в предварительном порядке зарегистрированный поставщик oor Sjinees
в предварительном порядке зарегистрированный поставщик
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
临时注册供应商
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что касается вопроса об упрощении регистрации поставщиков, то Консультативный комитет был информирован о том, что, хотя в предварительном порядке зарегистрированный поставщик может участвовать в процессе торгов, регистрационный процесс должен быть завершен этим поставщиком до предоставления контракта, поскольку контракты предоставляются лишь поставщикам, числящимся в реестре Организации Объединенных Наций.
那? 个 混蛋? 没 有 什 么 朋友UN-2 UN-2
В базе данных Секции воздушного транспорта насчитывалось около # зарегистрированных в предварительном порядке поставщиков; вместе с тем лишь около # поставщиков регулярно участвовали в торгах, проводимых Организацией Объединенных Наций
你 怎 么 不 骑在我头上呢,嗯? 在 我? 上 呢, 嗯?MultiUn MultiUn
В базе данных Секции воздушного транспорта насчитывалось около 230 зарегистрированных в предварительном порядке поставщиков; вместе с тем лишь около 30 поставщиков регулярно участвовали в торгах, проводимых Организацией Объединенных Наций.
你 为什么不离开呢? 什 么 不 离? 呢?UN-2 UN-2
Этот подход позволяет Отделу закупок гарантировать зарегистрированным поставщикам равные возможности; для обеспечения конкуренции между удовлетворяющими установленным требованиям поставщиками для участия в торгах дополнительно могут приглашаться поставщики из числа зарегистрированных в предварительном порядке.
但是 如果 他? 们 不 答? 应 我? 们 的? 条 件, 我?UN-2 UN-2
Комитет был информирован о том, что по состоянию на # октября # года в базе данных Службы закупок окончательно были зарегистрированы # поставщика, а в предварительном порядке # (менее # процентов
??? 题 。 因此 你 做 的 就是 扔掉?? 码 , 不再 次 呼 它 。MultiUn MultiUn
Комитет был информирован о том, что по состоянию на 21 октября 2004 года в базе данных Службы закупок окончательно были зарегистрированы 4664 поставщика, а в предварительном порядке — 440 (менее 9 процентов).
複製所選的元件至剪貼薄UN-2 UN-2
УСВН проанализировало информацию о шести торгах, которая была размещена на веб‐сайте Отдела закупок в период с декабре 2003 года по январь 2004 года (торги NoNo 867, 881, 887, 907, 922 и 923), и пришло к выводу, что Отдел предложил принять участие в торгах поставщикам, которые не были в предварительном порядке зарегистрированы в Секции воздушного транспорта и соответственно не были включены в реестр поставщиков Отдела закупок.
看來 是 喬治 克 龍 尼 和 麗 芙 泰勒 , 距離 # 碼UN-2 UN-2
7 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.