вода в бутылках oor Sjinees

вода в бутылках

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

瓶装水

Что касается пайков, то полученная значительная экономия была обусловлена задержками с развертыванием контингентов и неиспользованием воинскими контингентами воды в бутылках
在配给方面,大部分的节余是由于特遣队的推迟部署,加上军事特遣队没有使用瓶装水。

瓶裝水

vroulike

Soortgelyke frases

Моя бутылка с водой замерзла, когда я оставил ее в машине на ночь當我把水瓶留在車裡過夜時,它結冰了
當我把水瓶留在車裡過夜時,它結冰了Моя бутылка с водой замерзла, когда я оставил ее в машине на ночь

вода в бутылках瓶裝水
水 · 瓶 · 瓶裝水вода в бутылках · 裝

оператор установок по очистке воды и разливу воды в бутылки
水处理和装瓶操作员

voorbeelde

Монтаж и техническое обслуживание 13 установок по разливу воды в бутылки в 7 пунктах
在7个地点设置和维持13家水的净化和装瓶厂

Поставка и хранение пайков и воды в бутылках для военного персонала средней численностью 230 человек
为平均230名军事人员供应及储存口粮和瓶装水

Монтаж и техническое обслуживание семи установок по очистке и разливу воды в бутылки в семи пунктах
在7个地点设置和维持7家水的净化和装瓶厂

США), включая обмундирование, воду в бутылках, замки и туалетные принадлежности
按服务合同和开支经验计算,办公设备和电子数据处理设备保养和维修所需经费估计为 # 美元。

Чистая экономия в результате строительства установки для розлива питьевой воды в бутылки
建立饮水装瓶厂后产生的节省净额

Обеспечение 310 военнослужащих контингентов и Международной группы реагирования в составе 125 человек питанием и водой в бутылках
向310名特遣队人员和一支125人国际反应部队供应饮食和瓶装水

Монтаж и техническое обслуживание 5 водоочистных установок и 2 установок по разливу воды в бутылки
建设和维持5个水处理厂以及两个装瓶水厂系统

«Вода в бутылках так популярна, что в мире насчитывается 700 ее видов»,— пишет «Нью-Йорк таймс».
《纽约时报》报道,“瓶装水大受欢迎,全球现有超过700个品牌的瓶装水”。

Установка для очистки и розлива воды в бутылки
水净化和装瓶设备

Среднее число военнослужащих, обеспеченных водой в бутылках
为其提供瓶装水的军事人员平均数

Однако «зачастую единственным отличием дорогой воды в бутылках от воды из-под крана является сама бутылка».
不过,“这些昂贵的瓶装水和自来水的分别,多数只在于多了一个瓶子”。

В # году не удалось обеспечить медицинское освидетельствование компаний, занимающихся розливом воды в бутылки, по причине отсутствия законодательства
由于缺乏立法 # 年仍无法实施瓶装水公司雇员的体检与核证。

Было обеспечено ежемесячное снабжение водой в бутылках 6 полицейских Организации Объединенных Наций
在9个队部为军事人员平均人数储存(作战口粮)和瓶装水 每月为国际工作人员供应瓶装水

В результате установки очистных сооружений в Эль-Аюне 350 человек больше не нуждаются в поставке воды в бутылках
由于在阿尤恩安装了水处理厂,有350名人员已不再需要供应瓶装水。

Сметой предусматривается обеспечение военнослужащих воинских контингентов водой в бутылках из расчета # литра в день по ставке # долл. США
自我维持的所需费用估计数为 # 美元,细目详列于概算第 # 段内。 咨询委员会获悉,所有部队派遣国都签订了湿租赁安排。

мая МВСГ поставили в Фон-Верет из своих запасов # литров воды в бутылках # ящиков фруктов и # ящиков хлеба
月 # 日,海地部队从现有补给中向丰维列特调拨了 # 立升瓶装水、 # 箱水果和 # 箱面包。

Более эффективное обеспечение питанием и доставка пайков и воды в бутылках для воинских контингентов
提高向军事特遣队提供餐饮服务以及运送口粮和瓶装水的效率

Обеспечение 310 военнослужащих контингентов из Международной группы реагирования в составе 125 человек питанием и водой в бутылках
向310名特遣队人员和125人国际反应部队供应饮食和瓶装水

Эксплуатация и техническое обслуживание 11 установок по очистке и розливу воды в бутылки в 8 пунктах
在8个地点运营和维持11家净水厂和装瓶厂

Снабжение водой в бутылках из расчета 4,5 литра на человека в день.
按每人每天4.5升提供瓶装水计算。

Перевезено 2063 тонны воды в бутылках, бутана в баллонах, моторного масла (в бочках), дизельного топлива и авиационного топлива
已运送2 063吨瓶装水、丁烷气瓶、机油(桶装)、柴油和航空燃料

Эксплуатационно-техническое обслуживание 5 основных водоочистных установок и 2 установок для разлива воды в бутылки
维修5个基本水处理厂和2个装瓶厂

Опись включает # предмет продовольствия, в том числе мясные продукты, овощные консервы и воду в бутылках
清单列出 # 项食品,包括肉制品、罐装蔬菜和瓶装水。

США и различные предметы снабжения, включая обмундирование, воду в бутылках, замки и туалетные принадлежности # долл. США
所列事务经费包括医疗及有关事务( # 美元)、公务招待( # 美元)和其他杂项事务( # 美元)。