行贷款、抵押和其他形式金融信贷的权利

Банковские ссуды и другие финансовые кредиты
银行贷款和其他信贷

Банковская ссуда, ипотечный кредит и другие виды финансового кредита
银行贷款、抵押和其他金融信贷形式

Австралийские мужчины и женщины неизменно пользуются равными правами доступа к банковским ссудам, ипотеке и другим формам финансового кредитования
澳大利亚男子和妇女将继续平等享有获得银行贷款、抵押和其他形式金融信贷的权利。

Банковские ссуды суверенными заемщикам стали двойным катастрофой, способствуя созданию сверхзадолженности, особенно в странах с безответственными или коррумпированными правительствами.
银行对主权借款人的贷款已经成为了一个双重悲剧,并导致了过度负债——尤其是那些政府不负责任或者腐败的国家。

Банковские ссуды в принципе относятся к финансовой деятельности
人们通常将银行借款视为筹资活动。 但是,在某些国家,即期支应的银行透支是企业现金管理的一个整体部分。

В докладе указывается, что все трудящиеся имеют право на получение банковских ссуд и других видов финансовых кредитов (пункт
报告指出,所有有工作的人都能获得个人信贷(第 # 段)。

Доступ к банковским ссудам
获得银行贷款