броуновское движение oor Sjinees

броуновское движение

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

布朗运动

В статье, напечатанной в мае 1905 года, Эйнштейн объяснил, как колеблющиеся молекулы воды вызывают броуновское движение.
爱因斯坦在1905年5月写成的论文中,解释了振动的水分子怎样促成布朗运动。

布朗運動

onsydig

voorbeelde

Примером может послужить частный случай процесса Орнштейна-Уленбека, процесс броуновского движения: он является стационарным.
例如,一個特例 Ornstein–Uhlenbeck 過程(英语:Ornstein–Uhlenbeck process), 一個 布朗運動 過程,是固定的。

В статье, напечатанной в мае 1905 года, Эйнштейн объяснил, как колеблющиеся молекулы воды вызывают броуновское движение.
爱因斯坦在1905年5月写成的论文中,解释了振动的水分子怎样促成布朗运动。

Я стал изучать всё, что входит в категорию Броуновского движения.
于是我观察这些 被称作布朗运动的现象——只是来回转圈.

Хотя он открыл этот «танец пыльцы», получивший название броуновского движения, понять его причины он не смог.
他把花粉的振动称为布朗运动,但他无法解释这种现象的成因。

При идеальной скорости вращения движение частиц за счет осаждения и центробежной силы сохраняется в пределах броуновского движения.
在理想的旋转速度下,由于沉积和离心力而导致的粒子运动将会保持在布朗运动的限度内。

Вы увидите, что # миллионов квадратных километров нашей страны находятся в окружении небольших «астероидов», которые вращаются вокруг нее в некоем подобии броуновского движения
你会看到我们的 # 平方公里的土地位于受其引力而围绕它做某种布朗运动的小行星国家中间。

Вы увидите, что 2347 миллионов квадратных километров нашей страны находятся в окружении небольших «астероидов», которые вращаются вокруг нее в некоем подобии броуновского движения.
你会看到我们的2 347 000平方公里的土地位于受其引力而围绕它做某种布朗运动的小行星国家中间。

После публикации Эйнштейном в 1905 г. теоретической работы об атомарной природе броуновского движения, Перрен поставил эксперимент с целью проверки утверждений Эйнштейна и положил таким образом конец столетней дискуссии об атомной теории Джона Дальтона.
1905年愛因斯坦發表他的理論:布朗運動的原子後,佩蘭嘗試做點工作測試和驗證愛因斯坦的理論,因此解決了道爾頓原子說的百年之爭。

Беспорядочное движение броуновских частиц стало подтверждением существования атомов
布朗运动证明了原子的存在