борьба с пожарами oor Sjinees

борьба с пожарами

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

火灾控制

Soortgelyke frases

Пожарные департаменты проводят тренировки и учения, чтобы быть готовыми к борьбе с пожарами消防部門開展演練,演練,做好撲滅山火的準備
消防部門開展演練,演練,做好撲滅山火的準備Пожарные департаменты проводят тренировки и учения, чтобы быть готовыми к борьбе с пожарами

стратегия борьбы с пожарами
灭火策略

Пожарное оборудование, такое как огнетушители и пожарные лестницы, может помочь в борьбе с пожаром滅火器和消防梯等消防設備可以幫助撲滅火災
滅火器和消防梯等消防設備可以幫助撲滅火災Пожарное оборудование, такое как огнетушители и пожарные лестницы, может помочь в борьбе с пожаром

voorbeelde

• региональное сотрудничество в области борьбы с пожарами, по вопросам водопользования и осуществление соответствующих природоохранных мер
• 在火灾管理、水管理和有关的环境措施方面开展区域合作。

Мы организовали также подготовку тиморцев по борьбе с пожарами и оказываем поддержку гражданскому населению в случае стихийных бедствий
这一领域内的其他捐助包括,应东帝汶过渡当局的请求,提供专业服务和人员以及翻修公共建筑物。

Эти риски не компенсируются наличием системы противопожарного оповещения или усилением системы борьбы с пожарами
这些风险无法以火警系统或加强消防系统的办法来弥补。

В Юго-Восточной Азии внимание Сообщества концентрировалось на мерах по борьбе с пожарами
在东南亚,共同体关注的重点是,制定防火措施。

Больших затрат труда потребуют комплексные проекты борьбы с пожарами;
劳力密集工作对于综合或管理项目均有关键重要性;

региональное сотрудничество в области борьбы с пожарами, по вопросам водопользования и осуществление соответствующих природоохранных мер.
在火灾管理、水管理和有关的环境措施方面开展区域合作。

использования специального оборудования для ликвидации природных пожаров (ручной инструмент, малогабаритное переносное оборудование), тактических методов борьбы с пожарами
使用特殊设备扑灭荒地火灾(手持工具、小型便携式设备)、消防战术

Координация, помощь и оказание услуг по борьбе с пожарами в местоположениях, где базируется и эксплуатируется воздушный транспорт МООНВС
在有联苏特派团飞行业务的地点协调、援助和提供消防服务

определить роль гражданского общества в борьбе с пожарами.
规定民间社会在火灾管理方面的作用

Соглашение о борьбе с пожарами в Западном Арнеме
西阿纳姆火灾管理协议

проанализировать ход осуществления законодательства и положений/мер правоприменения в области использования природных ресурсов и борьбы с пожарами;
审查有关使用和控制自然资源和火灾的法律和条例的执行情况/执法情况

Наращивание потенциала, необходимого для планирования борьбы с пожарами
火灾管理规划方面的能力建设

i) Наращивание потенциала, необходимого для планирования борьбы с пожарами
一) 火灾管理规划方面的能力建设

проанализировать ход осуществления законодательства и положений/мер правоприменения в области использования природных ресурсов и борьбы с пожарами
审查有关使用和控制自然资源和火灾的法律和条例的执行情况/执法情况

В настоящее время ряд крупных авиационных объектов Миссии не располагает потенциалом в области борьбы с пожарами.
稳定团为了按照国际民航组织规定和联合国其他规定、政策和标准,努力建立航空消防和救援能力,拟议设立1个航空消防专家员额(外勤)和1个航空消防助理员额(本国一般事务人员)。

техническое обеспечение и планирование борьбы с пожарами;
火灾管理技术和规划工作

Кроме того, страны обмениваются опытом, касающимся передовых методов борьбы с пожарами и их предупреждения
各国还在解决入侵物种和病虫害对森林健康和生产力的严重影响;采取的行动包括国际合作,消除通过贸易和其他跨界移动造成灾患蔓延的危险。

определить роль гражданского общества в борьбе с пожарами
规定民间社会在火灾管理方面的作用

Техническое обеспечение и планирование борьбы с пожарами
火灾管理技术和规划工作

Региональное сотрудничество в борьбе с пожарами, вопросах водопользования и соответствующие природоохранные меры
在火灾管理、水务管理以及相关环境措施方面开展区域合作

В качестве основы для планирования борьбы с пожарами передовые методы оценки риска возникновения пожаров были разработаны в Венгрии
匈牙利开发了评估火灾风险的先进方法,作为火灾管理规划的基础。

Информация о полетах и услуги по спасению и борьбе с пожарами предоставляются в аэропортах Берберы, Босасо и Харгейсы.
伯贝拉机场、博萨索机场和哈尔格萨机场提供机场的飞行信息服务和救援消防服务。

использования специального оборудования для ликвидации природных пожаров (ручной инструмент, малогабаритное переносное оборудование), тактических методов борьбы с пожарами;
使用特殊设备扑灭荒地火灾(手持工具、小型便携式设备)、消防战术;

Эти риски не компенсируются наличием системы противопожарного оповещения или усилением системы борьбы с пожарами.
这些风险无法以火警系统或加强消防系统的办法来弥补。