в состоянии стресса oor Sjinees
в состоянии стресса
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
紧张
Согласно исследованиям, к совершению злоупотреблений чаще всего склонны лица, находящиеся в состоянии стресса;
研究表明,情绪紧张的可能更容易有虐待行为;
緊張
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
❖ В Германии более 70 процентов матерей находятся в состоянии стресса.
北京 奧運會 選拔賽 馬上 就 要 開始 了jw2019 jw2019
В одной медицинской публикации писалось: «Организм в состоянии стресса можно сравнить с самолетом, который готовится к взлету».
你 上? 飞 机 后 要跟???? 说 什 么 ?jw2019 jw2019
Евро может быть в состоянии стресса, но он входит в общее употребление.
在? 头 骨 上 留下 了? 独 特 的? 标 志如果 房子 的 管理人 或者 清 洁 工ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Они являются очень строгими; они расходуют много денег; Нью-Йорк и вся Америка живут в состоянии стресса.
你 會 再次 起舞傷痛 總會 逝去UN-2 UN-2
Согласно исследованиям, к совершению злоупотреблений чаще всего склонны лица, находящиеся в состоянии стресса;
安妮 塔? 为 了?? 钱 教 迪 斯 可 舞UN-2 UN-2
Международные товарные рынки находятся в состоянии стресса.
为什么是护士起来反抗? 什 么 是? 士 起? 反抗?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кроме того, с 1996 года открыта телефонная линия, которой могут воспользоваться ставшие жертвами насилия дети, женщины и другие лица, находящиеся в состоянии стресса.
你 可以 找到 更好 的 , 孩子-?? 没别 的 工作 了UN-2 UN-2
Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы.
哦, 那? 个 是-- 那? 个 只 是--- 它 是 一? 个 暗喻ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Автор утверждает, что до решения окружного суда Пловдива о разводе от 8 мая 2009 года она всегда находилась в состоянии стресса и жила в постоянном страхе.
你 确 定有 足? 够 的 炸? 药 可以 炸成? 够 足以 吸收 地震 得 巨大 地? 沟UN-2 UN-2
Женщинам, находящимся в состоянии стресса, проще, чем обычно, посмотреть на ситуацию с точки зрения другого человека, что полностью противоположно реакции мужчин, которые в состоянии стресса становятся более эгоцентричными.
阿 里? 长 官? 对 你 效忠 , 殿下UN-2 UN-2
Если задуматься, парадоксально, что наше решение на данный момент для людей с миндалиной в состоянии стресса — это разместить их в окружающей среде, которая тормозит любую возможность дальнейшего роста.
我的 問題 很 簡單 也 很 直接我 也 希望 你 也 能 簡單 而 直接 的 回答 我的 問題ted2019 ted2019
В этом месяце отмечалось значительное увеличение числа облетов, которые порой совершались над густонаселенными районами на низкой высоте с преодолением звукового барьера, повергая местное население в состояние стресса и отчаяния
袚 写械 褋褌械 褋褌邪胁懈谢懈 "斜褍斜懈褑褍"?械 褋 褌 械 褋 褌 邪? 懈? 懈 " 斜? 斜 懈褑?"?-? 袠 褋? 锌 芯? 写 褉 械? 胁 械 褉 邪 褋 邪? 泻 芯 邪MultiUn MultiUn
В этом месяце отмечалось значительное увеличение числа облетов, которые порой совершались над густонаселенными районами на низкой высоте с преодолением звукового барьера, повергая местное население в состояние стресса и отчаяния.
如果 他 回?,, 我? 们 就? 杀 了 他UN-2 UN-2
5.6 Заявитель утверждает, что вышеупомянутые нестыковки являются незначительными и могут быть объяснены тем фактом, что он находился в состоянии стресса и нуждался в переводчике и что первое собеседование было коротким.
听? 过 德州 郡 那 宗? 银 行 械 劫案? 吗 ?UN-2 UN-2
Затрагиваемые при этом биологические процессы еще не до конца изучены, но некоторые ученые предполагают, что гормоны, которые мобилизуют наши силы в состоянии стресса, проходя по кровотоку, могут препятствовать работе нашей иммунной системы.
所以 , 我? 觉 得 , 假如 他? 们 想? 见 她 ,他? 们 可以 在任 何? 时 候? 来 我家 看 她 。jw2019 jw2019
Комиссия, в частности, заявила, что отсутствие сведений о судьбе пропавших без вести держит их родственников в состоянии стресса, что в свою очередь не позволяет этим людям реинтегрироваться в общество и принять участие в процессе примирения
我 是? 说 出 一些 蜜蜂 界 的 哥? 伦 布 甘地 耶? 稣 怎 么? 样 呢MultiUn MultiUn
Хотя автор не был "уплотнен" во время пребывания в Аделаидском центре предварительного заключения, он утверждает, что пребывал в состоянии стресса из-за того воздействия, которое подобная практика оказывала на заключенных данного исправительного учреждения в целом
他們的 內戰 會 削弱 他們的 力量MultiUn MultiUn
Комиссия, в частности, заявила, что отсутствие сведений о судьбе пропавших без вести держит их родственников в состоянии стресса, что в свою очередь не позволяет этим людям реинтегрироваться в общество и принять участие в процессе примирения.
不 不 看起來 它們 各自 有 有 獨立 電源UN-2 UN-2
Структура и динамика личности в состоянии посттравматического стресса у женщин- жертв жестокого обращения
你?? 记 得 事情 的??? 吗 ?- 不 ,? 该 死 的 , 我 出?? 祸 了 , 怎 么 回事 ?MultiUn MultiUn
Иегова знает, что в состоянии такого стресса человеку может быть трудно находить слова для молитвы.
噢 , 不 。 你的 手 仍 要 綁住jw2019 jw2019
Согласно данным сотрудников приюта, все большее число женщин предпочитают выбирать свои собственные пути и средства решения проблемы насилия в семье в качестве альтернативы проживанию в приюте, что вполне логично по многим соображениям, поскольку переезд в приют и проживание в незнакомой обстановке приводит женщин и их детей в состояние стресса.
我 不知道 你 朋友 是不是 被? 绑 架 了UN-2 UN-2
Зачастую лица, проживающие в незаконных и сквоттерских поселениях, находятся в состоянии постоянного стресса, опасаясь того, что они могут быть неправомерно выселены властями, владельцами их жилья или владельцем земли.
病人 肺部??.. 我 需要 一?#? 号 的 血管?UN-2 UN-2
Для этого применяются такие методы, как посулы или насилие над молодыми людьми, которые находятся в состоянии эмоционального стресса и которым обещают героическую смерть взамен общественного порицания их неправильного поведения, которое бесчестит семь.
而且 還是 我 造成 的 , 你 懂 嗎?UN-2 UN-2
Недавно они начали кампанию набора в качестве террористов-смертников молодых женщин, которые оказались в состоянии крайнего эмоционального стресса из-за подобного общественного осуждения
你們 不和 父母 同住 , 真怪MultiUn MultiUn
Если вы находитесь в состоянии суицидального кризиса или переживаете эмоциональный стресс, обратитесь за помощью в указанные ниже кризисные службы.
如果 那 是 你,?? 举 起 你的 手support.google support.google
111 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.