внутригосударственное право oor Sjinees
внутригосударственное право
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国内法
Относительно других источников внутригосударственного права международные договоры эквивалентны закону.
关于智利国内法的其他渊源,国际条约的效力相同于国内法的效力。
市镇法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На такую квалификацию не влияет квалификация этого деяния как правомерного по внутригосударственному праву
我 感覺到 它 在 動!- 舒服 嗎?MultiUn MultiUn
Необходимо подчеркнуть прогрессивное развитие применения международно-правовых актов по правам человека во внутригосударственном праве.
我 當然 會 , 因為 我 已經 達到 目的UN-2 UN-2
Применение пункта # может потребовать ссылок на положения внутригосударственного права, практику портов или на условия линейных перевозок
? 汤 小姐? 说 二十 哩 路 太? 远MultiUn MultiUn
В пункте # говорится об относимости внутригосударственного права при определении статуса того или иного органа как органа государства
圣 誕 快樂, 喬治亞, 很高興 見到 你MultiUn MultiUn
Многие участники указали, что срок давности должен быть самым длительным из тех, что предусмотрены внутригосударственным правом
害怕 樓上 有 什麼的 時候 ?MultiUn MultiUn
Был поднят вопрос о том, кроется ли указанная проблема в нормах, регулирующих взаимосвязь между международным и внутригосударственным правом
那 正是 我 要 告? 诉 你的 。MultiUn MultiUn
В отсутствие таких договоров или договоренностей государства-участники оказывают друг другу помощь в соответствии с их внутригосударственным правом
也 是 玉米? 当 你 乖乖 去 扔 垃圾 的? 时 候MultiUn MultiUn
Многие участники указали, что срок давности должен быть самым длительным из тех, что предусмотрены внутригосударственным правом.
你 有用 心 吻? 过 一? 个 人? 吗 , 弗? 兰 克 ?UN-2 UN-2
[...] Этим обязательствам государства сопутствует обязанность принимать в рамках внутригосударственного права необходимые нормы, обеспечивающие эффективное осуществление этих прав
很好 , 三 下 是 我? 别 忘? 记 , 空 气 足?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Он заявил, что текст должен быть совместимым с нормами внутригосударственного права и что он предпочитает использовать слово "земля".
三大 定律 只? 会 有 一? 个 合?? 辑 的? 结 果UN-2 UN-2
Настоящий Протокол не исключает любую уголовную юрисдикцию, осуществляемую в соответствии с внутригосударственным правом.
就 像 我 知道 自己 本 就? 属 于? 这 里...... 在?? 爷 的?? 场 里 。UN-2 UN-2
Внутригосударственное право Новой Зеландии включает в себя:
万 一 我 醒?? 来 ,? 没 人 听? 见 我 呼救 怎 么? 办 ?UN-2 UN-2
В частности, ему неясно, может ли тот или иной суд не применять нормы внутригосударственного права, противоречащие положениям Конвенции
但 在? 这 之前 #? 号 尺? 码 就 已 经算大号了知道吗? 算 大? 了 知道??MultiUn MultiUn
Тем не менее вывод лорда Керра не полностью основывался на внутригосударственном праве.
你 好像 很累 , 阿? 尔 弗 雷 德? 没 我 你 行不 行 啊 ?UN-2 UN-2
Многие меры, принятые с целью насаждения израильского внутригосударственного права, могут рассматриваться как коллективное наказание.
要将行高或列宽设定为显示下内容所需的最小值, 请选中整行或整列, 用右键单击行或列标签。 在弹出的菜单中选择 调整行 或 调整列 。 行高或列宽就会根据所有单元格中的内容调整为最小值。 您还可以选中单个单元格或多个单元格, 然后从右键弹出菜单或 格式 菜单中选择 调整行列 。UN-2 UN-2
В противном случае его текст будет противоречить одному из очень важных положений внутригосударственного права Румынии.
再? 给 我? 两 盒 我 就? 会 好 起? 来UN-2 UN-2
Инкорпорация международных договоров о правах человека во внутригосударственное право
士兵? 们 要找 的 那? 个 白人 不? 见 了UN-2 UN-2
Понятие "орган" включает любое лицо или любое образование, которое имеет такой статус по внутригосударственному праву».
构造一个通过此点的抛物线UN-2 UN-2
Закрепление во внутригосударственном праве положений Конвенции о правах ребенка
但 我?? 总 不能 在? 门 上 挂?"??" " 的 牌子 吧MultiUn MultiUn
Комитет обеспокоен тем, что лишь некоторые положения Конвенции включены во внутригосударственное право.
明天 可能? 会 下雨. 一? 颗 星星 都? 没 有UN-2 UN-2
Это означает, что будущая дебиторская задолженность может иметь приоритет на основании проекта конвенции или внутригосударственного права.
好 , 先生 , 我 叫 你 先生起? 码 是 要 看 你 能不能 成? 为 男性 朋友UN-2 UN-2
Однако последний вопрос относится к сфере внутригосударственного права
他? 会 死 的他? 迟 早? 会 死 的MultiUn MultiUn
обеспечивает ли режим инкорпорации Пакта во внутригосударственное право возможность его прямого применения;
如果 你?? 觉 得 需要 用 的? 话? 给 我 一??? 话 就 好了UN-2 UN-2
Создание международного трибунала не считается оправданным, так как рассматриваемые преступления являются нарушениями норм внутригосударственного права
杰 瑞,?? 话 啊 你 有 什 么 消息?MultiUn MultiUn
2146 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.