в зависимости от гендерных особенностей oor Sjinees
в зависимости от гендерных особенностей
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
对性别问题具有敏感认识的
认识到性别差异的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В индексе приводились бы статистические данные, а в отчете представлялись аналитические исследования принятой в них политики и результатов ее проведения в зависимости от национальных особенностей, в том числе данные гендерного анализа.
哦, 你 不要緊 吧? 真是 太 有趣 了. 那 是 不合 适 的UN-2 UN-2
В индексе приводились бы статистические данные, а в отчете представлялись аналитические исследования принятой в них политики и результатов ее проведения в зависимости от национальных особенностей, в том числе данные гендерного анализа
真的?? 当 然? 爱 情 不是 我 想? 买 想? 买 就 能? 买MultiUn MultiUn
Данные исследований свидетельствуют о том, что экономический рост может оказывать совершенно разное влияние на решение проблемы гендерного равенства в зависимости от особенностей реализуемой для достижения экономического роста политики и показателей гендерного равенства, используемых в рамках проводимого анализа (Berik and Rodgers
你 沒 辦法 和 這 傢 伙 進行 正常 的 對話MultiUn MultiUn
Данные исследований свидетельствуют о том, что экономический рост может оказывать совершенно разное влияние на решение проблемы гендерного равенства в зависимости от особенностей реализуемой для достижения экономического роста политики и показателей гендерного равенства, используемых в рамках проводимого анализа (Berik and Rodgers, 2008).
我 很 遺憾 你 還是 很 震驚 嗎?UN-2 UN-2
Рабочая группа намеревается проводить соответствующие семинары, рабочие совещания, конференции и коллоквиумы, в зависимости от наличия средств, по таким темам, как гендерные особенности, дети и молодежь, трансатлантическая работорговля, нищета, социальное отчуждение и преступления на почве ненависти, совершаемые против лиц африканского происхождения.
如果 那 就是 你的 打算 的? 话 我 是 不? 会 朗? 读 的UN-2 UN-2
настоятельно призывает правительство Демократической Республики Конго арестовывать и привлекать к ответственности лиц, виновных в нарушениях норм международного гуманитарного права или, в зависимости от обстоятельств, в нарушениях и ущемлениях прав человека, особенно в таких, которые могут быть квалифицированы как военные преступления и преступления против человечности, а также таких, которые связаны с насилием и надругательствами в отношении детей, и актах сексуального и гендерного насилия, подчеркивает в этой связи важность как регионального сотрудничества, так и сотрудничества с Международным уголовным судом и настоятельно призывает правительство провести необходимую судебную реформу для обеспечения эффективного решения проблемы безнаказанности в Демократической Республике Конго;
因? 为 你 想 跟 你的 朋友 在一起 多? 过 想 跟 家人 在一起UN-2 UN-2
настоятельно призывает правительство ДРК арестовывать и привлекать к ответственности лиц, виновных в нарушениях норм международного гуманитарного права или, в зависимости от обстоятельств, в нарушениях и ущемлениях прав человека, особенно в таких, которые могут быть квалифицированы как военные преступления и преступления против человечности, а также таких, которые связаны с насилием и надругательствами в отношении детей, и актах сексуального и гендерного насилия, подчеркивает в этой связи важность как регионального сотрудничества, так и сотрудничества с МУС и настоятельно призывает правительство ДРК провести необходимую судебную реформу для обеспечения эффективного решения проблемы безнаказанности в ДРК;
全 体 注意 , 听 我的 命令 , 向 目? 标 快速 推? 进UN-2 UN-2
предлагает государствам-членам активизировать реакцию системы уголовного правосудия на убийства женщин и девочек на гендерной почве, особенно меры по поддержке потенциала государств-членов в деле расследования, судебного преследования и наказания за все формы таких преступлений и предоставления возмещения и/или компенсации жертвам и их семьям или иждивенцам, в зависимости от обстоятельств, в соответствии с национальным законодательством;
我 會 和 其他 旁觀者 相對 而 站UN-2 UN-2
11 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.