большой шлем
Большую oor Sjinees
Большую
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他珍貴的語言學圖書館的大部分被書商大衛·納特收購Большую часть его ценной филологической библиотеки приобрёл книготорговец Дэвид Натт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
большую
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
在耶誕節,我們買了一棵大聖誕樹,並用玩具和花環裝潢了它На Рождество мы купили большую ёлку и украсили её игрушками и гирляндами
在聖誕節,我們買了一棵大聖誕樹,並用玩具和花環裝飾了它На Рождество мы купили большую ёлку и украсили её игрушками и гирляндами
如果成功的話,我們將獲得很大的利潤В случае успеха, мы получим большую прибыль
音樂在他的生活中扮演著重要的角色Музыка играет большую роль в его жизни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В частности, больше внимания следует уделять проблемам молодежи, которая является движущей силой социального динамизма и развития на нашем континенте.
我 是 想? 让 你 仔? 细 的 看清 楚 是?? 杀 死 你的UN-2 UN-2
Международному сообществу необходимо также увеличить объем инвестиций, предназначенных для секторов инфраструктуры, промышленности и оказания услуг наименее развитых стран, и предпринимать усилия по оказанию им содействия в структурной перестройке их экономик, которые находятся в слишком большой зависимости от производства сырьевых товаров.
我 不知道? 当 我 到了 大限 之 期 我 能 跟上 帝? 说 什 么UN-2 UN-2
Наконец, хотя созываемое Генеральным секретарем совещание и могло бы обеспечить полезную площадку для обсуждений, интересам приложения существенных усилий по активизации работы Конференции и продвижению вперед многосторонних разоруженческих мер в большей степени отвечал бы созыв четвертой специальной сессии по разоружению, как это предлагается Пакистаном наряду с рядом других стран.
她 在? 对 我?? 爱 的 炸 脖? 龙 做 什 么 ?UN-2 UN-2
Школа Галаад помогла выпускникам еще больше ценить класс раба.
我 不是 那個 意思 我 是 說 吃東西 你 餓 不餓?jw2019 jw2019
Правительство осуществило большие капиталовложения в социальную сферу в целях коренного улучшения положения в области образования, профессиональной подготовки, занятости, здравоохранения и планирования семьи.
什麼 ? 那 要花 掉 一 整天 的 時間UN-2 UN-2
Именно те страны, которые больше всего вмешивались в дела Афганистана, больше всего страдают от негативных последствий афганского конфликта
如果 他 想在 我 死后? 让 他的 王后 掌? 权 的? 话那 你 就 留下? 来 好好? 学 吧MultiUn MultiUn
Обязательство А.2: мобилизовать больший объем внутренних и внешних государственных ресурсов для развития инфраструктуры и содействия мобилизации участия частного сектора в развитии инфраструктуры
我 知道 你 在? 装 傻- 我 不知道UN-2 UN-2
Мы, в Польше и Европе, знаем по собственному опыту, сколь большое значение имеет данный способ решения сложных социальных и политических проблем.
好了 # 、 #? 辆 了 在 加 一? 辆 你 就?? 够 一?? 队 了UN-2 UN-2
В ходе переговоров с Европейским союзом Турция могла настоять на ратификации в качестве одного из условий своего согласия на размещение у себя в стране большой части людей, массово пересекающих ее границы, что позволило бы добиться значительного увеличения числа ратификаций.
这身装饰怎么这么不合作? 身?? 怎 么? 么 不合作?UN-2 UN-2
Такие элементы должны быть увязаны с необходимостью определить те области, в которых Комитет и его Подкомитеты добились прогресса, и другие области, которым Комитету, возможно, следует уделять больше внимания в будущем, принимая во внимание пункт # а также развитие космической техники и увеличение числа участников космической деятельности
你 本來 可以 羞辱 我 這個 德國 佬 的, 但是 你 沒有MultiUn MultiUn
Первым требованием культуры мира является подтверждение убежденности в том, что война больше не является средством урегулирования конфликтов между странами и народами
我? 帮 你? 该 洗? 烫 的 都做完 了MultiUn MultiUn
В 90‐е годы инспекторам удалось уничтожить больше оружия массового уничтожения и средств его производства, чем во время войны в Заливе.
什 么?? 养 院 啊 老年 活? 动 中心UN-2 UN-2
Это согласуется с библейским описанием строительства, которое вел Соломон: «большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма» (3 Царств 6:36; 7:12).
汤尼,你愿意跳舞吗? 尼, 你 愿 意 跳舞??jw2019 jw2019
Мы собрались на этой важной встрече, испытывая большие надежды и руководствуясь стремлением и решимостью оказаться на высоте положения на этом важнейшем этапе процесса развития наших детей.
袪 袨 肖 屑 芯 卸 械? 锌 芯 褋 褌 邪 褌 懈? 胁 褉? 谢 芯? 褍 褌 懈褑邪 褬 薪 邪 褋 薪 邪? 谐 邪?? 褍 胁 邪 褕 芯 褬 蟹 械 屑 褭 懈UN-2 UN-2
Общая ситуация на большей части территории Демократической Республики Конго оставалась относительно спокойной.
我的 意思 是 ,? 没 有 一? 个 人UN-2 UN-2
Большое значение имеют меры по укреплению оперативного механизма Организации Объединенных Наций путем предоставления ему устойчивых, надежных, необусловленных и адекватных ресурсов
将 MP# 文件标为被版权保护 。MultiUn MultiUn
Некоторые делегации отметили, что в их странах по-прежнему существует большая и увеличивающаяся доля молодежи
你 何不? 现 在 就 走- 我 就去MultiUn MultiUn
Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной.
在数据库中未找到目标相册 %jw2019 jw2019
Хочу также поблагодарить г-на Нгонги за представление им доклада Генерального секретаря и еще раз выразить ему лично и всем его сотрудникам нашу признательность за тот большой вклад, который они вносят в восстановление мира в Демократической Республике Конго
這個 計 划 的 發起 者 他 是 誰?MultiUn MultiUn
Кроме того, ТНК могут быть в большей степени склонны к передаче не самих инновационных процессов, а результатов своей инновационной деятельности в развитых странах
並 不是 只 有 那 老家 伙 才 會 那些 本事MultiUn MultiUn
Обширная литература по обратной миграции и посвященные диаспоре исследования говорят о том, что среди многих экспатриантов часто отмечается весьма большая заинтересованность в возвращении на родину
也? 欢 迎 你 加入 , 我? 们 需要 你? 这 种 高手MultiUn MultiUn
Самые большие их изобретения и самые продвинутые статьи экспорта — это угон самолетов, захват заложников, взрывы, устраиваемые самоубийцами, а теперь еще и использование бульдозеров в качестве орудия смерти.
男人 的? 裤 子 里 有?? 岁 大 的 孩子 ? 那 就是 你 雇用 我的 原因?UN-2 UN-2
Я хотел бы еще раз подчеркнуть, что успешное осуществление плана усиленного развертывания в очень большой степени зависит от помощи заинтересованных сторон, о которых я только что упоминал.
你? 尽 力 了 , 而且? 对 孩子?? 说 你 是 最好 的 老爸UN-2 UN-2
Кроме того, женщинам редко предоставляются отдельные помещения в местах содержания под стражей, и, как правило, они содержатся вместе со своими детьми; при этом частыми являются ситуации, когда в камерах находится больше детей, чем взрослых.
【 逮捕 并? 调 查 了 逾 # 名 嫌疑犯 】 “ 今天 是? 该 了? 结 一下 了 ! ”UN-2 UN-2
Учитывая, что НЕПАД уделяет большое внимание безопасности судоходства, Международная морская организация (ИМО) оказала помощь в подготовке инструкторов в ряде африканских стран
, 我? 们 在 好?? 坞 和 威? 尔 科 克 斯 街交界?? 处 现 在 是 #??? 况MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.