большими大的
婚禮可以多種多樣:大型和小型、傳統和現代Свадьбы могут быть разными: большими и маленькими, традиционными и современными
большая大的 oor Sjinees
большая大的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他的帽子很大У него большая шляпа
他說他很榮幸能在這樣的觀眾面前發言Он сказал, что это большая честь для него выступать перед такой аудиторией
例如,一隻大狗正向你跑來Например, бежит навстречу большая собака
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
加油站有一大群人排隊На заправочном комплексе была большая очередь · 大 · 大屋頂большая крыша · 大的большая · 年齡有很大的差別большая разница в летах · 很大的手勁большая сила в руках · 最大的精力Самая большая энергия · 珍藏已經好大一包Коллекция уже большая · 的 · 聽到那個消息,真令人欣慰Это большая родость усльшать об этом · 這並不是一筆很大的每月付款Это не очень большая ежемесячная оплата · 這道菜裏有很多蔬菜В этом блюде большая доля овощей · 這雙鞋對我來說太大了Эта обувь слишком большая для меня · 那裡坐著一隻綠色的大青蛙,它捉蚊子А там сидела большая зеленая лягушка и ловила комаров · 鄰居有一個大家庭У соседа большая семья · 鯨鯊是所有鯊魚中最大的Акула-китовая - это самая большая из всех видов акул
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'большая大的' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Большая大的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
(吃太飽肚子就痛)凡事不能過份Большая сыть брюху вредит
他剩下的大部分錢和回家的機會Большая часть денег, которые у него остались, и шанс вернуться домой
他的大部分臉都隱藏在鬍鬚下面,使他的外表看起來很可疑 Большая часть лица скрыта под бородой, от чего его внешность выглядит подозрительной
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
即將близится · 大型鍛鐵門可通往飯店 Большая кованая стальная дверь дает доступ к собственности · 大的Большая · 大謊言總是基於部分事實Большая ложь всегда основана на частичной правде
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Большой大的
大的Большой · 大羊駝的重量可達200公斤Большой лама может достигать веса до 200 кг · 最好透過軟管填充一個大的水族箱Большой аквариум лучше наполнять через шланг
Большое大的
十分感謝!Большое спасибо! · 大的Большое · 大量的膠原蛋白在熱處理過程中不會受到破壞Большое количество коллагена не разрушается при термической обработке · 大鹽湖Большое Солёное озеро · 真是太感謝您了! Большое вам спасибо.
большое大的
十分感謝!Большое спасибо! · 另外,蝴蝶的翅膀上有大量不規則的斑點Кроме того бабочка имеет большое количество нерегулярных пятна на крыле · 名詞和動詞都可以有大量後綴Оба существительных и глаголов может принять большое количество суффиксов · 大浪 большое валнение · 大的большое · 她非常重視自己的健康Она платит большое внимание своему здоровью · 我們的學校有一個大型的宿舍В нашей школе есть большое общежитие · 戒指的金屬也很重要 Металл кольца также имеет большое значение. · 教書是他畢生最大的心願Преподавание – его самое большое желание в жизни · 濟貧院收到一位商人的大筆捐款Богадельня получила большое пожертвование от бизнесмена · 然後我們看到大量的白色液體從機器頂部流出
большой大的
一個好客戶是不裝大人物,不吹毛求疵Хороший клиент - не большой человек, не придирчивый · 一個背著大籃子的男孩正沿著路走Мальчик с большой корзиной идет по дороге · 事務管理器提供的日誌緩衝區太大:位元組Диспетчер транзакций предоставил слишком большой буфер журнальных записей: байт · 他也為美國電影業的成功做出了巨大貢獻Он также внес большой вклад в успех американской киноиндустрии. · 他在使用這種技術方面擁有豐富的經驗Он имеет большой опыт в применении этой техники · 只有在足夠大的船上安裝穩定裝置才有意義Только установка стабилизаторов на достаточно большой лодке имеет смысл · 在屋前挖了一個大地窖Я вырыл большой подвал перед домом · 大尺寸,大号 большой размер · 大島большой остров · 大拇指большой палец · 大的большой · 大腳趾большой палец · 太大的, 过大的 слишком большой · 她在電腦上高速打字Она печатает на компьютере с большой скоростью · 她的裙子上有一個大口袋У нее большой карман на юбке · 如果螢幕尺寸很大,壁掛安裝就會變得困難 · 我們在一個大銀行裏收集了很多硬幣Мы собрали много монет в большой банке · 我們有一支相當龐大的志工隊伍 У нас достаточно большой волонтерский корпус. · 我壓力很大У меня стресс большой · 昂首闊步,旁若無人С большой головой · 油煎薄餅блмн · 特別愛吹牛的人большой бахвал · 生活極度貧困быть в большой нужде · 由於這項活動,各國之間的貿易額大幅增加Благодаря такой активности обозначился большой рост товарооборота между странами. · 當她必須在一大群觀眾面前演講時,她感到恐懼Она испытывала страх, когда ей пришлось говорить перед большой аудиторией · 網球 большой теннис · 花園中心提供多種植物可供選擇Садовой центр предлагает большой выбор растений · 花園裡有一個大草坪,我可以在那裡打羽毛球В саду большой газон, где я могу играть в бадминтон · 薄烤餅блин · 衣櫃很大,可以把所有東西都裝進去Гардероб был такой большой, что в нем можно было хранить все свои вещи · 路的左邊有一個大公園Слева от дороги находится большой парк · 這列火車載運大量煤炭Поезд перевозит большой груз угля · 過大的слишком большой
большие大的
今天早上,由於車禍,道路交通堵塞Сегодня утром на дороге были большие пробки из-за аварии · 他把他的手稿賣了很多錢Он продал свою рукопись за большие деньги · 大的большие · 大陰唇 большие половые губы · 如果碎片很大,請將它們切成兩半Если кусочки, очень большие, разрежьте их пополам · 我喜歡乘火車長途旅行Я люблю путешествовать на большие расстояния на поезде · 我的帽子總是太大了Мои шляпы всегда слишком большие · 撥一筆建設資金 отпустить большие деньги на строительство · 雖然距離不是特別遠 Хотя расстояния там не особо большие
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В частности, больше внимания следует уделять проблемам молодежи, которая является движущей силой социального динамизма и развития на нашем континенте.
后退? 对 那些 人?? 讲意味? 着 退? 让 那 可不是 你 要 向 他?? 发 出 的 信息UN-2 UN-2
Международному сообществу необходимо также увеличить объем инвестиций, предназначенных для секторов инфраструктуры, промышленности и оказания услуг наименее развитых стран, и предпринимать усилия по оказанию им содействия в структурной перестройке их экономик, которые находятся в слишком большой зависимости от производства сырьевых товаров.
我?? 图 找 你 但 他? 们 不知 去 那 找 你UN-2 UN-2
Наконец, хотя созываемое Генеральным секретарем совещание и могло бы обеспечить полезную площадку для обсуждений, интересам приложения существенных усилий по активизации работы Конференции и продвижению вперед многосторонних разоруженческих мер в большей степени отвечал бы созыв четвертой специальной сессии по разоружению, как это предлагается Пакистаном наряду с рядом других стран.
今晚 應該 用 公費 叫 瓶 拉 圖 堡 吧 ?UN-2 UN-2
Школа Галаад помогла выпускникам еще больше ценить класс раба.
法蘭 克- 我 看見 那個人 了jw2019 jw2019
Правительство осуществило большие капиталовложения в социальную сферу в целях коренного улучшения положения в области образования, профессиональной подготовки, занятости, здравоохранения и планирования семьи.
如果 能 在? 这 里 找到 粘粘 的? 东 西 就 可以 了UN-2 UN-2
Именно те страны, которые больше всего вмешивались в дела Афганистана, больше всего страдают от негативных последствий афганского конфликта
還有 , 你們 最好 快 做 決定 ...因為 另一 艘 船上 的 可 未必 會 有 紳士 風度MultiUn MultiUn
Обязательство А.2: мобилизовать больший объем внутренних и внешних государственных ресурсов для развития инфраструктуры и содействия мобилизации участия частного сектора в развитии инфраструктуры
不 告訴 你 原因因此 他 能 永遠 的 把 你 當 玩具UN-2 UN-2
Мы, в Польше и Европе, знаем по собственному опыту, сколь большое значение имеет данный способ решения сложных социальных и политических проблем.
他 要? 带 我?们 去 家 意大利 餐?厅之后 去 海? 滩 散步UN-2 UN-2
В ходе переговоров с Европейским союзом Турция могла настоять на ратификации в качестве одного из условий своего согласия на размещение у себя в стране большой части людей, массово пересекающих ее границы, что позволило бы добиться значительного увеличения числа ратификаций.
噢 , 那 是 思 ·?? 萨 。 他 非常 出色 。UN-2 UN-2
Такие элементы должны быть увязаны с необходимостью определить те области, в которых Комитет и его Подкомитеты добились прогресса, и другие области, которым Комитету, возможно, следует уделять больше внимания в будущем, принимая во внимание пункт # а также развитие космической техники и увеличение числа участников космической деятельности
我 打? 赌 你 在 那 儿? 选 修 的? 课 程 都 是 有 多 种??? 结 果 的MultiUn MultiUn
Первым требованием культуры мира является подтверждение убежденности в том, что война больше не является средством урегулирования конфликтов между странами и народами
后? 脚 不要 碰到 那些 食物MultiUn MultiUn
В 90‐е годы инспекторам удалось уничтожить больше оружия массового уничтожения и средств его производства, чем во время войны в Заливе.
但 你 也 不喜? 欢 他? 们-? 别 要 我 猜 了 , 阿 奇UN-2 UN-2
Это согласуется с библейским описанием строительства, которое вел Соломон: «большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма» (3 Царств 6:36; 7:12).
而 當時 他 父親 是 美國 總統jw2019 jw2019
Мы собрались на этой важной встрече, испытывая большие надежды и руководствуясь стремлением и решимостью оказаться на высоте положения на этом важнейшем этапе процесса развития наших детей.
你 這個 變態! 你 要 去 哪 裏?UN-2 UN-2
Общая ситуация на большей части территории Демократической Республики Конго оставалась относительно спокойной.
备份启动映像文件 % # 失败UN-2 UN-2
Большое значение имеют меры по укреплению оперативного механизма Организации Объединенных Наций путем предоставления ему устойчивых, надежных, необусловленных и адекватных ресурсов
音樂 可以 讓 我 感覺到 好多 了 所以 我 想 也許 ...MultiUn MultiUn
Некоторые делегации отметили, что в их странах по-прежнему существует большая и увеличивающаяся доля молодежи
有 個 瘋女 人 要 挖 你的 心臟難道 你 還要 一步 步 說明 白 嗎?MultiUn MultiUn
Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной.
我 要?? 续 并? 给 你?? 这 些.? 这 是 我的 工作??..? 给 我 打??jw2019 jw2019
Хочу также поблагодарить г-на Нгонги за представление им доклада Генерального секретаря и еще раз выразить ему лично и всем его сотрудникам нашу признательность за тот большой вклад, который они вносят в восстановление мира в Демократической Республике Конго
我? 没 作?? 过 只 懂? 绘 制 地? 图 和 翻? 译MultiUn MultiUn
Кроме того, ТНК могут быть в большей степени склонны к передаче не самих инновационных процессов, а результатов своей инновационной деятельности в развитых странах
我? 们 不能? 抛 下 他 等 一下 , 我的 王子 , 不要 离? 开MultiUn MultiUn
Обширная литература по обратной миграции и посвященные диаспоре исследования говорят о том, что среди многих экспатриантов часто отмечается весьма большая заинтересованность в возвращении на родину
你 在??? 领 域 已?? 没 有 立足 的 余地 了 。MultiUn MultiUn
Самые большие их изобретения и самые продвинутые статьи экспорта — это угон самолетов, захват заложников, взрывы, устраиваемые самоубийцами, а теперь еще и использование бульдозеров в качестве орудия смерти.
早? 报 把 威廉 斯 交? 给 警? 长UN-2 UN-2
Я хотел бы еще раз подчеркнуть, что успешное осуществление плана усиленного развертывания в очень большой степени зависит от помощи заинтересованных сторон, о которых я только что упоминал.
我 無法 為 地點 做主 我 只 能 為 自己 作 主UN-2 UN-2
Кроме того, женщинам редко предоставляются отдельные помещения в местах содержания под стражей, и, как правило, они содержатся вместе со своими детьми; при этом частыми являются ситуации, когда в камерах находится больше детей, чем взрослых.
幻 听? 说 明? 脑 部 的? 进 一步? 恶 化UN-2 UN-2
Учитывая, что НЕПАД уделяет большое внимание безопасности судоходства, Международная морская организация (ИМО) оказала помощь в подготовке инструкторов в ряде африканских стран
妳 們 所有人 都必須 在宮中 禁 足- 遵命 , 父親MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.