большой шлем
больше oor Sjinees
больше
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
更多
Если бы у меня было больше денег, я купил бы эту ручку.
如果我当时有更多的钱,我就买下这支钢笔了。
更加
Я буду больше стараться в следующий раз.
下次我會更加努力。
開外
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
不再больше не · 人們夢想更多地了解太空Люди мечтали узнать о космосе больше · 他保證不再撒謊Он пообещал никогда больше не врать. · 他的書籍比我的多у него книг больше, чем у меня · 他給了我比我需要的更多的零錢Он дал мне больше сдачи, чем нужно было · 你最喜歡的比薩類型是甚麼? Какой вид пиццы ты любишь больше всего? · 你開玩笑,玩耍和大笑的次數越多,事情就會變得越容易Чем больше вы шутите, играете и смеетесь, тем легче становится · 兩個多月前,我們討論了您的農場與進口替代的關係Чуть больше двух месяцев назад мы обсуждали ваше хозяйство в связи с импортозамещением. · 可你真以為狗咬人能把人嚇得一個多月不能說話Но ты действительно думаешь, что укус собаки может напугать человека больше месяца · 回家吧,能帶多少就帶多少Иди домой, возьми как можно больше · 壓力和緊張不再存在Стресс и напряжения больше не существуют. · 外來種移除計畫 綠鬣蜥超級多 一隻比一隻還要大План по удалению чужеродных видов. Зеленая игуана больше, чем одна · 她用一種難以理解的方式解釋了一切,讓我更加困惑Она объяснила все таким непонятным образом, что я запутался еще больше · 如果你能澄清你的問題或提供更多關於你的意思的資訊,我可以更好地幫助你 · 开外 · 我不會給他更多的水Я не буду наливать ему больше воды · 我們在收銀台排隊等了一個多小時Мы высидели в очереди на кассу больше часа · 我們需要更多的錢,否則我們不得不取消這個項目Нам нужно больше денег, иначе нам придется отменить этот проект. · 我會最想念你的Вас мне будет недоставать больше всего. · 我發誓再也不跟她說話了Я поклялся, что никогда больше не буду с нею разговаривать · 我知道 我比較擔心你Да, конечно. Я больше волнуюсь за тебя · 我終於不用再為這家公司工作了,這讓我鬆了口氣Я чувствую облегчение от того, что я больше не должен работать в этой компании · 探險仍在繼續,科學家們收集了越來越多的數據Экспедиция продолжается, и ученые собирают все больше данных · 新生兒將不再被指定為男性或女性Новорожденным больше не будут обязательно приписывать мужской или женский пол · 更多的больше · 有人看守的停車場為汽車提供更大的安全性Охраняемые парковки предлагают больше безопасности для автомобилей · 節段切除術更具侵略性,涉及更多肺組織Сегментальная резекция немного более агрессивна, захватывает больше ткани легкого · 簡單來說,你不再是我的擔保人了Проще говоря, ты больше не мой поручитель · 縱容自己的貪婪可能會導致你失去更多東西Потворствуя своей жадности, вы можете потерять еще больше · 織物剪刀通常比普通剪刀更大,更鋒利Ножницы для ткани обычно больше и острее, чем обычные ножницы · 更大 · 多
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'больше' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Больше
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
人們對他的送別儀式總使他激動萬分Больше всего его взволновало прощание
更多Больше
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В частности, больше внимания следует уделять проблемам молодежи, которая является движущей силой социального динамизма и развития на нашем континенте.
只 是?CD D 架子, 放 你的? 书 桌上 或 什 么 的. 我??? 这 是UN-2 UN-2
Международному сообществу необходимо также увеличить объем инвестиций, предназначенных для секторов инфраструктуры, промышленности и оказания услуг наименее развитых стран, и предпринимать усилия по оказанию им содействия в структурной перестройке их экономик, которые находятся в слишком большой зависимости от производства сырьевых товаров.
沒 這麼 嚴重 吧 很多人 都 主張 這 一幅 啊UN-2 UN-2
Наконец, хотя созываемое Генеральным секретарем совещание и могло бы обеспечить полезную площадку для обсуждений, интересам приложения существенных усилий по активизации работы Конференции и продвижению вперед многосторонних разоруженческих мер в большей степени отвечал бы созыв четвертой специальной сессии по разоружению, как это предлагается Пакистаном наряду с рядом других стран.
你 是 指 像 父?? 对 儿 子? 说 有 关航空公司官司胜诉的事? 航空 公司 官司 胜? 的 事?UN-2 UN-2
Школа Галаад помогла выпускникам еще больше ценить класс раба.
他? 会 用? 尽 一切 手段?? 达 到 那 一 目的-?? 错误 的? 药jw2019 jw2019
Правительство осуществило большие капиталовложения в социальную сферу в целях коренного улучшения положения в области образования, профессиональной подготовки, занятости, здравоохранения и планирования семьи.
這 是 我 第一次 失敗 的 婚姻UN-2 UN-2
Именно те страны, которые больше всего вмешивались в дела Афганистана, больше всего страдают от негативных последствий афганского конфликта
那 是 借來 的 有人 把 我的 偷走 了MultiUn MultiUn
Обязательство А.2: мобилизовать больший объем внутренних и внешних государственных ресурсов для развития инфраструктуры и содействия мобилизации участия частного сектора в развитии инфраструктуры
? 让 我 ...- 那 干 嘛 不 叫 你 上司? 来 呢 ?UN-2 UN-2
Мы, в Польше и Европе, знаем по собственному опыту, сколь большое значение имеет данный способ решения сложных социальных и политических проблем.
我們 會 粉碎 這 群 害虫 的 滋 扰 我們 會 赶走 RPF(盧旺達 愛國 前線 党) 那 群 叛國 者UN-2 UN-2
В ходе переговоров с Европейским союзом Турция могла настоять на ратификации в качестве одного из условий своего согласия на размещение у себя в стране большой части людей, массово пересекающих ее границы, что позволило бы добиться значительного увеличения числа ратификаций.
有些 東西 比 你 和 你的 小玩 具 ...更 令人 害怕UN-2 UN-2
Такие элементы должны быть увязаны с необходимостью определить те области, в которых Комитет и его Подкомитеты добились прогресса, и другие области, которым Комитету, возможно, следует уделять больше внимания в будущем, принимая во внимание пункт # а также развитие космической техники и увеличение числа участников космической деятельности
你 要 我? 们 根 据 你的 直? 觉 ...花?? 数 百 万 元?? 员 整??? 队 ?MultiUn MultiUn
Первым требованием культуры мира является подтверждение убежденности в том, что война больше не является средством урегулирования конфликтов между странами и народами
我 老婆 是不是??? 财 的 婊子 ?? 这 些 都 是?? 题 ,? 对 吧 ?MultiUn MultiUn
В 90‐е годы инспекторам удалось уничтожить больше оружия массового уничтожения и средств его производства, чем во время войны в Заливе.
除了 我的 眼睛 里? 进 肥皂 了- 好吧UN-2 UN-2
Это согласуется с библейским описанием строительства, которое вел Соломон: «большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма» (3 Царств 6:36; 7:12).
穆罕 默 德 先生? 来 了 就 好jw2019 jw2019
Мы собрались на этой важной встрече, испытывая большие надежды и руководствуясь стремлением и решимостью оказаться на высоте положения на этом важнейшем этапе процесса развития наших детей.
你們 已經 沒有 金 蘋果 了UN-2 UN-2
Общая ситуация на большей части территории Демократической Республики Конго оставалась относительно спокойной.
你 看 起? 来 不 那 么 糟 。- 我 很高? 兴 事情 都? 过 去了 。UN-2 UN-2
Большое значение имеют меры по укреплению оперативного механизма Организации Объединенных Наций путем предоставления ему устойчивых, надежных, необусловленных и адекватных ресурсов
我 要 去 吊 那些 孤單 的 男人MultiUn MultiUn
Некоторые делегации отметили, что в их странах по-прежнему существует большая и увеличивающаяся доля молодежи
我 買了 去 美國 的 機票 再 過 三個 禮拜 我 就 出國 了MultiUn MultiUn
Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной.
不 , 不 , 食物 足? 够 大家 吃 的jw2019 jw2019
Хочу также поблагодарить г-на Нгонги за представление им доклада Генерального секретаря и еще раз выразить ему лично и всем его сотрудникам нашу признательность за тот большой вклад, который они вносят в восстановление мира в Демократической Республике Конго
當然 我們 得 開槍 制服 他MultiUn MultiUn
Кроме того, ТНК могут быть в большей степени склонны к передаче не самих инновационных процессов, а результатов своей инновационной деятельности в развитых странах
? 马 上 就 用 言?? 来 操?? 别 人 真是 不好 的??惯 啊MultiUn MultiUn
Обширная литература по обратной миграции и посвященные диаспоре исследования говорят о том, что среди многих экспатриантов часто отмечается весьма большая заинтересованность в возвращении на родину
我? 们 要?? 进 去 偷 第一 集 ,? 仅 此而 已MultiUn MultiUn
Самые большие их изобретения и самые продвинутые статьи экспорта — это угон самолетов, захват заложников, взрывы, устраиваемые самоубийцами, а теперь еще и использование бульдозеров в качестве орудия смерти.
我 感到 我的 胸膛 已經 無法 承載 我的 心UN-2 UN-2
Я хотел бы еще раз подчеркнуть, что успешное осуществление плана усиленного развертывания в очень большой степени зависит от помощи заинтересованных сторон, о которых я только что упоминал.
我 跳舞 是? 为 了? 变 成 其他人UN-2 UN-2
Кроме того, женщинам редко предоставляются отдельные помещения в местах содержания под стражей, и, как правило, они содержатся вместе со своими детьми; при этом частыми являются ситуации, когда в камерах находится больше детей, чем взрослых.
青霉素 不管 用 不是? 这 批 青霉素? 无 效UN-2 UN-2
Учитывая, что НЕПАД уделяет большое внимание безопасности судоходства, Международная морская организация (ИМО) оказала помощь в подготовке инструкторов в ряде африканских стран
全世界 的?? 视 , 移??? 话 , 和?? 脑 昨晚 被 打? 断由 程序?? 麦 洛?? 动 的 巨大? 广 播MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.