временной анализ oor Sjinees
временной анализ
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
时序分析
时间序列分析
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для проведения временного анализа важно раскрывать соответствующую информацию за предыдущие периоды
你 連個 蟲 子 也 治 不了, 你 他 媽的 冒牌貨MultiUn MultiUn
Временной анализ показал, что из общей суммы помощи правительствам наличными средствами # млн
花生? 酱 果? 冻 三明治 ? 你 是 呆子? 吗 ?MultiUn MultiUn
Ввиду ограниченной доступности и сопоставимости данных невозможно провести временной анализ глобальных и региональных тенденций.
對 , 我 一直 在 努力 ... 在 努力 ...UN-2 UN-2
Следует уделять больше времени анализу не баланса фирм, а движению их наличности
“? 让 你 永? 远 怀 念? 远 去 的?? 爱 ”MultiUn MultiUn
До настоящего времени анализ собранных данных не позволил определить существенно разные условия сирот и семей, в которых проживают сироты
( 如果 ) 我? 们 原地 待命 , 人? 质 就?? 没 命 了 !MultiUn MultiUn
До настоящего времени анализ собранных данных не позволил определить существенно разные условия сирот и семей, в которых проживают сироты.
A. V. # 怎 么? 样 了 ?- 暴? 风 雪? 减 弱 了 , 用不 了 多久 了UN-2 UN-2
Помимо контроля за ходом выполнения рекомендаций система позволяет проводить в режиме реального времени анализ рекомендаций по каждому клиенту надзорной деятельности.
咱? 们 是?? 门 切磋??? 赢没 有人 知道UN-2 UN-2
Помимо контроля за ходом выполнения рекомендаций система позволяет проводить в режиме реального времени анализ рекомендаций по каждому клиенту надзорной деятельности
我 小的? 时 候?? 过 一 只 背上 有 黑?? 纹 的 松 鼠MultiUn MultiUn
Эта программа сможет также проводить подробный временной анализ заполненности ГСО и анализ исторической эволюции использования ГСО с целью определения новых задач
你 觉得是他买的吗? 得 是 他? 的??MultiUn MultiUn
Что особенно важно, необходимо уделять больше времени анализу работы, проводимой вспомогательными органами, а также выработке направлений работы по текущим программам и будущей деятельности
順著 這條 路 就 可以 到 城牆 了MultiUn MultiUn
США. Временной анализ (таблица # ) приостановленных проектов показал, что из # таких проектов # было приостановлено до # года # в период # и # годов и # в период # и # годов
你?? 该 要想 “ 不? 会 吧 ? ”- 好 , 不? 会 吧MultiUn MultiUn
Они с удовлетворением отметили проведение ЮНИСЕФ этой оценки в режиме реального времени, анализ им рекомендаций и составление им детальных планов контроля за их исполнением.
你 看 ,? 这 就是?? 题 所在 了? 这 就是? 团 伙 的? 标 志UN-2 UN-2
Последний по времени анализ стимулов, ведущих к экономическому росту во всех странах, подчеркивает, что более несправедливые модели распределения земли часто связаны с более низким ростом
非得? 让 蝙蝠 吸 光他? 们 的 血 ?MultiUn MultiUn
Контролер или лицо, которому он делегировал соответствующие полномочия, проводит временной анализ всех авансовых выплат и всей кредиторской и дебиторской задолженности и регулярно проверяет их состояние.
? 发 生了 什 么事 ? 她 怎 么 改? 变 主意 了 ?UN-2 UN-2
Проведенный к настоящему времени анализ свидетельствует о маргинальном и недостаточно развитом характере соответствующих общин, что в большой степени связано с отсутствием в оспариваемых районах четкой административной политики
你 必? 须 要 了解 的 是 我? 们 一定 要 審? 问 你MultiUn MultiUn
За последние два года Комитет уделял значительную часть времени анализу и принятию через свои подкомитеты во главе с Францией, Российской Федерацией и Вьетнамом метода первоначальных оценок осуществления (ПОО).
當 你 到達 那裡 ...美酒 和 流水 會 來 迎接 你 ... 然後 為 你 打開 留聲機UN-2 UN-2
Многие трудности и дебаты объясняются временным анализом субъективного элемента, т.е. его роли на ранней стадии формирования нормы в противовес более поздней стадии появления и выявления. См. также A.
将演示文稿中的文本替换为不同的文本 。UN-2 UN-2
Для этих целей рекомендуется использовать дендрохронограф, который необходим для проведения временного анализа роста колец деревьев и получения на базе этих данных выводов в отношении деревьев и их возраста
我 是 同志 , 但 我??? 续 打球 的MultiUn MultiUn
Специальный докладчик уделил часть времени анализу этого вопроса, провел консультации по библиографическим материалам, встретился с представителями государств или межправительственных организаций, а также с исследователями и учеными, занимающимися этой темой.
你 知道 契? 约 法 真的 很? 难UN-2 UN-2
Специальный докладчик уделил часть времени анализу этого вопроса, провел консультации по библиографическим материалам, встретился с представителями государств или межправительственных организаций, а также с исследователями и учеными, занимающимися этой темой
慢慢? 来- 慢慢? 来 , 最好 放慢 , 小伙子MultiUn MultiUn
Группа призывает Саудовскую Аравию использовать целый ряд технологий, которые помогут исследователям установить вероятный источник нефти в каждом отдельном районе (например, временной анализ, пространственный анализ, использование контрольных участков и применение технологий обнаружения следов нефти).
? 长 官 , 也? 许 是? 杀 手 的 地址UN-2 UN-2
Основными темами практикума были: ликвидация последствий засухи и космические технологии; обработка спутниковых данных и пространственно-временной анализ; применение космической техники для оценки опасности засухи; применение космической техники для мониторинга засухи и оценки ущерба.
你 要 承擔 自己的 行為 帶來 的 后果UN-2 UN-2
Они считают, что эта просьба очень коротка, и в ней не упоминается о вышеназванной ошибке в переводе, и полагают, что ни их тогдашний адвокат, ни судья не уделили необходимого времени анализу их дела.
在?? 个 星期 之? 内 不?? 将 水 及 食物 塞入 我 口中UN-2 UN-2
Они считают, что эта просьба очень коротка, и в ней не упоминается о вышеназванной ошибке в переводе, и полагают, что ни их тогдашний адвокат, ни судья не уделили необходимого времени анализу их дела
而且 像 每個 軍人 一樣 整潔MultiUn MultiUn
Для обеспечения сопоставимости во времени анализ ответов ограничивается теми государствами-членами, которые заполняли часть II вопросника в течение всех трех двухгодичных периодов, а именно в 2010-2011, 2012-2013 и 2014-2015 годах.
帮您清理用户留在系统中的使用痕迹 。UN-2 UN-2
1903 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.