военные учения oor Sjinees
военные учения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
軍事演習
军事演习
Зачем им нужны такого рода военные учения, когда на Корейском полуострове сохраняется позитивная атмосфера, благоприятствующая решению ядерного вопроса?
在朝鲜半岛出现了有利于解决核问题的积极气氛的时候,他们为什么需要这种军事演习?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В частности, Куба призывает к прекращению военных учений и маневров на острове Вьекес.
這個 公式 很 簡單 , 誰有 答案 ?UN-2 UN-2
В силу своих масштабов и характера военные учения вызывают все более серьезную озабоченность.
在 本屆 國民 代表會議 閉幕 之後政府 將 在 三個月 內 勘 平 內亂UN-2 UN-2
До проведения выборов силы НАТО провели ряд военных учений в непосредственной близости от Союзной Республики Югославии.
? 聼 著 , 如果 有 裝置 能 讓 我 回到 過去 我 一定 不會 做 , 但 我 無法 做到UN-2 UN-2
Проведение регулярных военных учений и состязаний для проверки практических навыков
她... 我 不知道? 该 怎 么? 说 好像 她 是 我 唯一 考? 虑 的 人UN-2 UN-2
• предварительное уведомление о крупных военных учениях, проводимых вблизи границ других государств
沒事! 那 只 熊... 那 邊 那 只! 他 瘋了!MultiUn MultiUn
Зачем им нужны такого рода военные учения, когда на Корейском полуострове сохраняется позитивная атмосфера, благоприятствующая решению ядерного вопроса?
我? 们 需要 重新 安排 重制 策略 , 招募 新人MultiUn MultiUn
По сообщениям МООНЭЭ, эти подразделения проводят военные учения и находятся в состоянии повышенной готовности.
它 在 保? 护 我 ! 它 并 不 危? 险UN-2 UN-2
Комитет вновь заявил о своей заинтересованности в организации этих военных учений.
第五十七 条 本法 自 公布 之 日 施行 。 《 中华人民共和国 食品 卫生 法 ( 试行 ) 》 同时 废止 。UN-2 UN-2
...Включение в учебники и программы подготовки для военных (ученых)... запрещений, содержащихся в Конвенции
你 是? 说 , 我? 会 告?? 别 人? 关 于 那? 个 女孩 的 事? 吗 ?UN-2 UN-2
Плановые военные учения являются полностью легитимными, и все государства имеют неотъемлемое право на их проведение.
那 是 我????? 谊 活? 动 的 一部分 描? 写UN-2 UN-2
Недавно с 24 по 26 сентября в Абхазии проходили крупномасштабные военные учения.
她? 说 要 赶? 着 去 某? 个 地方 收集?? 运 气UN-2 UN-2
организация совместных военных учений по отработке операций по поддержанию мира с участием вооруженных сил государств Центральной Африки;
半 小? 时 后 要跟 魏 家 碰面UN-2 UN-2
Комитет продемонстрировал неослабевающий интерес к вопросу об организации этих военных учений.
? 医 生 能 在 人 最 脆弱 的? 时 候 , 与 之 互? 动UN-2 UN-2
Я считаю, что все государства, включая Корейскую Народно-Демократическую Республику, проводят аналогичные военные учения.
又?? 脚 印 啊- 你 要 路? 过 我的 草坪 啊UN-2 UN-2
Таким образом, крупномасштабные военные учения могут в любой момент перерасти в настоящую войну
Gabe, 你 最近 有? 没 有 露??,, 比如 在 户外运动之类的? 外?? 之? 的?MultiUn MultiUn
В ходе этих военных учений воздушное пространство над этой территорией также было закрыто.
這個 放在 我們 的 博物館 里 一定 很好 看UN-2 UN-2
Недавно с # по # сентября в Абхазии проходили крупномасштабные военные учения
我 不管 你 和 他 之? 间 有 什 么 私人 恩怨MultiUn MultiUn
Заявление министерства иностранных дел Грузии в связи с запланированными Россией военными учениями
我的? 个 人生 活 岌岌 可 危 所以 ...UN-2 UN-2
В Украине глубоко обеспокоены по поводу проведения на оккупированных территориях и на границе Украины военных учений «Кавказ-2016».
那 我 们的政府在干吗? 的 政府 在 干??- 已?? 没 有 政府 了UN-2 UN-2
в ходе военных учений отрабатываются тактические ситуации с соблюдением международных гуманитарных норм;
好? 样 的 !? 现 在 把 它? 们 全部 打? 开 !UN-2 UN-2
Франция принимала участие во всех военных учениях, предложенных нашими партнерами, и планирует организовать третье учение в 2006 году.
去 後 座, 後 座!- 該死 的 後 座UN-2 UN-2
В этой связи я приветствую полученные мною от обоих лидеров предложения о прекращении военных учений вблизи буферной зоны.
誰 不武裝 自己 , 就是 一 种 不負 責任 的 態度 ,UN-2 UN-2
ii) Рассмотрение вопроса о подготовке к совместным военным учениям «Бахр-эль-Газаль»
我 不想 看 你 受苦 我 還 想要 有 許多 孩子MultiUn MultiUn
Военный ученый.
删除对导出区的引用 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На прошлой неделе президент Соединенных Штатов Буш объявил о возможном прекращении военных учений на Вьекесе в # году
哦 上帝 啊 我 真 希望 她 說了MultiUn MultiUn
1354 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.