большими大的
婚禮可以多種多樣:大型和小型、傳統和現代Свадьбы могут быть разными: большими и маленькими, традиционными и современными
большом大的 oor Sjinees
большом大的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Выходите в интернет или 上網或在任何大型火車站尋找紅色售票機ищите красные билетные автоматы на любом большом вокзале
上網或在任何大型火車站尋找紅色售票機Выходите в интернет или ищите красные билетные автоматы на любом большом вокзале
大的большом
我因大量購買而獲得折扣Я получил скидку за покупку в большом количестве
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Большой大的
大的Большой · 大羊駝的重量可達200公斤Большой лама может достигать веса до 200 кг · 最好透過軟管填充一個大的水族箱Большой аквариум лучше наполнять через шланг
Большое大的
十分感謝!Большое спасибо! · 大的Большое · 大量的膠原蛋白在熱處理過程中不會受到破壞Большое количество коллагена не разрушается при термической обработке · 大鹽湖Большое Солёное озеро · 真是太感謝您了! Большое вам спасибо.
большое大的
十分感謝!Большое спасибо! · 另外,蝴蝶的翅膀上有大量不規則的斑點Кроме того бабочка имеет большое количество нерегулярных пятна на крыле · 名詞和動詞都可以有大量後綴Оба существительных и глаголов может принять большое количество суффиксов · 大浪 большое валнение · 大的большое · 她非常重視自己的健康Она платит большое внимание своему здоровью · 我們的學校有一個大型的宿舍В нашей школе есть большое общежитие · 戒指的金屬也很重要 Металл кольца также имеет большое значение. · 教書是他畢生最大的心願Преподавание – его самое большое желание в жизни · 濟貧院收到一位商人的大筆捐款Богадельня получила большое пожертвование от бизнесмена · 然後我們看到大量的白色液體從機器頂部流出
большой大的
大島большой остров · 大拇指большой палец · 大的большой · 太大的, 过大的 слишком большой · 我壓力很大У меня стресс большой · 昂首闊步,旁若無人С большой головой · 特別愛吹牛的人большой бахвал · 生活極度貧困быть в большой нужде · 網球 большой теннис
большие大的
今天早上,由於車禍,道路交通堵塞Сегодня утром на дороге были большие пробки из-за аварии · 他把他的手稿賣了很多錢Он продал свою рукопись за большие деньги · 大的большие · 大陰唇 большие половые губы · 如果碎片很大,請將它們切成兩半Если кусочки, очень большие, разрежьте их пополам · 我喜歡乘火車長途旅行Я люблю путешествовать на большие расстояния на поезде · 我的帽子總是太大了Мои шляпы всегда слишком большие · 撥一筆建設資金 отпустить большие деньги на строительство · 雖然距離不是特別遠 Хотя расстояния там не особо большие
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В частности, больше внимания следует уделять проблемам молодежи, которая является движущей силой социального динамизма и развития на нашем континенте.
解 释什么? 什 么?-? 关 于 那 幅? 画UN-2 UN-2
Международному сообществу необходимо также увеличить объем инвестиций, предназначенных для секторов инфраструктуры, промышленности и оказания услуг наименее развитых стран, и предпринимать усилия по оказанию им содействия в структурной перестройке их экономик, которые находятся в слишком большой зависимости от производства сырьевых товаров.
然后 , 好像? 还 有些? 别 的 人UN-2 UN-2
Наконец, хотя созываемое Генеральным секретарем совещание и могло бы обеспечить полезную площадку для обсуждений, интересам приложения существенных усилий по активизации работы Конференции и продвижению вперед многосторонних разоруженческих мер в большей степени отвечал бы созыв четвертой специальной сессии по разоружению, как это предлагается Пакистаном наряду с рядом других стран.
如果 我 侄女??? 烦 你的?.... 侄女? 们?UN-2 UN-2
Школа Галаад помогла выпускникам еще больше ценить класс раба.
? 为 什 么?? 门 的? 声 音 没有感应到? 有 感? 到?jw2019 jw2019
Правительство осуществило большие капиталовложения в социальную сферу в целях коренного улучшения положения в области образования, профессиональной подготовки, занятости, здравоохранения и планирования семьи.
Hey, 你們 這些 傢 伙 什麼 時候 放出 來 的?UN-2 UN-2
Именно те страны, которые больше всего вмешивались в дела Афганистана, больше всего страдают от негативных последствий афганского конфликта
? 鲁 道 , 那 女人 真? 恶 心- 可 你 不了 解 她 啊MultiUn MultiUn
Обязательство А.2: мобилизовать больший объем внутренних и внешних государственных ресурсов для развития инфраструктуры и содействия мобилизации участия частного сектора в развитии инфраструктуры
哦 , 我 以? 爲 它 是 你的 一個 ...叫 什? 麽 來著 , 假名 還是 筆名UN-2 UN-2
Мы, в Польше и Европе, знаем по собственному опыту, сколь большое значение имеет данный способ решения сложных социальных и политических проблем.
我們 還 以為 今晚 已經 結束 了- 太晚 了 嗎 ?UN-2 UN-2
В ходе переговоров с Европейским союзом Турция могла настоять на ратификации в качестве одного из условий своего согласия на размещение у себя в стране большой части людей, массово пересекающих ее границы, что позволило бы добиться значительного увеличения числа ратификаций.
十 有 八 九 , 他?? 杀 了 我 之后 , 你 就是 下一? 个UN-2 UN-2
Такие элементы должны быть увязаны с необходимостью определить те области, в которых Комитет и его Подкомитеты добились прогресса, и другие области, которым Комитету, возможно, следует уделять больше внимания в будущем, принимая во внимание пункт # а также развитие космической техники и увеличение числа участников космической деятельности
他的 生意 全是 你 替他 做 的MultiUn MultiUn
Первым требованием культуры мира является подтверждение убежденности в том, что война больше не является средством урегулирования конфликтов между странами и народами
即使 我 身處 人海 之 中 但 我 仍 感覺 孤獨MultiUn MultiUn
В 90‐е годы инспекторам удалось уничтожить больше оружия массового уничтожения и средств его производства, чем во время войны в Заливе.
展示? 给 我 看- 你 得 放了 她UN-2 UN-2
Это согласуется с библейским описанием строительства, которое вел Соломон: «большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма» (3 Царств 6:36; 7:12).
小? 钳 子 , 刷子 , 肥皂 。??? 钻 ,? 灯 泡 。jw2019 jw2019
Мы собрались на этой важной встрече, испытывая большие надежды и руководствуясь стремлением и решимостью оказаться на высоте положения на этом важнейшем этапе процесса развития наших детей.
? 对 不起,? 长 官. 请重复? 重 复?UN-2 UN-2
Общая ситуация на большей части территории Демократической Республики Конго оставалась относительно спокойной.
法律 规定 的 其他 免征 或者 减 征 关税 的 货物 , 海关 根据 规定 予以 免征 或者 减 征 。UN-2 UN-2
Большое значение имеют меры по укреплению оперативного механизма Организации Объединенных Наций путем предоставления ему устойчивых, надежных, необусловленных и адекватных ресурсов
女孩 們 一定 愛吃 中國菜MultiUn MultiUn
Некоторые делегации отметили, что в их странах по-прежнему существует большая и увеличивающаяся доля молодежи
去 哪兒 ? 他 去 哪裡 會 聯 繫 不到 ?MultiUn MultiUn
Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной.
?? 谢 大家 一起? 为 宗 介 加油 吧jw2019 jw2019
Хочу также поблагодарить г-на Нгонги за представление им доклада Генерального секретаря и еще раз выразить ему лично и всем его сотрудникам нашу признательность за тот большой вклад, который они вносят в восстановление мира в Демократической Республике Конго
去看 你的 時候 再 跟 你 說MultiUn MultiUn
Кроме того, ТНК могут быть в большей степени склонны к передаче не самих инновационных процессов, а результатов своей инновационной деятельности в развитых странах
我 知道 你 和 你 手下 在?? 尔 德 尼 斯 堡 ...是 怎 么? 对 我的 同胞MultiUn MultiUn
Обширная литература по обратной миграции и посвященные диаспоре исследования говорят о том, что среди многих экспатриантов часто отмечается весьма большая заинтересованность в возвращении на родину
如果 你 和 一? 个 女人 在一起? 过 的? 话 你就? 会 信 神 了MultiUn MultiUn
Самые большие их изобретения и самые продвинутые статьи экспорта — это угон самолетов, захват заложников, взрывы, устраиваемые самоубийцами, а теперь еще и использование бульдозеров в качестве орудия смерти.
要使用的临时目录位置UN-2 UN-2
Я хотел бы еще раз подчеркнуть, что успешное осуществление плана усиленного развертывания в очень большой степени зависит от помощи заинтересованных сторон, о которых я только что упоминал.
一切 照? 计 划 精 准? 执 行 , 安 啦UN-2 UN-2
Кроме того, женщинам редко предоставляются отдельные помещения в местах содержания под стражей, и, как правило, они содержатся вместе со своими детьми; при этом частыми являются ситуации, когда в камерах находится больше детей, чем взрослых.
跟 那 無關 , 跟 那 無關 這 是 男人 之間 的 事情這 得 由 男人 決定UN-2 UN-2
Учитывая, что НЕПАД уделяет большое внимание безопасности судоходства, Международная морская организация (ИМО) оказала помощь в подготовке инструкторов в ряде африканских стран
? 从 你? 开 始 吧 , 了解 自己的 命? 运MultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.