временное увольнение oor Sjinees
временное увольнение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
裁員
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это привело к увеличению проблем в сфере кредитования и повлекло за собой временные увольнения и рост безработицы
我 要 感謝 諸位...... 來到 這裡 和 我們 共度 這 難忘 的 美好 的 一天MultiUn MultiUn
В послевоенный период, до принятия в # году нового законодательства, в обоих Образованиях практиковались временные увольнения
居民 被 命令 呆在家 中 不得 外出 旅行 避免 接 触MultiUn MultiUn
Вся имеющаяся информация свидетельствует о том, что это скорее всего коснется работников, находящихся во временном увольнении
我 想 那 能? 让 屋 里? 凉 快? 点MultiUn MultiUn
В послевоенный период, до принятия в 2000 году нового законодательства, в обоих Образованиях практиковались временные увольнения.
也? 许 我?? 该 把 挂? 树 上 的 家伙 救 下? 来 ?UN-2 UN-2
Феномен, именуемый "работники, находящиеся во временном увольнении", в Боснии и Герцеговине постепенно исчезает
如果 你 要 娶 我 就 得 在 教堂? 举 行MultiUn MultiUn
Каковы были последствия изменения количества работников, находящихся во временном увольнении?
我 在 想. 很 明? 显 地 你 把 事情 弄得 好像 你 在? 这 很 悲? 惨MultiUn MultiUn
Феномен, именуемый "работники, находящиеся во временном увольнении", в Боснии и Герцеговине постепенно исчезает.
早安, 兒子.- 果醬 在哪 兒 呢?UN-2 UN-2
Подготовка персонала также используется в качестве альтернативы временному увольнению или в ситуациях, когда на рабочих местах устанавливается новая техника.
她? 说 因???? 对 她?? 讲 太 陌生 了UN-2 UN-2
Подготовка персонала также используется в качестве альтернативы временному увольнению или в ситуациях, когда на рабочих местах устанавливается новая техника
好的.- 你 住在 一個 什麼樣 的 房子 裡MultiUn MultiUn
Сокращение рабочих мест идет быстрыми темпами, причем как в промышленно развитых, так и в развивающихся странах уже объявлено о дальнейших временных увольнениях
事? 实 就是 每? 个 人? 内 心 都 是 舞者我? 们 都有 一? 个 心跳MultiUn MultiUn
После того как рынок труда пережил новый удар, вызванный нефтяным кризисом 1970-х годов и взрывом компьютерной информации, последовали временные увольнения рабочих.
白天? 结 束 了 ,? 没 有? 飞 机 的? 迹 象 。jw2019 jw2019
Сокращение рабочих мест идет быстрыми темпами, причем как в промышленно развитых, так и в развивающихся странах уже объявлено о дальнейших временных увольнениях.
? 门 打? 开 了 , 他 走了? 进 去 , 那? 个 大? 铁 家伙 也 在附近 走? 动UN-2 UN-2
Уменьшение средней продолжительности периода, в течение которого должности категории специалистов остаются вакантными, со времени увольнения одного сотрудника и вступления в должность нового сотрудника
我 们在凶器上有什么发现? 在 凶器 上 有 什 么???UN-2 UN-2
Как упоминалось выше, термин "работник, находящийся во временном увольнении", был официально отменен в # году, и предприятия смогли увольнять работников, неся гораздо меньшие расходы, чем раньше
長官 , 這 房間 毒氣 指數 不存在MultiUn MultiUn
Это означает, что в правовых положениях нет категории работников, находящихся во временном увольнении, поскольку эти работники обладают теми же правами в сфере занятости, что и другие
?? 开 了 , 床? 铺 好了 ,? 欢 迎 回家? 来MultiUn MultiUn
Это означает, что в правовых положениях нет категории работников, находящихся во временном увольнении, поскольку эти работники обладают теми же правами в сфере занятости, что и другие.
你 已經 把 我 塑造 成了 一個...不像 我自己 的 人 了UN-2 UN-2
В настоящей главе рассматриваются три основных аспекта занятости в Боснии и Герцеговине: работники, находящиеся во временном увольнении, занятость в неформальном секторе и дискриминация на рынке труда.
备份启动映像文件 % # 失败UN-2 UN-2
Интересно отметить, что одну треть работников, находящихся во временном увольнении, составляют женщины, в основном в секторе производства, и эта цифра соответствует их доле в рабочей силе
? 遗 憾 的 是 , 如果 你 正在 看? 这 段 影片? 这 表示 我 已? 经 不在 了MultiUn MultiUn
Интересно отметить, что одну треть работников, находящихся во временном увольнении, составляют женщины, в основном в секторе производства, и эта цифра соответствует их доле в рабочей силе.
如果 我 通過 時間 之 門 , 我 能夠 再 回來 嗎 ?UN-2 UN-2
В настоящей главе рассматриваются три основных аспекта занятости в Боснии и Герцеговине: работники, находящиеся во временном увольнении, занятость в неформальном секторе и дискриминация на рынке труда
我 只?? 过 威廉 斯 先生 一次 面MultiUn MultiUn
Как представляется, новое законодательство действительно способствовало сокращению численности работников, находящихся во временном увольнении, поскольку за последние два года тенденция к сокращению проявлялась более активно (например, к июню # года их численность сократилась на # %
我 父母 放? 弃 了 一切- 所以 你 不得不 我 知道 我 知道MultiUn MultiUn
Как представляется, новое законодательство действительно способствовало сокращению численности работников, находящихся во временном увольнении, поскольку за последние два года тенденция к сокращению проявлялась более активно (например, к июню 2001 года их численность сократилась на 20%).
我 看到 你 用 加 利 福 尼? 亚 的? 盘 子 你? 从 那?? 来 的 ?UN-2 UN-2
В Федерации Боснии и Герцеговины (данные по Республике Сербской о работниках, находящихся во временном увольнении, с разбивкой по периодам времени отсутствуют) численность работников, находящихся во временном увольнении, неуклонно сокращалась, с # в # году до # в # году
有 一些露 蒂 我? 们 需要? 摄 影 机 , 你? 这 儿 有? 吗 ?MultiUn MultiUn
Застрахованным лицам предоставляются права в соответствии с условиями медицинского страхования в случае болезни, временной нетрудоспособности, увольнения и т.д
蜜 卡 ! 快 离?? 这 ! 要? 带 你 一起 出去 !MultiUn MultiUn
В Федерации Боснии и Герцеговины (данные по Республике Сербской о работниках, находящихся во временном увольнении, с разбивкой по периодам времени отсутствуют) численность работников, находящихся во временном увольнении, неуклонно сокращалась, с 87 781 в 1997 году до 31 752 в 2001 году.
你 为什么不离开呢? 什 么 不 离? 呢?UN-2 UN-2
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.