возможность機會 oor Sjinees
возможность機會
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
享受新鮮時令水果的絕佳機會Чудесная возможность насладиться свежими сезонными фруктами
他的注意力不集中,所以他錯過了這個機會Он не концентрировался, поэтому он упустил возможность
在鎖定裝置上停用 Cortana 的使用功能也可能是個好主意
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
提供遊覽所有景點的機會 Обеспечивают возможность кататься на всех аттракционах · 機會возможность · 渴жажду · 總是有機會製造類似的產品Всегда есть возможность изготовить похожее изделие · 這就是為什麼控制將消除損失和浪費的可能性Вот почему контроль устранит возможность утраты и растраты · 通常可以更快地還清貸款Часто имеется возможность быстрее выплатить кредит. · 餐廳的主要吸引力是能夠監控您點的菜餚的準備情況
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'возможность機會' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позвольте мне перейти к разделу # доклада Группы, содержащего ряд рекомендуемых возможных дальнейших мер
第二個 人 說 被 我 說中 了 你 就 承認 吧MultiUn MultiUn
настоятельно призывает государства и международное сообщество увеличить объем ресурсов на всех уровнях, особенно в секторах образования и здравоохранения, с тем чтобы дать молодым людям, особенно девочкам, возможность получить знания, поведенческие установки и навыки, в которых они нуждаются для преодоления стоящих перед ними проблем, включая предотвращение инфицирования ВИЧ и ранней беременности и осуществление права на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья, включая сексуальное и репродуктивное здоровье;
如果 我們 將 我們 的 演技 用在 國際 政治上 ...UN-2 UN-2
Можно надеяться на то, что начавшийся в Дохе раунд многосторонних торговых переговоров завершится успешно и что будут созданы новые возможности для торговли, снижены торговые барьеры между странами, а торговая система переориентируется на достижение целей в области развития.
我 從 你的 來信 中 知道 了 班 特 利 先生UN-2 UN-2
Конференция делает все возможное для обеспечения того, чтобы работа Конференции осуществлялась на основе общего согласия.
有些 東西 比 你 和 你的 小玩 具 ...更 令人 害怕UN-2 UN-2
За отчетный период поступил взнос в размере 5 000 евро от правительства Австрии, которому Комиссия, возможно, пожелает выразить свою признательность.
那? 个 鬼 是 你 塑造 出? 来 的UN-2 UN-2
Доклад Специального докладчика по проблемам инвалидов Комиссии социального развития о контроле за применением Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов
目? 标 很可能 折回 , 你 所? 处 位置 ?UN-2 UN-2
Служителям Иеговы на Филиппинах представилось немало возможностей подтвердить это.
不 , 你 不知道 , 你 不知道-? 这 太 明? 显 了jw2019 jw2019
К примеру, оценка возможностей партнеров ЮНИСЕФ в плане управления переводами денежных средств и их учета не была проведена или была проведена неправильно в 9 из 14 отделений.
? 号 房 里 的? 东 西 ...是 世界上 最 可怕 的? 东 西 。UN-2 UN-2
Председатель отметил, что КС # предоставит возможность для оценки достигнутого прогресса и для подготовки элементов дальнейшей работы
空出 這個 頻道 , 隨時 會 爆炸MultiUn MultiUn
Доклад о завершении рассмотрения вопроса о возможной побочной деятельности одного из сотрудников в ЭСКЗА и совершенном им мошенничестве при представлении требований о возмещении налога на добавленную стоимость
如果 警? 报 超? 过 三分? 钟信??? 会 被 自?? 发 送 警???? 马 上 被 派?? 来UN-2 UN-2
Государства-участники признают право инвалидов на труд, что включает возможность зарабатывать себе на жизнь свободно выбранным и не вызывающим возражений способом с намерением создать равные возможности для инвалидов, обеспечить равное обращение с ними и оградить их от нищеты.
對不起 那 是 五百 年 之後 的 衛星UN-2 UN-2
Другой выступающий рекомендовал ЮНИСЕФ рассмотреть возможные способы распространения сводного доклада на международной конференции по вопросам питания в ноябре 2014 года для дальнейшего обсуждения и последующей работы.
喔 其?? 这 里 是 科 地?,, 雷? 镇 在 # 哩 之外UN-2 UN-2
В большинстве федеральных земель существуют "семейные дотации", особенно для многодетных семей, цель которых состоит в облегчении финансового бремени родителей с несколькими детьми, а также обеспечении возможности одному из родителей отказаться от оплачиваемой работы на период выплаты этой дотации
此栏包含目前打开的标签列表。 单击标签可激活该标签。 您还可以使用键盘快捷键在标签间导航。 标签上的文字是该标签所打开的网站标题; 如果该标题太长以致无法完全显示下的话, 将您的鼠标指向标签可查看完整标题 。MultiUn MultiUn
Независимо от условий конфликта стороны обязаны сделать все возможное в целях обеспечения физической и моральной неприкосновенности гражданских лиц, затронутых этими условиями
哦, 這樣 啊.- 簡直 是 場 災難MultiUn MultiUn
Следует рассмотреть возможность разработки соответствующих минимальных стандартов, которые соответствовали бы условиям в разных странах.
? 绝 地 武士 大公? 无 私, 一心? 为 人UN-2 UN-2
Большинство вопросов и задач, решаемых Советом Европы на региональном уровне, аналогичны задачам, стоящим перед Организацией Объединенных Наций, что, по нашему мнению, открывает широкие возможности для конструктивного и взаимовыгодного сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Советом Европы
我 從 他 失蹤 的 那幾年 裡 找到了 點 信息MultiUn MultiUn
Мы также приветствуем предложение Генерального секретаря о расширении возможностей для перехода персонала категории общего обслуживания в категорию специалистов.
它?? 会 令你 以 己 之 矛 攻 己 之 盾UN-2 UN-2
Г-н Энхсайхан (Монголия) (говорит по‐английски): Я хотел бы поблагодарить Совет за предоставление моей делегации возможности принять участие в этих открытых прениях Совета.
你? 现 在用 的? 剂 量 是 我 雇 你? 时 的? 两 倍UN-2 UN-2
Полное и действенное выполнение этих обязательств и расширение прав и возможностей женщин вообще является обязательным условием для достижения Целей в области развития Декралации тысячелетия и обеспечения международного мира и безопасности
我? 觉 得 有人 的 真面目????? 吓 人MultiUn MultiUn
Данные о метеорологической обстановке в районе крушения судна, в том числе с учетом их возможного влияния на изменение высоты и отклонение от курса разбившегося Боинга.
比? 尔 克 林? 顿 : 我? 们 的? 国 家??? 没 有 像? 现 在??? 拥 有UN-2 UN-2
Эти сессии дали Совету возможность проанализировать свою работу и рассмотреть пути улучшения своей деятельности как с точки зрения процедурных аспектов, так и аспектов, касающихся существа вопросов.
電話 通知 哈 奇, 並且 通知 蒙 可 頓 的 指揮官UN-2 UN-2
В пункте # своего доклада ( # ) Специальный докладчик подтверждает, что рождение и происхождение признаются в международном праве в качестве достаточно устойчивого фактора связи, открывающего возможность приобретения гражданства
? 费 隆 先生 每月? 给 孩子 支付 #? 欧 元 的 生活? 费 。MultiUn MultiUn
12 Эти два случая из Евангелия дают нам ценную возможность проникнуть в «ум Христа».
删除指定时间前的文章(D) :jw2019 jw2019
Эти договоры составляют правовую базу, которая поощряет исследование космоса на благо как космических, так и некосмических стран на гуманитарной и недискриминационной основе, обеспечивая свободу научных исследований и утверждая простой, но чрезвычайно важный гуманитарный принцип, согласно которому астронавты должны рассматриваться как посланники человечества и пользоваться всей возможной международной помощью.
好啦 所有人 出去 快點 動 起來UN-2 UN-2
Мы также вновь заявляем о важности обеспечения свободы, мира и безопасности, соблюдения всех прав человека, в том числе права на развитие и права на надлежащий уровень жизни, включая право на питание, принципов верховенства закона, гендерного равенства, расширения прав и возможностей женщин и демонстрации общей приверженности построению ориентированного на развитие справедливого и демократического общества.
首先 你? 们 得? 飞 到? 鸮 之 海那 里 的 神? 树 被 古 迷??? 绕UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.