бумажные деньги oor Sjinees

бумажные деньги

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

纸币

f-p

Также его поразили невиданные до того бумажные деньги, используемые во владениях великого хана.
蒙古帝国所用的纸币,是他前所未见的。

票子

紙幣

naamwoord f-p

鈔票 · 钞票 · 鈔

Soortgelyke frases

бумажные деньги 紙幣
幣 · 紙幣 бумажные деньги

voorbeelde

Там будут бумажные деньги, а жадность не знает стыда.
钱还是纸做的,钞票是贪婪的目标,

Также его поразили невиданные до того бумажные деньги, используемые во владениях великого хана.
蒙古帝国所用的纸币,是他前所未见的。

Прогресс делает бумажные деньги устаревшими?
纸质货币会不会被高科技所淘汰

Возьми с собой бумажные деньги, они могут пригодиться.
这些 冥钱 你 先带 着 吧 有用 的

У меновщиков денег были монеты, а не бумажные деньги.
耶稣倒出的不是纸币,而是硬币

Банкнота: Бумажные деньги впервые появились в Китае.
纸币 纸币最早是在中国开发的。

Что хотелось бы тебе лучше употреблять и носить при себе ежедневно: животных, камни, раковины, зерно, благородные металлы или бумажные деньги?
那么,你在日常生活上喜欢使用和携带哪一样呢:牲畜、石头、贝壳、谷物、金银抑或纸币?

Один американский мыслитель недавно заявил: «Подобно феям и бумажным деньгам, Организация Объединенных Наций прекратит свое существование, если люди перестанут в нее верить».
美国的一位学者最近说到:“联合国就好比仙人和纸币,如果人们不再相信它,它就不复存在”。

Один американский мыслитель недавно заявил: «Подобно феям и бумажным деньгам, Организация Объединенных Наций прекратит свое существование, если люди перестанут в нее верить»
美国的一位学者最近说到:“联合国就好比仙人和纸币,如果人们不再相信它,它就不复存在”。

Бумажные деньги в виде кредитных писем и банковских билетов существовали уже в IX веке до н. э. в Китае, а также во время древних римлян.
与信用券和证券方式相同的银票早在公元前第九世纪已在中国通行,在罗马时代亦然。

КЕМБРИДЖ (США) – Мир тонет в бумажных деньгах: каждый год центральные банки крупнейших стран мира выпускают наличные на сотни миллиардов долларов, причём в основном это крупные купюры, например $100.
发自剑桥——世界已经陷入了纸币的汪洋大海之中,各主要国家央行每年都会释放出等值于数千亿美元的货币,而且主要是类似100美元这样的大面额现钞。

Начиная с Англии в 1821 году, многие государства приняли валюту, обеспеченную золотом, что означало, что их граждане могли в любое время бумажные деньги менять на золото, которое данное правительство держало в резерве.
1821年,以英国为首,许多国家采纳了黄金本位制度,意即公民可以在任何时候用纸币向政府换取同等价值的黄金储备。

Если на территорию Аргентины ввозятся банкноты (бумажные деньги, валютные средства, золото, золотые монеты и/или другие ценные средства, которые ввозились через посредством экипажа, бандеролей или других средств, таможенная служба должны информировать Генеральное налоговое управление и группу финансовой информации о совершенных таким образом операциях.
同样的,国家海关署关于银行调运的第631/91号决议管制获中央银行许可的银行及金融机构、兑换店调运纸币、贵价金属、金币及其他宝石的业务。 如发现携带入境阿根廷的行李及商品藏有纸币、外汇、贵价金属、金币及其他宝石,海关应通知税务局及金融情报组这种私运活动。

Если на территорию Аргентины ввозятся банкноты (бумажные деньги, валютные средства, золото, золотые монеты и/или другие ценные средства, которые ввозились через посредством экипажа, бандеролей или других средств, таможенная служба должны информировать Генеральное налоговое управление и группу финансовой информации о совершенных таким образом операциях
同样的,国家海关署关于银行调运的第 # 号决议管制获中央银行许可的银行及金融机构、兑换店调运纸币、贵价金属、金币及其他宝石的业务。 如发现携带入境阿根廷的行李及商品藏有纸币、外汇、贵价金属、金币及其他宝石,海关应通知税务局及金融情报组这种私运活动。

Оставшаяся часть коллекции осталась здесь и хранится в обычных коричневых бумажных пакетах, пока не будут собраны деньги на строительство постоянного музея и учебного центра.
剩余部分的收藏一直留在了这里, 在筹到足够资金 见一个永久性博物馆 和学习中心之前, 它们都被存放在普通的棕色纸袋里。

ОН СТОИЛ в перерасчете всего 24 доллара, но платилось не деньгами в виде монет или бумажных денег, как мы их знаем сегодня.
它当时的价值是24美元,但不是用硬币或纸币——我们今日所知的金钱——来付款的。

Доноры хотят знать, на что будут потрачены их деньги, что обычно выливается в требование подробно расписать план работы, а это означает много бумажной волокиты.
说到底,你需要信任你的钱的去向, 这种信任通常是通过要求 制作详细的计划来体现的 ——数不清的文书工作。

«Это пластиковые деньги,— предупреждал местный представитель службы безопасности кредитной компании (American Express International), «но люди должны обращаться с ними так же, как с бумажными».
美国运通银行的一位区域保安主管说,“信用卡就是塑胶金钱,但许多人在使用它方面没有像使用现款一样谨慎。”