больше весь oor Sjinees
больше весь
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
最
Китайский, английский и арабский — примеры языков, на которых больше всего говорят в мире.
汉语也好,英语也好,阿拉伯语也好,都属于世界上最多人用的语言。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Афганистан и Пакистан- и во все большей степени весь мир- пожинают горькие плоды, посеянные в конце «холодной войны»
「 黑豹 」女士們 , 先生們MultiUn MultiUn
Это видно по тому, какое большое значение весь мир придает полному выполнению обязательств в отношении разоружения и нераспространения.
接下? 来 就 不需要??? 摄 影 机UN-2 UN-2
Ёто больше, чем весь госбюджет 1957 года.
投保人 因 过失 未 履行 如实 告知 义务 , 对 保险 事故 的 发生 有 严重 影响 的 , 保险人 对于 保险 合同 解除 前 发生 的 保险 事故 , 不 承担 赔偿 或者 给付 保险金 的 责任 , 但 可以 退还 保险费 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это больше, чем весь наш транспорт вместе взятый.
因? 为 我 知道? 欧 提 斯 去 哪 了 .ted2019 ted2019
Уничтожение лесов служит причиной увеличения на # процентов ежегодного объема выбросов двуокиси углерода в мире- больше, чем весь транспорт
? 长 官? 从 炸? 弹 尺寸? 来 看 足以送 整? 个 安 理? 会 上 西天 了MultiUn MultiUn
Афганистан и Пакистан — и во все большей степени весь мир — пожинают горькие плоды, посеянные в конце «холодной войны».
那 你們 還 剩 甚麼 ? 只 有口 交UN-2 UN-2
США и если страны ОЭСР тратят на субсидирование своих фермеров больше, чем весь ВВП Африки?
這個 酒吧 有點 那個 , 像 那 邊- 看見 了 ?MultiUn MultiUn
Это примерно в 20 раз больше, чем весь объём энергии, расходуемой человечеством.
哦 , 不不 不 , 我 碰巧 接到 命令 要 回 柏林ted2019 ted2019
Уничтожение лесов служит причиной увеличения на 20 процентов ежегодного объема выбросов двуокиси углерода в мире – больше, чем весь транспорт.
那 您 呢 ? 我 並 不是 只 為 這些UN-2 UN-2
За несколько месяцев 2009 года из состава вооруженных групп было выведено больше детей, чем весь 2008 год.
她? 说 要 赶? 着 去 某? 个 地方 收集?? 运 气UN-2 UN-2
Если такого рода боевые действия в приграничных районах будут продолжаться и дальше, это может вызвать дополнительное перемещение населения, что в свою очередь еще больше дестабилизирует весь субрегион.
犬 友 , 對不起 ! 對不起 , 我 真的 沒有 辦法UN-2 UN-2
За один час, это дает больше энергии, чем весь мир использовал за целый 2002 год.
? 这 位 先生 的 名字 叫? 亚 瑟LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Если такого рода боевые действия в приграничных районах будут продолжаться и дальше, это может вызвать дополнительное перемещение населения, что в свою очередь еще больше дестабилизирует весь субрегион
停牌 期间, 上市 公司 应当 至少 每周 发布 一次 事件 进展 情况 公告MultiUn MultiUn
С начала # года уже погибли не менее # детей, т.е. больше, чем за весь # год
她的 智力 程度 比 你 高 六年 。MultiUn MultiUn
Большой такой парень, весь в татуировках.
看 , 我 已? 经 是 高? 级 店? 员 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По прогнозам, мировой валовой внутренний продукт в 2009 году впервые после Второй мировой войны сократится, а в мировой торговле масштабы сокращения будут самыми большими за весь послевоенный период.
我 不想 在? 众 人 的 前面 与 你?? 辩UN-2 UN-2
Но уровень жизни можно было улучшить еще больше, если весь этот инновационный талант был выделен более фундаментальным исследованиям - или даже более прикладным исследованиям, которые могли бы привести к новым товарам.
第二: 就 如 我們 說的 正幫 他 離開 這 國家ProjectSyndicate ProjectSyndicate
За первые семь месяцев 2012 года было возбуждено 13 дел, а это уже больше чем за весь 2011 год (см. диаграмму 8).
冬天 是? 个 可怕 的? 东 西不用 猜? 测 , 不用 怀 疑UN-2 UN-2
Поэтому-то Америка Обамы тратит на вооружения больше, чем весь остальной мир, вместе взятый, и поэтому пропаганда демократии по-прежнему является неоспоримой основой американской внешней политики, а обсуждения возможны только по поводу ее принятия.
他 只 想 求生 但 他 並 不是 真的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кроме того, более 2800 случаев предполагаемого заболевания корью зафиксировано с помощью систем раннего предупреждения — в два раза больше, чем за весь 2013 год.
從 這 該死 的 惡夢 中 清醒 過來 吧UN-2 UN-2
По этой причине в национальном бюджете на расходы по линии образования была выделена самая большая сумма за весь период после получения Малайзией независимости.
這 兩年 我們 把 市場 占 有 率 擴大 了 十倍UN-2 UN-2
И хочу ещё добавить, что это не просто получение большего из меньшего для как можно большего числа людей — весь мир работает над этим.
好吧 我 原 打算 再 等等 的 但是ted2019 ted2019
В течение только одной недели после # сентября на почве нетерпимости произошло больше инцидентов, чем за весь предыдущий год
你 确 定- 我 很好 ,?? 错 , 我? 们 去 玩 吧就是 要?? 开 心心 的MultiUn MultiUn
Я весь одна большая душа, твою мать!
真的?? 当 然? 爱 情 不是 我 想? 买 想? 买 就 能? 买OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2010 году было зарегистрировано самое большое число сносов за весь период с 2005 года.
有? 时 在 万 里? 无 云? 时 听 到 打雷 ...UN-2 UN-2
393 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.