борьба с переносчиками (инфекции) oor Sjinees

борьба с переносчиками (инфекции)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

病媒控制

voorbeelde

Дополнительные способы борьбы с переносчиками
病媒控制补充方法

Профилактика методом борьбы с переносчиками инфекции
C. 通过病媒控制进行预防

Разработка нехимических продуктов и подходов к борьбе с переносчиками
开发用于病媒控制的非化学产品和办法

* bнновационные средства по борьбе с переносчиками вируса, направленные на сокращение численности популяций комаров.
* 可减少蚊子种群的创新病媒控制工具。

Заинтересованные стороны и энтомологи продолжают обсуждать мероприятия по борьбе с переносчиками на уровне сообществ.
利益攸关方和昆虫学家正在讨论社区媒介控制干预问题。

* повторное возникновение болезни в районах, где проводилась борьба с переносчиками, таких как район Чако в Боливии;
* 在控制工作已取得进展的地区——例如在玻利维亚多民族国的查科地区,持续出现该病;

d) медицина катастроф, телемедицина и комплексная борьба с переносчиками заболеваний
d) 灾害医学、远程医疗和病媒综合管理。

ДДТ, имеющийся для борьбы с переносчиками болезней, за последнее время не подвергался оценке по системе ПОПВОЗ
未曾将卫生组织杀虫剂评价计划适用于可用于病媒控制的滴滴涕。

* повышение степени участия и мобилизация отдельных сообществ для постоянной борьбы с переносчиками инфекции;
* 改善和动员社区参与,实现持续病媒控制;

Использование ДДТ и альтернатив для целей борьбы с переносчиками болезней
使用滴滴涕及其替代品控制病媒

Защитное оборудование для борьбы с переносчиками инфекции
病媒控制防护装备

* укреплять долгосрочные меры борьбы с переносчиками.
* 从长远角度强化媒介控制措施。

Еще одним примером может служить борьба с переносчиками
病媒控制是另一个例子。

е) потенциал по содействию участию местных общин и других заинтересованных сторон в мероприятиях по борьбе с переносчиками болезней
e) 促进地方社区和其他利益攸关者参与病媒控制活动

Для воспрепятствования распространению серотипа DENV-4 по всей Бразилии были усилены стандартные меры по борьбе с переносчиками инфекций.
为防止DENV-4在巴西的全面蔓延,加强了标准病媒控制措施。

ОИОД и ОИС – ключевые стратегии, рекомендованные ВОЗ для борьбы с переносчиками малярии.
室内滞留喷雾杀虫剂和驱虫蚊帐是卫生组织推荐用于疟疾病媒控制的两种主要干预战略。

РАЗДЕЛ D: СИСТЕМЫ УКРЕПЛЕНИЯ БОРЬБЫ С ПЕРЕНОСЧИКАМИ БОЛЕЗНЕЙ
D部分:加强病媒控制体系

* усиление мер по борьбе с переносчиками инфекции;
* 加强病媒控制措施;

* обеспечение наилучших фактических данных для борьбы с переносчиками и защиты населения от инфекции;
* 为控制病媒和保护人类防止感染提供最佳证据;

Процедура представления информации, оценки и анализа в отношении сохраняющейся потребности в ДДТ для борьбы с переносчиками болезней
汇报、评估和评价是否继续需要使用滴滴涕控制病媒的进程修订稿

* борьба с переносчиками инфекции путем использования ларвицида темефоса;
* 利用杀幼虫剂双硫磷开展媒介控制;

Существует несколько альтернативных методов борьбы с переносчиками малярии, показавших свою потенциальную эффективность.
有几种可能有效控制疟疾病媒的替代方法显示出了潜力。

Доклад группы экспертов по оценке производства и использования ДДТ и его альтернатив для борьбы с переносчиками болезней**
专家组关于对用于控制病媒的滴滴涕及其替代品的生产和使用进行评估的报告**

Для дополнительной информации о борьбе с переносчиками болезней и использовании пестицидов, пожалуйста, посетите веб-сайт WHOPES.
如欲获得关于控制传病媒介和使用杀虫剂的更多信息,请见世卫组织杀虫剂评价方案的网站。

АФРБ ВОЗ предоставило стране соответствующие директивные документы для проведения оценки риска, борьбы с переносчиками и реагирования на вспышку.
世卫组织非洲区域向该国发去了相关指导文件,用于开展风险评估、媒介控制和疫情管理。