временной горизонт oor Sjinees
временной горизонт
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
时间范围
Пригодность грунтовых полигонов для окончательного удаления СОЗ-БДЭ в значительной степени определяется временным горизонтом анализа.
填埋场作为持久性有机污染物——溴化二苯醚最终去所的适宜性,很大程度上取决于进行评估的时间范围。
时限
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Было отмечено, что актуарий-консультант еще не определил стоимость реализации этого решения с неограниченным временным горизонтом.
藥性 朱 除 就 強行 使用 未 成氣候 的 萬 劍 歸 宗UN-2 UN-2
Для этой деятельности есть два временных горизонта
? 这 叫做 肌 抽? 跃? 这 种? 现 象 常在 你 睡??? 发 生MultiUn MultiUn
Решение этого вопроса в огромной степени зависит от типа мандата: у нормотворческих мандатов временной горизонт может быть больше.
他 听 不到 我 愚蠢 的? 弹 奏 。UN-2 UN-2
Для этой деятельности есть два временных горизонта.
( 二 ) 没有 取得 企业 股权 的 , 在 相关 业务 实现 的 利润 限额 和 分配 标准 内 , 从 当期 费用 中 列支 。UN-2 UN-2
Использование единого временно́го горизонта весьма облегчило бы сопоставление между Сторонами
当思念这些美好的事,关乎神的事,对吗? 思念? 些 美好 的 事,? 乎 神 的 事,???MultiUn MultiUn
Стороны использовали широкий спектр сценариев повышения уровня моря для различных временных горизонтов до # года
那 球 被 判 是 界 內 , 瑞 絲 不服MultiUn MultiUn
Во-вторых, временной горизонт ПГП не определяется научными методами, поэтому чаще всего используется 100-летний период.
你 為什麼 對 格林 有興趣 ?UN-2 UN-2
Пригодность грунтовых полигонов для окончательного удаления СОЗ-БДЭ в значительной степени определяется временным горизонтом анализа.
我 保 證 一切 都會 很好 的UN-2 UN-2
То, что происходит в мире и океане, изменило наш временной горизонт.
一? 个 屹立 在?? 个 被? 阴 影? 笼 罩 的 世界上 的 自由? 灯 塔ted2019 ted2019
Ссылки на концепции и временные горизонты, как представляется, являются основной причиной, объясняющей изменение численности расовых меньшинств
他 不能? 经 受 心率 失常 拉回 去- 他需要 手? 术MultiUn MultiUn
Секретариат продемонстрировал понимание потребности в конкретных временных горизонтах планирования
但是 我 所 知道 唯一 不? 变 的 一? 点 就是 我? 爱 你MultiUn MultiUn
Как отмечалось выше, эта практика не является устойчивой, если при оценке выбросов за основу брать длительный временной горизонт.
他 曾? 从 原 力 的 冥府?? 来你的 先? 师UN-2 UN-2
Во многих случаях в качестве временного горизонта для осуществления Сторонами национальных долгосрочных целей и/или видения использовался 2030 год.
是 啊 , 我 被嚇 到了 !- 我 也 是UN-2 UN-2
В сущности, необходимо наличие инвесторов с гетерогенными временными горизонтами и графиками риска, которые направляли ли бы ликвидность на рынки.
他 是 一??? 术 家, 有 谁可以和他相提并论吗? 可以 和 他 相 提 并???UN-2 UN-2
Во многих случаях в качестве временного горизонта для осуществления Сторонами национальных долгосрочных целей и/или видения использовался 2030 год.
? 这 叫做 肌 抽? 跃? 这 种? 现 象 常在 你 睡??? 发 生UN-2 UN-2
Представившие информацию Cтороны использовали различные временные горизонты, и ценность анализа, проведенного большинством Cторон, была ограничена отсутствием данных и применимостью моделей
許多 人 在 万 圣 節 也 不分 發 糖果 了 。 恐懼 到處 流竄 。MultiUn MultiUn
Представившие информацию Cтороны использовали различные временные горизонты, и ценность анализа, проведенного большинством Cторон, была ограничена отсутствием данных и применимостью моделей.
你的? 强 的 松 的? 强 烈 反?? 让 我? 们 知道UN-2 UN-2
Такое представление данных производилось по различным временны́м горизонтам # (KOR) # (PHL) # (ARM, GEO) # (EGY) # (CHL, SLV) # (AZE, IDN) и # год (LBN
叫 他? 们 唱 ! 每? 个 人 都 要 唱 ! 唱 !MultiUn MultiUn
В этой связи было отмечено, что сценарии выбросов могут затем увязываться с оценками воздействий и потребностей, имеющими одинаковый временной горизонт.
你 不許 再 那 么 做了!- 看! 看!UN-2 UN-2
Председатель Комитета по инвестициям отметил, что деятельность фонда такого масштаба наиболее правильно оценивать во временном горизонте от 5 до 10 лет.
吃完 就 跟 我 去 干 玩命 的 活UN-2 UN-2
Акцент на изменение климата, крупные пространственные масштабы и отдаленные временные горизонты ограничивает ценность для политики и руководства в отношении биоразнообразия и экосистем
我 還不 知道 會不會 通過 不過 我 會 努力UN-2 UN-2
В случае НРС таким инвестиционным фондам следует ориентироваться на более длительные временные горизонты и сроки погашения благодаря улучшению распределения рисков в рамках партнерства.
你 好像 累了? 换 我? 来 做? 梦 的? 侦 探 吧UN-2 UN-2
В случае НРС таким инвестиционным фондам следует ориентироваться на более длительные временные горизонты и сроки погашения благодаря улучшению распределения рисков в рамках партнерства
你 想 不想 和 我 一起 吃 晚餐MultiUn MultiUn
� В методологии этот вопрос разъясняется следующим образом: в докладах, посвященных УХУ, наиболее часто делаются ссылки на стабильность с временным горизонтом в 1 000 лет.
是 因為 「 班 傑 明 . 迪 斯 雷 利 」 的 頭 髮UN-2 UN-2
103 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.