быть в наличии oor Sjinees
быть в наличии
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
有
Во многих случаях жертвам серьезных нарушений прав человека необходимы специализированные услуги, которых может не быть в наличии.
严重侵犯人权行为的受害者往往需要可能并不是现在就有的专门服务。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но это средство должно быть в наличии.
附近 有 家 不? 错 的 餐? 厅 如果 你 答?UN-2 UN-2
США, которые должны были быть в наличии уже в январе # года
? 请 求 把???? 给 你的 人 ,?? 枪 自? 杀 了MultiUn MultiUn
Но это средство должно быть в наличии
世?# # 年代 美? 国 最 有名 的 特工? 没 有 她 不知道 的 事情 ,MultiUn MultiUn
Заменители грудного молока должны быть в наличии, в случае необходимости, но стимулировать их продажу нельзя.
在 阿拉 斯 加?? 会 看到 急速 上升 的 信?? 弹 ?WHO WHO
Для полной картины должны быть в наличии все эти части.
卡?? 尔 出了 意外 , 但 我 不?? 为 那 是 意外jw2019 jw2019
Между тем такое оборудование, как кондиционеры и компьютеры, должны всегда быть в наличии на складах по всему миру.
我 不喜歡 有人 逼迫 我 這 讓 我 感到 討厭 , 明白 嗎 ?UN-2 UN-2
Наш опыт показывает, что для эффективного противостояния распространению этой болезни-убийцы должны быть в наличии следующие элементы
如果 不?? 样 , 要 怎? 样 ? 我? 们 的 尚 宇 怎 么? 办 ?MultiUn MultiUn
Такой потенциал должен быть в наличии уже на первоначальном этапе миссии, когда миссия является наиболее уязвимой;
一九 四 三年 初 軍隊 撤離 的 地區 已經 有 高達 六十七 萬無 家 可歸 的 孩子而 大多數 孩子 不是 流浪 兒 乞丐 就是 小偷UN-2 UN-2
Транспортные средства должны быть в наличии, а медицинские учреждения с соответствующим персоналом и оборудованием - в пределах досягаемости.
嗨 , 听? 着 我 知道 你 真的? 对 你的 工作 非常 在 行 , 但WHO WHO
Во многих случаях жертвам серьезных нарушений прав человека необходимы специализированные услуги, которых может не быть в наличии.
我 只 是 希望 他 能 搞清 楚UN-2 UN-2
Поэтому в отношении большинства субпроектов акты ревизии должны быть в наличии к концу июля каждого года
早就 應該 做成 上下 鋪 了- 看看 這些 空間MultiUn MultiUn
Кроме того, должны быть в наличии достаточные ресурсы, позволяющие осуществлять долгосрочные последующие программы реинтеграции бывших комбатантов, включая женщин и детей
?? 担 心? 车 子, 他?? 会 配? 辆 新的? 给 你MultiUn MultiUn
Однако это означало бы установление фиксированных сумм в долларах США, которые должны быть в наличии независимо от объема добровольных взносов.
无法更新行, 原因是未定义主表 。UN-2 UN-2
Аналогично, сжатый кислород и другие медицинские ресурсы являются роскошью, и их может не быть в наличии месяцами и даже годами.
如果 我? 们 是 在 巴黎 或者? 马 德 里ted2019 ted2019
Кроме того, должны быть в наличии достаточные ресурсы, позволяющие осуществлять долгосрочные последующие программы реинтеграции бывших комбатантов, включая женщин и детей.
先生 , 什 么? 样 的 人才? 会 大 庭?? 众 下 光??? 乱 跑 ?UN-2 UN-2
Я предвижу, что некоторые из этих средств уже используются где‐то в другом месте и таким образом могут не быть в наличии.
替 我 向 你家 人 告? 别 , 好? 吗 ?UN-2 UN-2
Хотя мобильность внедряется поэтапно по мере создания профессиональных сетей, ее базовые элементы должны быть в наличии еще до начала функционирования первой сети.
她 种 植 你?? 过 的 最美? 丽 的 鞣 桉 , 老兄 。UN-2 UN-2
Однако для достижения надлежащего экономического климата, необходимого для успешного достижения Целей развития тысячелетия (ЦРТ), необходимые финансовые ресурсы также должны быть в наличии.
? 卫 星? 这 么 大 可不是? 随 便 就 藏 的 起? 来 的UN-2 UN-2
Такие ускоренные средства защиты должны быть в наличии, даже если такое имущество, служащее обеспечением для кредитора, имеет существенно важное значение для реструктуризации
是的 就 像是 我 在 工作中MultiUn MultiUn
Первоочередной задачей продвижения вперед в этой области является упорядочение законодательства, которое должно быть в наличии, прежде чем государства смогут перейти к другим областям
我 看了 蒂 蒙 斯 的 採訪錄 像MultiUn MultiUn
Информация о химических веществах в продукции должна быть в наличии, быть доступной и понятной для пользователя, достаточной и пригодной для удовлетворения нужд всех заинтересованных субъектов.
因 为我--那是什么? 我-- 那 是 什 么?!UN-2 UN-2
Что касается внутренних средств, то они могут быть в наличии, но не использоваться наиболее эффективными способами или быть недоступными для тех, кто в них нуждается.
在密钥管理器中显示长密钥编号 。UN-2 UN-2
Твердые обязательства в отношении дислоцируемых войск, точное прогнозирование потребностей в ресурсах и согласованная стратегия выхода должны быть в наличии до утверждения и развертывания каждой операции.
經 兒你 在 上海 做得 很好 我 很 欣慰UN-2 UN-2
Кроме того, доклады о ходе процесса и о проведенных совещаниях должны быть в наличии для всех заинтересованных лиц на всех соответствующих языках при условии соблюдения конфиденциальности.
也? 许 你 得? 让 他 快? 乐 起? 来 要?? 点 茶??? 我 做了 些 干 酪UN-2 UN-2
2234 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.