большая волна oor Sjinees
большая волна
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
巨浪
Когда я спросил их, что не так, они указали на кромку залива, где разбивались большие волны.
我问他们发生了什么事,他们指向被巨浪冲击激起阵阵波涛的海湾外面。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такое беспокойство неудивительно: оборонные возможности США и Японии несимметричны, а это всегда больше волнует более зависимую сторону.
听 起? 来 不像 是? 个 好主意ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Невыплата заработной платы палестинским рабочим также усиливает чувство отчаяния и, в свою очередь, вызывает еще большую волну насилия.
還 聯 繫 不上 他, 那 沒用 了UN-2 UN-2
Невыплата заработной платы палестинским рабочим также усиливает чувство отчаяния и, в свою очередь, вызывает еще большую волну насилия
這 確實 很 令人 難受 我 會 非常 懷念 他的MultiUn MultiUn
Петр посмотрел на большие волны, которые разбивались о борт лодки, разбрызгивая воду и пену, и запаниковал.
我們 做 網絡 電視 的 一部分 人 在 卡 耐 基 梅 隆 大學 開會jw2019 jw2019
Тебя больше волнуют дети, чем я.
把? 枪 口? 转 向 自己? 国 人 的??? 贼OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня больше волнует ее жизнь, а не ее нога.
在 這 告訴 我 就 好了 我的 意思 是OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня больше волнует вода.
? 来 我?? 为 新 一? 届 和? 义 盛 的 坐? 馆 干杯OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько участников обсуждения вернулись к вопросу о том, что инвесторов, судя по всему, больше волнует объем направляемых ПИИ
我 要 你們 倆 個 先 去 把 那個 男的 抓 回來MultiUn MultiUn
Сейчас меня больше волнует, где достать шесть кусков для Игги.
其實 我 被選 上 參加 一個 重要 比賽OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
будучи глубоко обеспокоен появлением больших волн беженцев, бегущих из страны, и ростом численности колоний внутренне перемещенных лиц,
" 不 令 鮮 人 " 不會 只 是 單純 的 搶劫UN-2 UN-2
Я больше волнуюсь, как бы они Лину не позвонили.
吃完 后 ,? 盖 上?? 盖否? 则 老鼠? 会 吃 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За финансовым кризисом идет вторая и куда большая волна о которой нам необходимо поговорить
建立 在? 谎 言 基? 础 上 的 和平- 也 是 和平ted2019 ted2019
Будь уверен, что твое эмоциональное и духовное здоровье гораздо больше волнует твоих родных.
你 最好 還是 親眼 看到 真相 !jw2019 jw2019
Да, шторм создает большую волну.
因為 他 用 塊 石頭 把 他 哥哥 殺 了 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем более сконцентрирован мой мозг, тем большая волна энергии пройдёт через плату.
? 聂 米? 罗 夫? 对 于 坦克 的 部署 真 太? 聪 明了 他?? 话 了ted2019 ted2019
В истории нашей планеты было три больших волны эволюции.
好 , 先生 , 我 叫 你 先生起? 码 是 要 看 你 能不能 成? 为 男性 朋友ted2019 ted2019
Когда я спросил их, что не так, они указали на кромку залива, где разбивались большие волны.
這 是 我 聽過 最蠢的 事 , 自從 舒 馬赫 ( 《 蝙蝠俠 與 羅賓 》 導演 ) 給 蝙蝠俠 裝上 乳頭LDS LDS
Это провокационное решение только усугубит ситуацию и даст толчок еще большей волне насилия.
天啊 ,? 温 道? 尔 ,?? 简 直是 全面性 的?? 争 我 想 不出 其他 形容? 词 了UN-2 UN-2
Сейчас я больше волнуюсь за Сайруса.
但是 他 看起來 很 憂郁 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Война вызвала большую волну миграции из сельской местности в городские районы
是 啊 ,? 烧 了 它- 伙?? 们 ,? 没 人 想? 这 么 干MultiUn MultiUn
Американский серфер продолжил: «Наше путешествие, чтобы покататься на этих больших волнах – шанс, который выпадает раз в жизни.
她? 该 如何 去做 呢 如果 一?? 绅 士? 让 她 生了 气LDS LDS
что сейчас мы на большой волне.
但是 實際上 諾亞 已經 變得 有些 瘋狂OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это провокационное решение только усугубит ситуацию и даст толчок еще большей волне насилия
你? 没 法 救我 的 , 公爵? 没 人 可以 , 我 做了 太多 的 坏 事MultiUn MultiUn
Г-н Уиттекер (Австралия) поясняет, что его действительно больше волнует идея принятия активов без обеспечительного права, чем какое-либо правило определения приоритета.
在此选择内容的语言 。UN-2 UN-2
Многие делегации охарактеризовали переселение как важнейший элемент распределения бремени, как часть всего комплекса мер по решению проблем стран, которые захлестнула большая волна беженцев
但 跟 他 不是 就是???? 单 的 在?? 话MultiUn MultiUn
301 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.