воздушная химическая бомба oor Sjinees

воздушная химическая бомба

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

空中化学炸弹

voorbeelde

В этом документе указывается, что иракскими военно-воздушными силами было сброшено # бомб с химическими боеголовками в период с # по # года, в то время как Ирак объявил, что за этот период было применено # бомб
该文件显示,伊拉克空军在 # 年到 # 年期间扔下了 # 枚化学炸弹,但伊拉克申报说,在此期间使用了 # 枚炸弹。

положить конец всем нападениям на гражданских лиц и гражданские объекты, совершаемым в нарушение норм международного гуманитарного права, в частности нападениям на школы и больницы, а также прекратить применять тактику террора и неизбирательных нападений на населенные пункты, в частности с применением кассетных боеприпасов, воздушных бомбардировок, бочковых бомб, химического оружия, минометов и тяжелой артиллерии;
结束违反国际人道主义法攻击平民和民用目标特别是学校和医院的行为,并结束恐怖策略和不分青红皂白地攻击居民区的行为,包括使用集束炸弹、空中轰炸、桶装炸弹、化学武器、迫击炮和重炮的行为;

В этом документе указывается, что иракскими военно-воздушными силами было сброшено 13 000 бомб с химическими боеголовками в период с 1983 по 1988 года, в то время как Ирак объявил, что за этот период было применено 19 500 бомб.
该文件显示,伊拉克空军在1983年到1988年期间扔下了13 000枚化学炸弹,但伊拉克申报说,在此期间使用了19 500枚炸弹。

Недавно в этом городе была найдена сброшенная во время тех воздушных нападений неразорвавшаяся бомба, уничтожением которой в настоящее время занимается Организация по запрещению химического оружия (ОЗХО).
最近,该市发现了一枚在那次袭击中投下的未爆化学炸弹。 目前,我们正在禁止化学武器组织监测下销毁该枚炸弹。

Другие методы убийств, применяемые сирийскими и российскими воздушными силами, включают в себя запрещённые международным сообществом виды оружия, такие как кассетные бомбы и химическое оружие:
叙利亚及俄国空军的杀人方法还包括使用国际间的禁用武器,如集束炸弹、化学武器等:

В пятницу, 11 апреля 2014 года, военно-воздушными силами сирийского режима на удерживаемый оппозицией город Кафр-Зита были сброшены бочковые бомбы, снаряженные химическими и токсичными газами.
2014年4月11日星期五,叙利亚政权空中部队采用装有化学和有毒气体的爆炸桶轰炸了反对派持有的Kafr Zita镇。

Так, например, артиллерийские снаряды и авиационные бомбы, снаряженные стойким химическим ОВ иприт, в целом предполагалось использовать для нанесения воздушных ударов в ходе оборонительных операций с целью сорвать наступление атакующих вражеских войск
因此,一般而言,在防御行动中使用装有持久性化学战剂芥子气的炮弹和航空炸弹进行区域封锁,以阻止进攻的敌军部队的行进。

К числу наиболее вопиющих преступлений, совершенных сирийскими властями после принятия заявления Председателя (S/PRST/2013/15), относятся воздушные нападения на гражданские районы, новые случаи использования химического оружия с применением хлорного газа в нарушение резолюции 2118 (2013) Совета Безопасности, в частности с использованием наполненных хлорным газом «бочковых бомб» против мирного населения в районах, находящихся под контролем оппозиции.
自主席声明(S/PRST/2013/15)通过以来,叙利亚当局犯下了一系列滔天罪行:在平民地区发动空袭,违反安全理事会第2118(2013)号决议、利用氯气发动新化学武器攻击,包括对反对派地区平民使用装填氯气的管状炸弹。