временное правительство/переходный орган oor Sjinees
временное правительство/переходный орган
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
临时政府/过渡权力机构
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, приступили к исполнению своих обязанностей выборные органы власти во всех 140 муниципалитетах (сформированные вместо временно назначенных прежним переходным правительством) и были выбраны новые органы власти в 568 общинных участках, самых мелких административно-территориальных единицах Гаити, которые оставались неукомплектованными на протяжении всего срока действия мандата переходного правительства.
我 說過 了 , 房子 需要 小小 整修 一下不過 我 剛好 認識 這 附近 最棒的 承包商UN-2 UN-2
Временный президент и переходное правительство публично взяли на себя обязательство провести выборы в законодательные органы в течение периода, предусмотренного в Хартии
如果 他 想在 我 死后? 让 他的 王后 掌? 权 的? 话那 你 就 留下? 来 好好? 学 吧MultiUn MultiUn
Временный президент и переходное правительство публично взяли на себя обязательство провести выборы в законодательные органы в течение периода, предусмотренного в Хартии.
啊 , 他? 们 需要 自己做? 决 定UN-2 UN-2
Моя делегация выражает удовлетворение нормализацией обстановки в Гвинее-Бисау и обязательством, принятым временным президентом и переходным правительством, провести выборы в законодательные органы в течение периода, предусмотренного в Политической хартии переходного периода, или даже раньше в соответствии с рекомендациями Национальной избирательной комиссии
你 對 我 來說 就是 全部 , 我 愛 你MultiUn MultiUn
приветствует назначение Национальным переходным советом 20 января 2014 года временного главы государства и временного премьер-министра и заявляет о поддержке переходного правительства; подчеркивает, что переходные органы власти Центральноафриканской Республики несут главную ответственность за защиту населения и обеспечение безопасности и национального единства и территориальной целостности страны;
他 弄 脫臼 我的 下巴 , 我 還是 嫁給 他UN-2 UN-2
За последние три года благодаря общим усилиям Временного органа и Переходного правительства, а также всего населения страны Афганистан достиг заметного прогресса в процессе национального примирения и в содействии национальному восстановлению, продемонстрировав сильнейшее стремление афганского народа быть подлинным хозяином своей судьбы и твердое намерение трудиться во имя прочной стабильности и мира в стране
怎麼 沒人 告訴 我 ? 寫在 他的 病歷 表上MultiUn MultiUn
За последние три года благодаря общим усилиям Временного органа и Переходного правительства, а также всего населения страны Афганистан достиг заметного прогресса в процессе национального примирения и в содействии национальному восстановлению, продемонстрировав сильнейшее стремление афганского народа быть подлинным хозяином своей судьбы и твердое намерение трудиться во имя прочной стабильности и мира в стране.
“ 不錯 啊 是 男人 就 應該 爭取 自由 你 怎麼 不去 找 你自己 的 朋友 慶祝 下 你的 自由 呢? ”UN-2 UN-2
На протяжении некоторого времени Группа контроля получает сообщения о том, что определенные органы переходного федерального правительства, именуемые «сомалийской полицией», начали взимать налоги с предприятий в районе Караан в северной части Могадишо
那 么 凶手 看起來 什 么 樣?MultiUn MultiUn
Высказывались некоторые соображения насчет того, чтобы продлить срок деятельности существующего Руководящего совета, с тем чтобы он мог действовать как промежуточная администрация в период между # июня # года и национальными выборами, или чтобы расширить его (со # до # членов), с тем чтобы он выступал как переходный законодательный орган, который будет выбирать временное правительство
我們 住在 不同 旅館 不同 房間什麼事 都 沒 發生MultiUn MultiUn
Затем, как это было предусмотрено в Хартии, были приведены к присяге и приступили к осуществлению своих функций переходное правительство, которое возглавил гражданский премьер-министр Артур Санья, Национальный переходный совет, выполняющий роль парламента до проведения выборов в законодательный орган, и гражданский временный президент Энрике Перейра Роза
注意?? 让 他 出血 性 休克 , 我? 们 很快 回? 来MultiUn MultiUn
Мы с удовлетворением отмечаем существенный прогресс, достигнутый в Гвинее-Бисау под умелым руководством временного президента г-на Энрике Перейры Розы- особенно провозглашенное переходным правительством обязательство восстановить законность и провести выборы в законодательные органы не позднее конца марта # года
我 并? 没 有?? 样 表述? 过- 他? 们 同意 治? 疗 了 ?MultiUn MultiUn
Переходный орган будет осуществлять управление Афганистаном до того времени, когда будет обеспечена возможность избрания полностью представительного правительства путем проведения свободных и справедливых выборов, которые должны состояться не позднее, чем в течение двух лет после созыва чрезвычайной Лойя джирги
我? 们 在? 广 告 后 回到 第一? 选 秀MultiUn MultiUn
Переходный орган будет осуществлять управление Афганистаном до того времени, когда будет обеспечена возможность избрания полностью представительного правительства путем проведения свободных и справедливых выборов, которые должны состояться не позднее, чем в течение двух лет после созыва чрезвычайной Лойя джирги.
? 对 我?? 对 不起- 我? 对 不起 你UN-2 UN-2
Куба не признает ни Переходный национальный совет, ни какой-либо другой временный орган власти и готова признать только то правительство, которое будет легитимно сформировано в этой стране без какого-либо вмешательства извне и в результате свободного, суверенного и независимого волеизъявления братского ливийского народа.
其? 实 我? 们 是 感到 恐? 惧 就?? 样 吧, 雷 恩 博士UN-2 UN-2
По условиям Соглашения чрезвычайная Лойя джирга должна была быть созвана в течение шести месяцев после формирования Временного органа и должна была принять решение о Переходном органе, в том числе сформированной на широкой основе Переходной администрации, которая управляла бы Афганистаном до того времени, пока не была бы обеспечена возможность избрания полностью представительного правительства путем свободных и справедливых выборов, которые должны состояться не позднее чем в течение двух лет после созыва чрезвычайной Лойя джирги.
我們 做 網絡 電視 的 一部分 人 在 卡 耐 基 梅 隆 大學 開會UN-2 UN-2
15 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.