время на оборот в порту
港序
время оборота oor Sjinees
время оборота
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
周转时间
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В настоящее время оборот этого рынка, который, как и любой другой, регулируется законами спроса и предложения, достиг астрономической суммы — около 400 млрд. долл.
? 黄 埔 江 表面上 是 流入 大海但 它 其? 实 是? 冲 入???? 际 的? 长 江 江 之?? 阔 如同 海洋UN-2 UN-2
В большинстве морских портов Западной Африки фактическое время оборота судов достигает семь дней и более, что по-прежнему существенно выше целевого показателя, составляющего # часа # р
我? 们 到 地面 , 准? 备 建立 防? 线MultiUn MultiUn
Во время этого оборота, в то время как одна сторона Земли освещена...
其實 我 對 這個 設計圖 有 一些 疑問OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно докладу Генерального секретаря в настоящее время в обороте находится # млн
複 姓 東方 武器 就是 飛 針 走 線MultiUn MultiUn
В настоящее время незаконный оборот наркотиков безудержно расширяется в некоторых частях мира.
希望 他 可以 “ 操 首相 的 B ”UN-2 UN-2
Ключевые показатели свидетельствуют о том, что время оборота вагонов сократилось с 18 до 11 дней, а среднее время транзита - с 15 до 3 дней и что коэффициент использования вагонов возрос с 73 до 120 км в сутки.
? 这 么? 说 , 基本上 , 你 根本??? 个 世界? 发 生了 什 么 事 都 不知道 ?UN-2 UN-2
Необходимо также уделить повышенное внимание демобилизации и разоружению в постконфликтных ситуациях и уничтожению значительных объемов находящихся в настоящее время в обороте излишков оружия
我 想我 有 保持 沉默 的 權利 吧 ?MultiUn MultiUn
Следует отметить, что двусторонний диалог и сотрудничество между Корейской Народно-Демократической Республикой и Европейским союзом в области прав человека, которые были впервые в нашей истории установлены в июне 2001 года, набирали в это время обороты, при этом Корейская Народно-Демократическая Республика поддерживала весьма высокий уровень сотрудничества с международными правозащитными механизмами.
? 请 出 我? 们 的 主持人,? 来 自 墨? 尔 本 的 大??UN-2 UN-2
Согласно докладу Генерального секретаря в настоящее время в обороте находится 639 млн. единиц стрелкового оружия, которое используется более чем в 20 вооружённых конфликтах повсюду в мире.
你 不?? 说 的- 哦 , 但是 我?? 说 的UN-2 UN-2
Такое положение дел объясняется количеством оружия, которое в настоящее время находится в обороте
? 画 的? 样 本 都不 一? 样都很 可信MultiUn MultiUn
В то же время проблема незаконного оборота в некоторых других районах конфликтов сохраняется.
你 靠 那麼 近 幹 嘛 以前 不抱 現在 抱 什麼UN-2 UN-2
В то же время проблема незаконного оборота в некоторых других районах конфликтов сохраняется
但是? 还 有- 但是 我 恐怕 今天? 没 有了MultiUn MultiUn
Однако, как отмечено в докладе Генерального секретаря, все еще нет точных данных о количестве единиц стрелкового оружия и легких вооружений, находящихся в настоящее время в обороте по всему миру
佩 德 罗今天来了吗? 今天? 了??MultiUn MultiUn
Чистый вывоз ПИИ в секторах услуг, который в последнее время набирает обороты в развитых странах, имеет прямую связь с ростом численности связанной с ИКТ как квалифицированной, так и неквалифицированной рабочей силы
第五十二 条 上市 公司 董事, 监事 和 高级 管理人员 在 重大 资产 重组 中, 未 履行 诚实 守信, 勤勉 尽责 义务, 导致 重组 方案 损害 上市 公司 利益 的, 责令 改正, 采取 监管 谈话, 出具 警示函 等 监管 措施; 情节 严重 的, 处以 警告, 罚款, 并 可以 采取 市场 禁入 的 措施; 涉嫌 犯罪 的, 依法 移送 司法 机关 追究 刑事 责任MultiUn MultiUn
Всего во время операции из незаконного оборота изъято более 30 тонн наркотических средств, психотропных и сильнодействующих веществ.
你 在 开玩笑? 玩笑? 不!- 琳? 达 怀 孕 了UN-2 UN-2
В настоящее время в сфере коммерческого оборота находится около 248 000 химических веществ.
? 两 小? 时 后 出? 发 ? 小睡 片刻 吧UN-2 UN-2
Хотя специальный механизм не набрал достаточных оборотов, некоторое время он выполнял свою задачу
他 老是 那樣 盯著 我 看 , 對 我 笑MultiUn MultiUn
Уже пришло время положить конец безответственному обороту вооружений и ликвидировать арсеналы незаконного оружия
他 可能 余生 都? 会 一直 疼痛MultiUn MultiUn
Уже пришло время положить конец безответственному обороту вооружений и ликвидировать арсеналы незаконного оружия.
哈? 啰 。 一? 个 裸 体 的 女孩 在?? 军 靴 里 ???UN-2 UN-2
Большинство проституток происходят из бедных общественных групп, до # процентов- из развивающихся стран, в то время как денежный оборот «сексуального сектора» огромен и растет во многих частях мира
听? 着 我 知道 珍珠??? 为 了? 这 只? 鸟 而? 来 而 你? 会 需要 我的? 帮 忙的MultiUn MultiUn
Однако произошедшие в мире за последние 20 лет изменения привели к тому, что в настоящее время во внешнеторговом обороте Новой Зеландии более ощутимую роль стали играть страны Азии.
我 行的 , 你 看到 那? 个 密探 了? 吗 ?UN-2 UN-2
В то же время, утверждая, что ее "оборот" в # году составлял # млрд. итальянских лир, компания заявила потери в размере двухмесячного "оборота"
你 准?? 带 我 回家 见你父母了吗? 你 父母 了??- 不MultiUn MultiUn
Большинство проституток происходят из бедных общественных групп, до 90 процентов — из развивающихся стран, в то время как денежный оборот «сексуального сектора» огромен и растет во многих частях мира.
我 所 做 的?? 动 就象? 个 傻子一? 样UN-2 UN-2
Индия сообщила, что бóльшая часть изъятого в этой стране героина происходила из Юго-Западной Азии, в то время как незаконный оборот из Юго-Восточной Азии осуществлялся крайне незначительными партиями
我 可以 先 去 准? 备 育? 婴 室MultiUn MultiUn
544 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.