бумажные отходы oor Sjinees
бумажные отходы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
废纸
Опасные отходы могут также смешиваться с бумажными отходами, металлоломом или химическими веществами, предназначенными для рециркуляции.
危险废物亦可与拟作再循环处理的废纸、废金属碎片或化学品混杂在一起。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Бездомный мужчина зарабатывает на жизнь, собирая бумажные отходы”.
好 那 回 酒店 休息 吧- 先走 了gv2019 gv2019
Опасные отходы могут также смешиваться с бумажными отходами, металлоломом или химическими веществами, предназначенными для рециркуляции
至少 有 一個 入口 我 填 了 之后MultiUn MultiUn
Опасные отходы могут также смешиваться с бумажными отходами, металлоломом или химическими веществами, предназначенными для рециркуляции.
不可以 這樣-為什麼 不可以 ?UN-2 UN-2
Так, китайские власти провели в судебном порядке преследование частного лица за незаконный импорт опасных отходов, смешанных с бумажными отходами, из Соединенных Штатов Америки для последующей рециркуляции в Китае
等等 ( 西班牙? 语 ) ( 大意 : 地? 点 名? 称 )MultiUn MultiUn
Однако в этом конкретном случае во ввезенных бумажных отходах, как было заявлено, содержались пластмассовые примеси, делавшие их не пригодными для рециркуляции. Случай Тайваня не касался опасных отходов, и сообщений о нанесении вреда населению не поступало
知道 他 不是??? 无 故 死 的 ,? 让 我 好受MultiUn MultiUn
В Дар-эс-Саламе будет осуществлен проект по обработке бумажных и пластиковых отходов
他? 们 的? 车 亭 很? 烂- 也? 从 不 提供 升? 级 服? 务MultiUn MultiUn
Мы начали искать альтернативный источник сырья. И мы нашли его — отходы бумажной промышленности.
正在准备 % # 张图像的幻灯片放映。 请稍候ted2019 ted2019
Предоставление бумажных копий только по требованию позволяет сократить отходы и, следовательно, является более экологичным.
此选项可产生星辰亮晶晶的效果 。UN-2 UN-2
В окружающую среду оно может попадать опосредованно: в результате сжигания мусора и бытовых отходов в котлах, в составе отходов целлюлозно-бумажных, сталелитейных и нефтеперерабатывающих предприятий, а также с активированным осадком, образующимся на водоочистительных объектах.
父親 於 一星期 前 在 吉 維特 與 牛 美 之間 的 路上 被 投UN-2 UN-2
Кроме того, некоторые из них приняли положения или процедуры всесторонней оценки ситуации в таких отраслях, как производство топливно-энергетических ресурсов, сахарная промышленность, химическая промышленность, строительство, электроэнергетика, утилизация отходов и бумажная промышленность, а также сельское хозяйство.
你 想他 們 現在 睡得 著 嗎 ?UN-2 UN-2
В настоящее время биоразнообразие выступает источником важнейших ресурсов для таких различных отраслей, как сельское хозяйство, косметическая, фармацевтическая и целлюлозо-бумажная промышленность и обработка и удаление отходов
呃 ,? 这 是 我? 们 第二次?? 会 , 你 打算 怎 么? 样 ?MultiUn MultiUn
Мероприятия, связанные с экологически ответственной закупочной деятельностью, осуществляются также во многих странах Центральной и Латинской Америки, в том числе в Мексике, применительно к продукции бумажной и деревообрабатывающей промышленности, энергоресурсам, отходам и водным ресурсам, и в Аргентине, в частности в городе Буэнос-Айрес
因為 您 , 我 已經 快 變成 一個 妄想 狂者 了MultiUn MultiUn
В итоге, однако, было принято решение не в пользу введения обязанности обеспечивать доступность договорных условий, поскольку было сочтено, что это приведет к установлению правил, не существующих в контексте сделок с бумажными документами, и будет представлять собой отход от принципа, состоящего в том, что Конвенция не должна приводить к возникновению двух режимов, регулирующих бумажные договоры, с одной стороны, и электронные сделки, с другой ( # пункт
这是哪种木材? 是 哪 种 木材?MultiUn MultiUn
В том что касается хозяйственного лесопользования, наметились сдвиги в сторону более эффективного использования сырья и утилизации отходов, особенно в использовании макулатуры: европейская бумажная промышленность обязала входящие в нее предприятия увеличить долю макулатуры, используемой в производстве, с # до # процентов
對 錄音帶 的 事 我 很 抱歉. 我 得 確信 你 不會 中途 撒手MultiUn MultiUn
В итоге, однако, было принято решение не в пользу введения обязанности обеспечивать доступность договорных условий, поскольку было сочтено, что это приведет к установлению правил, не существующих в контексте сделок с бумажными документами, и будет представлять собой отход от принципа, состоящего в том, что Конвенция не должна приводить к возникновению двух режимов, регулирующих бумажные договоры, с одной стороны, и электронные сделки, с другой (A/CN.9/509, пункт 123).
好吧 那 就 躲在? 这 吧- 有可能UN-2 UN-2
В том что касается хозяйственного лесопользования, наметились сдвиги в сторону более эффективного использования сырья и утилизации отходов, особенно в использовании макулатуры: европейская бумажная промышленность обязала входящие в нее предприятия увеличить долю макулатуры, используемой в производстве, с 49 до 57 процентов.
好 不? 过 我? 现 在 真的 想去? 厕 所UN-2 UN-2
Система отслеживания (может существовать в бумажном варианте, в электронной форме или сочетать обе формы) должна позволять отслеживать отходы в ходе их приемки, хранения, переработки и удаления с участка.
月?? 来 的? 阳 光? 为 我? 们 送行 ,UN-2 UN-2
Правительство Катара и секретариат по озону с удовлетворением отмечают, что эта инициатива является показателем серьезных изменений и отхода от традиционного метода проведения совещаний с использованием бумажных документов, а также требует значительного культурного сдвига в том, что касается управления документооборотом и проведения совещаний.
? 这 使 我 心跳 有力, 加速 的 循? 环 使得 我的 面色 得到 改善UN-2 UN-2
Экологические требования в области продукции лесного хозяйства (в том числе бумаги) включают в себя связанные с экологией технические нормы (например, ограничивающие использование отбеливателей бумаги, использование формальдегидных клеев в древесных плитах), показатели содержания рециркулированных материалов в бумажных и целлюлозных изделиях, а также нормы по рециркуляции и утилизации отходов упаковки
我 肯定 你 永? 远 都不? 会 完全 理解 ,?? 爱 的MultiUn MultiUn
� Экологические требования в области продукции лесного хозяйства (в том числе бумаги) включают в себя связанные с экологией технические нормы (например, ограничивающие использование отбеливателей бумаги, использование формальдегидных клеев в древесных плитах), показатели содержания рециркулированных материалов в бумажных и целлюлозных изделиях, а также нормы по рециркуляции и утилизации отходов упаковки.
袨 胁芯 胁邪褋 褬械 褍蟹薪械屑懈褉懈谢芯? 芯? 邪 褋 褬 械? 蟹 薪 械 屑 懈褉懈? 芯?UN-2 UN-2
Было установлено, что отходы упаковок являются основным источником потенциального заражения почвы из-за наличия неконтролируемых свалок или компоста, рециркуляции пустых бумажных упаковок, удаления веществ в неизвестном направлении и незащищенного хранения упаковок.
你 们怎么会来到达旅台呢? 怎 么?? 到? 旅 台 呢?UN-2 UN-2
В двух отделениях отправляли на переработку стекло, консервные банки и изделия из пластмассы; в одном отделении для питья использовали не бумажные стаканчики, а фарфоровую посуду; в двух отделениях отправляли на повторное заполнение картриджи для тонеров; a в одном отделении органические отходы отправляли на переработку в удобрения
听 著 , 嘘,你们听到了吗? , 你? 听 到了??MultiUn MultiUn
предоставляемые Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) услуги по сокращению масштабов использования токсических химических веществ и выбросов химических отходов в избранных подсекторах, в частности в агрохимическом подсекторе (пестициды), подсекторе строительных материалов (кирпич и цемент), кожевенном, нефтехимическом, фармацевтическом и биотехнологическом, целлюлозно-бумажном и текстильном подсекторах;
等 他 到 我的 地?? 时 再? 说 吧UN-2 UN-2
e) предоставляемые Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) услуги по сокращению масштабов использования токсических химических веществ и выбросов химических отходов в избранных подсекторах, в частности в агрохимическом подсекторе (пестициды), подсекторе строительных материалов (кирпич и цемент), кожевенном, нефтехимическом, фармацевтическом и биотехнологическом, целлюлозно-бумажном и текстильном подсекторах
這 是 尼 克 瓦 拉 ‧ 溫 包 許 前天 在 巴黎 的 講話MultiUn MultiUn
Затем другие договорные органы, функционирующие под эгидой Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), такие как Минаматская конвенция о ртути, Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением, Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле и Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях, начали проводить свои совещания на основе оптимизации бумажного документооборота.
有人 在 房子 里 拍 下 的 照片UN-2 UN-2
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.