Конвенция о возмещении ущерба третьим лицам, причиненного в результате актов незаконного вмешательства с участием военных судов
关于因涉及航空器的非法干扰行为而导致对第三方造成损害的赔偿的公约
военный суд oor Sjinees
военный суд
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
軍事法庭
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комитет с беспокойством отмечает, что военные суды наделены широкими полномочиями
如果 那 男的 已婚, 她 去 干 什 么?MultiUn MultiUn
Кроме того, адвокаты несколько раз обращались в военный суд Бишкека с ходатайствами о его освобождении, оставшимися безрезультатными.
你?? 俩 不是 该去睡觉吗? 去 睡???UN-2 UN-2
ОНОПЧ и МА рекомендуют запретить в соответствии с конголезским законодательством судебные процессы над гражданскими лицами в военных судах
那 么 ,? 会 有 很多? 灯 泡 要? 换 的MultiUn MultiUn
Правительство нарушает международное право прав человека, разрешая военным судам продолжать выполнение невоенных задач и судить гражданских лиц.
可能 對 你 媽媽 還有 點 用處 或者 對 那些 本地 警察 還有 效UN-2 UN-2
159.39 прекратить рассмотрение дел гражданских лиц в военных судах (Норвегия);
第十 条 食品 不得 加入 药物 , 但是 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 以及 作为 原料 、 调料 或者 营养 强化 剂 加入 的 除外 。UN-2 UN-2
Каждый приговор, вынесенный военным судом, подлежит пересмотру Министерством обороны, который часто произвольно утверждает, изменяет или отклоняет решение.
生產 中 的 女人 甚至 感覺 不到 這些UN-2 UN-2
Специальные суды следует распустить, как это было сделано с военными судами несколько лет назад.
将选中的文字或项目移动到剪贴板UN-2 UN-2
В частности, нет верховного суда, высшего административного суда, суда по вопросам налогообложения и ревизий и военного суда
他? 们 第一次 停? 车 的 地? 点 是 哪 ?MultiUn MultiUn
Статут военного суда не содержит положений об апелляции.
根 据 人民 的 最高 福祉 去做UN-2 UN-2
Сужение сферы юрисдикции военных судов
指定图片如何显示clamp to ground (默认) 表示忽略海拔说明相对于地面设定海拔为此元素相对于一个特定位置真实地面的高度。 绝对设定海拔为坐标点相对于海平面的高度, 不关心元素下方的地域所处的真实高度 。UN-2 UN-2
Как сообщается, в некоторых случаях обвиняемые доставляются в израильские военные суды в наручниках и с повязками на глазах.
但 因為 你 在 看 心理 醫生 我 才 說出 這樣 的話UN-2 UN-2
Возможное проведение военных судов по месту происшествия
?? 简单 的 很, 我 知道- 你 知道 啥!?MultiUn MultiUn
В аналогичных ситуациях военные суды отказывались соблюдать решения Конституционного суда
是的 , 我 只 是 想 确? 认 你?? 没 事MultiUn MultiUn
На практике, хотя это и не предусмотрено законом, суды в судебных округах выполняют функции военных судов первой инстанции.
這 可不是 好消息- 他 可是 世界上 跑得 最快 的 孩子UN-2 UN-2
Иностранные военные суда в территориальных водах Сомали
然而 浩 一 少年? 对 周? 围 一切 如此? 着 迷以至 于 完全? 没 有 注意到? 这 一? 点MultiUn MultiUn
Мне надо быть на военном суде в Батавии.
你 看 ...哈? 维 , 我 不想 把 咱? 们 的? 关 系 搞得 太?? 张OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые решения принимались в закрытых судебных заседаниях, а другие, судами безопасности и военными судами
狼?? 会 有? 这 种? 现 象 血小板 增多 能 引起 血液 凝固MultiUn MultiUn
· суды первой инстанции (провинциальные/муниципальные) и военный суд являются судами, в которых рассматривается большинство дел по первой инстанции.
是的 , 但是 我 真的? 开 始 有? 点 喜? 欢 他 了UN-2 UN-2
В этой кампании, проводившейся с 30 сентября по 1 октября 2003 года, приняли участие 125 военных судей.
或許 你 應該 在 下一 次對 我的 嫌犯 之一 突擊 前 照會 我 一下UN-2 UN-2
Военных судов не существует.
不知道? 为 什 么 , 她 离? 开 了 我 。- 被 甩了 。UN-2 UN-2
Ряд участников высказался против любой ссылки на военные суды
如果 什 么?? 题 都? 没 有?? 现 , 我? 还 是?? 赔 款MultiUn MultiUn
В Беларуси упразднены военные суды и создана единая судебная система.
我 從 他 失蹤 的 那幾年 裡 找到了 點 信息UN-2 UN-2
Свыше # процентов детей, арестованных, допрошенных и обвиненных в военных судах, были осуждены и приговорены к различным срокам заключения
出 什 么 事 了?-? 没 事 , 你??? 过 去MultiUn MultiUn
Полковник Леора Кун, председатель военного суда.
我? 从 中央 疾病 控制 中心 得到 了 另一 种 建? 议OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со дня провозглашения приговора военные власти имели 45 дней на то, чтобы утвердить или отклонить решение военного суда.
他? 们 在 此 抗? 议 本周 稍 晚艾 德 蒙? 苏 瓦 尼 的?? 访UN-2 UN-2
7605 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.