внутренний транспорт oor Sjinees

внутренний транспорт

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

内陆运输

Она также провела совещание за круглым столом по вопросам безопасности на внутреннем транспорте.
欧安组织还举办了关于内陆运输安全的圆桌会议。

Soortgelyke frases

внутренний водный транспорт
内河水运

voorbeelde

Комитет по внутреннему транспорту представит Исполнительному комитету предложения относительно путей и средств укрепления евроазиатских транспортных связей.
内陆运输委员会将就加强欧亚运输线的方式方法向执行委员会提出建议。

основное обслуживание заседаний: ежегодные сессии Комитета по внутреннему транспорту (12); Бюро Комитета (20);
为会议提供实质服务:内陆运输委员会年会(12);委员会主席团(20);

Комитет внутреннего транспорта одобрил работу своих 18 вспомогательных органов.
内陆运输委员会批准了18个附属机构的工作。

В рамках этого проекта был подготовлен глобальный доклад о выбросах CO2 на внутреннем транспорте.
作为这一项目的一部分,编写了一份关于内陆交通运输二氧化碳排放情况的全球状况报告。

контроль за внутренним транспортом;
控制国内航空运输,

Федерация уверена, что эти механизмы будут содействовать деятельности Рабочей группы # Комитета по внутреннему транспорту
联合会相信,这些安排会有助于内陆运输委员会第 # 工作组的工作。

В рамках проекта был подготовлен глобальный доклад о положении дел с выбросами CO2 на внутреннем транспорте.
作为项目的部分工作,编写了一份全球内陆交通运输二氧化碳排放量状况报告。

Координационное транспортное совещание государств — участников СНГ осуществляет сотрудничество с Комитетом по внутреннему транспорту ЕЭК.
独联体成员国运输协调会议与欧洲经委会内陆运输委员会开展合作,尤其是在以下合作领域建立定期工作接触:发展合并运输和欧亚交通联系,首先是利用国际运输走廊,并促进欧洲经委会内陆运输委员会与独联体中亚和高加索地区国家之间开展交流。

В результате отсутствия конкурентного сектора воздушных перевозок или внутреннего транспорта повышается цена авиабилетов и стоимость внутренних перевозок.
缺乏有竞争力的航空部门或国内运输部门可使航空票价和国内旅行费用增加用。

В ведении Комитета по внутреннему транспорту находятся в общей сложности # договорно-правовых документов
内陆运输委员会共管理 # 项法律文书。

Особое внимание следует уделить сотрудничеству с Комитетом по экологической политике, Комитетом по внутреннему транспорту и Комитетом по лесоматериалам
应特别重视与环境政策委员会、内陆运输委员会以及木材委员会的合作。

В ведении Комитета по внутреннему транспорту находятся в общей сложности 55 договорно-правовых документов.
内陆运输委员会共管理55项法律文书。

Доклад Комитета по внутреннему транспорту о работе его семьдесят седьмой сессии
内陆运输委员会第七十七届会议报告

Комитет по внутреннему транспорту представит Исполнительному комитету предложения относительно путей и средств укрепления евроазиатских транспортных связей
内陆运输委员会将就加强欧亚运输线的方式方法向执行委员会提出建议。

Она также провела совещание за круглым столом по вопросам безопасности на внутреннем транспорте.
欧安组织还举办了关于内陆运输安全的圆桌会议。

Федерация уверена, что эти механизмы будут содействовать деятельности Рабочей группы WP.29 Комитета по внутреннему транспорту.
联合会相信,这些安排会有助于内陆运输委员会第29工作组的工作。

На семьдесят пятой сессии Комитета по внутреннему транспорту – вспомогательный орган Европейской экономической комиссии – 37 министров транспорта
在欧洲经济委员会附属机构内陆交通运输委员会第七十五届会议期间,37位交通运输部长

основное обслуживание заседаний: ежегодные сессии Комитета по внутреннему транспорту (12); Бюро Комитета (20);
为会议提供实质服务:内陆运输委员会年度会议(12);委员会主席团(20);

• Вклад в работу Комитета по внутреннему транспорту ЕЭК применительно к Европейскому соглашению о международных автомагистралях (СМА) в # и # годах
• # 、 # 和 # 年,在欧洲经委会内陆交通委员会对《主要国际交通动脉协定》作出贡献

• совершенствование и содержание инфраструктуры (порты, автомобильные дороги, железнодорожные пути и оборудование, терминалы для контейнеров внутреннего транспорта, сухие порты и т.д
• 改善和维护基础设施(港口、公路、铁道和设备、内陆集装箱中转站、陆港等等

буклеты, фактологические бюллетени, настенные наглядные пособия, подборки информационных материалов: справочник по статистике транспорта; информационные материалы, например «Справочник Комитета по внутреннему транспорту»;
小册子、概况介绍、挂图、资料袋:运输统计手册;内陆运输委员会名录等资料;

iii) брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, подборки информационных материалов: Справочник по транспортной статистике ; информационных материалы, например, Справочник Комитета по внутреннему транспорту
三) 小册子、概况介绍、挂图、资料袋:运输统计手册;内陆运输委员会名录等资料

Комитета по внутреннему транспорту ЕЭК, Группы экспертов по безопасности дорожного движения и Всемирного форума по согласованию правил в отношении автотранспортных средств;
标准检查结果:升级的统一标准、培训和质量

Надежность результатов анализов и точность определения химического вещества служат основой для исполнения законодательства, касающегося трансграничных перевозок, а также внутреннего транспорта и торговли
可靠的分析结果和具体地识别所涉物质,正是执行针对化学品的越境转移及其在国内的运输和贸易有关的立法的基础。