беллетристика oor Sjinees

беллетристика

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

小说

vroulike

«Удачной беллетристикой Твиттера», потому что ей это удалось.
是“名符其实的推特小说,” 因为她做到了。

虚构

naamwoord vroulike

Эта книга — беллетристика, которая так тронула Государственного секретаря США Керри, что вызвала у него необычайную антипатию к нынешнему общественному строю в КНДР.
所谓申东赫的经历之谈就是据说让美国国务卿克里“感受很深”、对朝鲜的制度有特别反感的虚构小说。

小說

naamwoord vroulike

純文學 · 纯文学 · 美文 · 虚构文学 · 虛構文學

voorbeelde

Это не беллетристика
这不是一个文献资料的问题。

А вот ещё один пример беллетристики и короткого рассказа на Твиттере. Эллиот Холт — автор, написавшая историю под названием «Доказательство».
另外一个在推特上关于小说和短篇故事的 一个很好的例子是, 作家Elliott Holt, 他写了一个故事叫《证据》(Evidence)。

Пишу беллетристику.
那个 改了 改成 小说 了

Это не беллетристика.
这不是一个文献资料的问题。

Этот рассказ г-на Болье, по нашему мнению, принадлежит к разряду беллетристики, где его уместнее всего отнести к жанру шпионских триллеров
Bollier先生确实用一台西班牙文打字机打了这封假信,他 # 年 # 月初在去东德的路上将信交给了维也纳美国大使馆)。 我们认为,Bollier先生的这一说法属于虚构,最好归于侦探惊险小说一类。

Было бы неуместно держать в библиотеке беллетристику, комментарии к Библии, в которых основное внимание уделяется библейской критике, а также книги по философии и спиритизму.
会众图书柜里不该有小说、含有圣经批评的圣经注释、哲学或通灵术书籍。

Магические трюки подчиняются архетипам повествовательной беллетристики.
魔法的招数 遵循叙事小说的原型

Эта книга — беллетристика, которая так тронула Государственного секретаря США Керри, что вызвала у него необычайную антипатию к нынешнему общественному строю в КНДР.
所谓申东赫的经历之谈就是据说让美国国务卿克里“感受很深”、对朝鲜的制度有特别反感的虚构小说。

Один рецензент назвал историю Эллиот «Удачной беллетристикой Твиттера», потому что ей это удалось.
一个批评家说Elliott的故事 是“名符其实的推特小说,” 因为她做到了。

Комиксы, беллетристика, "синтезированные" изображения и картинки взрослых, одетых как молодые люди, могут быть сочтены предосудительными
司法判例已经阐明,摆出性姿态的裸体儿童的照片可被视为有伤风化(儿童色情文学),即使并没有任何性活动。