брошь oor Sjinees
брошь
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
别针
別針
Небольшие по размерам предметы, такие, как монеты или броши, очень трудно идентифицировать, и они легко транспортируются в силу своего малого размера
钱币和别针一类小件文物由于体积很小,较难识别,却运送方便。
胸针
Ювелир поместил в брошь большую жемчужину.
寶石師傅在胸針上鑲了一枚大珍珠。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
我要買這枚胸針Я возьму эту брошь · 胸針 брошь · 胸針брошь · 胸針 · 領針 · 领针
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
и # февраля # года на территорию комплекса Организации Объединенных Наций были брошены ручная граната и самодельное взрывное устройство
想 站 着死,还是坐着死? 死 ,? 是 坐? 死?MultiUn MultiUn
Дополнительным толчком к их решению объявить голодовку послужило освобождение задержанного этнического албанца Джелаи Адеми, находившегося под следствием за то, что им было совершено нападение на жителей северного района Косовска-Митровицы и брошены две ручные гранаты в военнослужащих французского контингента СДК, в результате чего 14 французских военнослужащих и 22 мирных сербских жителя получили ранения.
你? 们 切磋 早? 点 告? 诉 我 嘛 我? 还 拜 他?? 师 呢UN-2 UN-2
Если же Бог так одевает полевые растения, которые сегодня есть, а завтра будут брошены в печь, то тем более оденет вас, маловерные!»
好的 我們 現在 必須 轉移 了 明白 嗎?jw2019 jw2019
В Гардасе помещениям Организации Объединенных Наций в четвертый раз за этот год был причинен ущерб, когда были брошены гранаты в комплекс представительства Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану (МООНСА
好像 是 你 手下 的 兩個 人 , 緝毒 組 的 人MultiUn MultiUn
И Совет Безопасности должен ответить на вызов, который брошен его авторитету.
我? 对 自己? 发 誓?? 对 不? 变 成 他 那? 样UN-2 UN-2
мая в сербское кафе в Брешье была брошена ручная граната, в результате чего были тяжело ранены пять сербов
你 在 干 嘛 ?- 去? 见 一? 个 珠?? 专 家MultiUn MultiUn
Масштабы смертоносной кампании, которую проводит режим Ассада, поистине шокируют: 10 000 сирийцев убиты, десятки тысяч людей ранены и брошены в тюрьмы, широко распространены пытки, усугубляется кризисная ситуация среди перемещенных лиц и беженцев.
袟 邪 褕 褌 芯 斜 懈? 锌 褉 芯? 胁 械 褉 械 薪 懈懈 懈 懈褋褌 懈 薪 褋? 泻 懈?泻 芯 屑? 褍 薪 懈褋褌 邪UN-2 UN-2
В Кандагаре на рынке в толпу людей была брошена граната, в результате чего один человек погиб и несколько человек было ранено
? 调 好? 频 道 派人? 从 布? 鲁 克 林 派? 车MultiUn MultiUn
Когда я потеряла брошь.
我 可以 摸 你的 肚子? 吗 ? 我??? 宝 踢踢 的 感? 觉OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Международному сообществу брошен вызов
電話 通知 哈 奇, 並且 通知 蒙 可 頓 的 指揮官MultiUn MultiUn
В этот период было прекращено действие многих основополагающих прав, а сотни политических лидеров и активистов, правозащитников и других лиц были брошены в тюрьмы.
今晚, 我 相信 今晚 要? 开 始? 发 生 一些 事情 ......? 这 些 事情? 来 改? 变 美?UN-2 UN-2
8 Обрати внимание на то, что негодная рыба, то есть злые, будут брошены в огненную печь, где они будут плакать и скрежетать своими зубами.
- 你? 现 在 就 走 ? -? 对 , 我的 保? 镖 都 在? 这jw2019 jw2019
Поэтому в Матфея 5:29, 30 Иисус говорил о том, что в геенну будет брошено все тело.
我們 都 有過 去 所以 別再 說了jw2019 jw2019
Но если ты не сумеешь, я брошу тебя крокодилам
? 这 是? 个 出版商 之女 ,? 个 性 超 理想化OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Индии и Пакистане около 70 % женщин с фистулой брошены или разведены.
地心 引力 低? 会 使 你? 变 得? 虚 弱WHO WHO
Небольшие по размерам предметы, такие, как монеты или броши, очень трудно идентифицировать, и они легко транспортируются в силу своего малого размера
巨人?? 开 球. 他? 们 防守 西? 侧 向 我的 右方 , 你? 们 的 左方MultiUn MultiUn
Смерть и гадес брошены в огненное озеро, которое «означает вторую смерть», и с ними туда брошены все, кто не найден записанным в книге жизни.
午夜?? 声 后 就? 总 是 有 古怪 的?? 声jw2019 jw2019
Во всех семи проверенных случаях «жены» сообщали, что вместе с детьми они были брошены «мужьями», бежавшими из Абьяна после наступления правительственных сил.
– 很高興 認識 你 – 而 你 , 是 蓋 瑞 強 斯 頓 ...UN-2 UN-2
Там ее мать и она, в возрасте шести лет, стали свидетелями жестоких пыток ее отца человеком, который до сих пор находится в руководстве Фронта ПОЛИСАРИО; ее отец был брошен в тюрьму потому, что выступал против этой организации.
局?? 给 了 我 最大 的? 权 限查看?? 脚 石? 计 划 所有 的? 资 料UN-2 UN-2
"Оставленные кассетные боеприпасы" означают кассетные боеприпасы или взрывоопасные суббоеприпасы, которые не были применены в ходе вооруженного конфликта, которые были оставлены или брошены стороной в вооруженном конфликте или в ситуации, возникающей непосредственно в связи с вооруженным конфликтом, и которые более не находятся под контролем стороны, которая оставила их или бросила их.
旭 蒺 彘 磲?? 麸 箨 雉? 秕 戾!UN-2 UN-2
В Эфиопии под видом «военнопленных» было брошено в тюрьму около # молодых людей
? 创 造 了 那 种 你 宁 愿?? 枪 而 不是 挨? 枪 的? 场 景MultiUn MultiUn
Палестинцы и их избранное правительство оказались в карантине- и в физическом, и в финансовом смысле; Газа была вскоре оккупирована заново; палестинские законодатели и члены кабинета министров похищены и брошены за решетку
因? 为 一? 场 事故 病毒 泄漏 了MultiUn MultiUn
Более того, позднее мы читаем, что сама смерть вместе с адом будет брошена в то же озеро огненное и серное.
你? 说 你?? 为 她 找 一? 个 家庭 教? 师 。jw2019 jw2019
В тех случаях, когда внутри семьи совершено насилие или ребенок брошен на произвол судьбы, социальные службы пытаются в течение определенного периода примирить членов семьи
我????? 过 去看 一下 。 我? 们 到 那 里 拜? 访 一? 个 定居? 点 。MultiUn MultiUn
Кроме того, вскоре после того, как об этом террористическом нападении со стороны поселенцев стало известно, в машины с палестинскими номерами на главной дороге на оккупированной Западном берегу было брошено еще шесть зажигательных бомб.
抱歉 他? 没 在? 这 里--- 那 个小丑? 小丑? 看? 这 里!UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.