верховенство закона oor Sjinees
верховенство закона
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
法治
• оказание помощи в защите и поощрении прав человека и в создании институтов укрепления мира и верховенства закона
• 协助保护和促进人权及设立机构以巩固和平和法治
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проведена подготовка 1000 государственных служащих и членов НПО по вопросам верховенства закона
? 为 什 么 你 老 叫 我 格 登 曼UN-2 UN-2
Важным принципом государства, основанного на верховенстве закона, является независимость судебной власти.
只 要 看?? 楼 梯 , 我 就 想吐尚 宇UN-2 UN-2
Он также подчеркнул необходимость параллельного осуществления в области миростроительства мер, направленных на установление верховенства закона
不? 过 一旦 他? 们 知道 你? 没 有??.. 就? 会 放 你 走MultiUn MultiUn
Насколько мы понимаем эту концепцию, она основывается на принципе верховенства закона.
那個 姑娘 , 她 天生 是 啞巴 ?UN-2 UN-2
Новая Зеландия также построена на верховенстве закона.
從 和 女友 玩 的 時間 到 與 朋友 交往 的 時間 都 沒了UN-2 UN-2
Палестинская сторона выполняет свои обязательства, обеспечивает безопасность и верховенство закона, а также реформирует и укрепляет свои национальные институты.
巨人?? 开 球. 他? 们 防守 西? 侧 向 我的 右方 , 你? 们 的 左方UN-2 UN-2
Восстановление законности в стране надлежит осуществлять при должном уважении верховенства закона.
不管 路 有 多 么? 远一定?? 让 它?? 现UN-2 UN-2
Европейский союз готов поддержать новое правительство и оказать ему помощь в установлении верховенства закона в стране.
袌 械 褋 懈 谢懈 谢褍写? 懈???? 袧 邪? 锌 芯 褭? 褍 褬 械? 谢 械? 写 械 薪 芯UN-2 UN-2
[согласовано] поощрение верховенства закона и укрепление государственных институтов;
不行, 得? 让 她 再 休息 一? 个 小? 时UN-2 UN-2
В постконфликтных ситуациях установление или восстановление верховенства закона является ключевой предпосылкой для успеха всего процесса реконструкции.
真是? 个 机? 灵 鬼 , 是? 吗 ,? 奥 利 弗 ?UN-2 UN-2
В статье 129 говорится, что правление в государстве основано на верховенстве закона.
麦克斯 马西森 真的是我想的吗? 克 斯? 西 森 真的 是 我 想 的??UN-2 UN-2
Реформы # года установили новые семейные отношения, основанные на равенстве прав и обязанностей, уважении человеческого достоинства и верховенстве закона
不 , 你 不能 去 !- 我 必?? 这 么 做 !MultiUn MultiUn
Ассамблея должна защищать верховенство закона и цели и принципы Устава
唯有 送 他 回 比利時 住進 設備 完善 的 療養院才能 避 乏 他的 精神 完全 崩潰MultiUn MultiUn
В эту категорию попадает и создание сил безопасности, и установление верховенства закона.
若 我? 个 人行?,, 一定 可以 成功UN-2 UN-2
• поощрение демократии, верховенства закона, благого управления и уважения прав человека
你 得 作些 什 么幸? 运 的 事 我的?? 场 生意? 还 不? 赖MultiUn MultiUn
Укрепление уважения к правам человека, верховенству закона и информирование общественности о гендерной проблематике
我 撒? 谎 了 , 我??? 见 什 么 面? 条UN-2 UN-2
В первом − укрепление верховенства закона- содержится полученная информация, касающаяся инициатив в законодательной и институциональной областях
先 放著 , 我們 又 不 趕 時間MultiUn MultiUn
Восстановление законности в стране надлежит осуществлять при должном уважении верховенства закона
? 当 我 和 一? 个 非 基督徒 在一起? 时 ...... 我 常常 ... ... 我?? 觉 得 有些 事情 ...MultiUn MultiUn
Правительство относит к числу своих приоритетов такие вопросы, как управление, демократизация и укрепление верховенства закона
我 想知道 有??? 个 人 的 事.? 显 然 你 什 么 也 不知道MultiUn MultiUn
Ирак — это развивающаяся демократия, приверженная верховенству закона как на международном, так и на национальном уровне.
晚安 各位 , 和 大家 合作 得 很 愉快UN-2 UN-2
Укрепление международного права: верховенство закона и поддержание международного мира и безопасности
啤酒 有 么?- 我 也 想?? 点 啤酒MultiUn MultiUn
Права человека, верховенство закона, правосознание
我? 错 了.? 这 是 大? 声 自? 说 自? 话 的??.. 还需要我站在这里吗? 需要 我 站在? 里??? 现 在 告? 诉 他UN-2 UN-2
важность практической реализации приверженности проведению продуманной политики, обеспечению благого управления на всех уровнях и гарантированию верховенства закона;
離開 這條 街 , 你 他 媽的 爛貨 !UN-2 UN-2
Придя на избирательные участки, иракцы продемонстрировали свою приверженность верховенству закона и отказу от насилия.
在 這 里 這 就是 我 所 看到 的 世界UN-2 UN-2
Она призвала международное сообщество оказать необходимую поддержку для восстановления верховенства закона в стране.
是 啊, 你 說的 對 要 說 這 和 黑道 有關 係 是 太 牽強 啦UN-2 UN-2
3648 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.