время обработки данных oor Sjinees

время обработки данных

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

处理时间

Кроме того, новый автоматизированный модуль укомплектования штатов будет содержать усовершенствованные функциональные параметры, которые позволят сокращать время обработки данных
此外,新的电子人员配置工具将包含能够减少处理时间的改进功能。

voorbeelde

Кроме того, новый автоматизированный модуль укомплектования штатов будет содержать усовершенствованные функциональные параметры, которые позволят сокращать время обработки данных
此外,新的电子人员配置工具将包含能够减少处理时间的改进功能。

В пункте 66 Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии разработать показатели, позволяющие измерять время обработки данных о взносах.
在第66段中,行政当局同意审计委员会的建议,即制订衡量处理捐款时间的指标。

Совершенствование системы присвоения кодов положительно скажется на эффективности учета товарно-материальных запасов всех миссий и позволит существенно сократить время обработки данных системой управления товарно-материальными запасами «Галилео»
经改进的编码系统将会对所有特派团的库存产生积极影响,并且大为减少伽利略存货管理系统的处理时间。

Администрация согласилась с ранее вынесенной рекомендацией Комиссии о том, чтобы Управление Генерального плана капитального ремонта существенно сократило время обработки данных и задержки с рассмотрением и утверждением распоряжений о внесении изменений.
行政当局同意审计委员会再次提出的建议,即基本建设总计划办公室应大幅减少变更审批进程的处理用时和积压工作。

В пункте 76 Администрация согласилась с ранее вынесенной рекомендацией Комиссии о том, чтобы Управление генерального плана капитального ремонта существенно сократило время обработки данных и задержки с рассмотрением и утверждением указаний о внесении изменений.
在第76段中,行政当局同意审计委员会再次提出的建议,即基本建设总计划办公室应大幅减少变更单审批进程的处理用时和积压工作。

Вы можете использовать импорт во время обработки для данных пользователей из новых кампаний.
对于来自新广告系列的用户数据,您可以使用处理时数据导入。

При импорте данных требуется некоторое время на обработку загруженных данных и их добавление в представление.
数据导入需要一些时间来处理上传的数据并将其添加到您的数据视图。

Обычно о результатах судят по непроверенным данным и некоторым тенденциям (время обработки, выпуск основных докладов, базы данных).
报告效益的通常方式是传闻证据和一些趋势(处理时间、编制重要报告和仪表板)。

УВКБ в настоящее время завершает электронную обработку данных, собранных в отношении всех беженцев, которые прошли предварительную регистрацию
目前,难民专员办事处正在对收集到的、有关所有预先登记的难民的资料进行最后阶段电子数据处理。

УВКБ в настоящее время завершает электронную обработку данных, собранных в отношении всех беженцев, которые прошли предварительную регистрацию.
目前,难民专员办事处正在对收集到的、有关所有预先登记的难民的资料进行最后阶段电子数据处理。

Однако импорт данных во время обработки не позволяет обновлять данные кампании по вернувшимся пользователям, если эта информация поступает на основе модели атрибуции по последнему непрямому клику.
但是,如果相关信息来自基于最终非直接点击归因模型的广告系列,则处理时数据导入不支持对回访用户的广告系列数据进行更新。

В третьем докладе об осуществлении глобальной стратегии полевой поддержки (A/67/633, пункт 18) поясняется, что функции не только переводятся в другое место, но также и реорганизуются, как, например, это имело место с функцией оформления выплаты субсидий при назначении на службу для вновь назначенных сотрудников в регионе, в результате реорганизации которой удалось сократить время обработки данных с 30 до 5 дней.
全球外勤支助战略第三次进度报告(A/67/633第18段)解释了如何转移并且重造各项职能,例如办理该区域新任命工作人员派任补助金权利的流程经过重造后,将办理时间从30天减少到5天。

Такие методы, как ввод данных по месту с использованием компьютеров и личный опрос с использованием компьютеров могут значительно сократить время, необходимое на обработку данных.
计算机辅助实地数据输入和计算机辅助个人面谈等技术可以大幅减少数据处理所需时间。

В настоящее время проводится обработка информации в базе данных по активам министерства.
为被指派管理司法部人员配置概况数据库的该部工作人员举办培训课程并提供辅导的次数。 正在整理该部资产数据库信息。

Системы, используемые в настоящее время в центре хранения и обработки данных в здании # с указанием степени их важности
大楼数据中心正在运行的系统,包括它们的重要性

Эта методология в настоящее время внедряется через центры обработки данных в правительственных структурах, с тем чтобы обеспечить отсутствие в стратегиях и программах присущих им гендерных стереотипов
正在政府机构内部的交流中心执行这些工作程序,以确保各项政策和方案不会具有内在的性别偏见。

Эта методология в настоящее время внедряется через центры обработки данных в правительственных структурах, с тем чтобы обеспечить отсутствие в стратегиях и программах присущих им гендерных стереотипов.
正在政府机构内部的交流中心执行这些工作程序,以确保各项政策和方案不会具有内在的性别偏见。

В настоящее время все еще ведется сбор и обработка данных от различных учреждений
目前正在收集和整理来自各个机构的数据。

В августе национальные власти начали процесс обработки данных, собранных во время переписи населения в апреле
月,国家当局开始扫描 # 月份人口普查期间收集的数据。

2. Импорт во время обработки является необратимым: после объединения импортированные данные нельзя отделить.
2) 处理时导入不具有可逆性:一旦合并,就无法取消合并导入的数据。

В августе национальные власти начали процесс обработки данных, собранных во время переписи населения в апреле.
8月,国家当局开始扫描4月份人口普查期间收集的数据。

Комитет просит также принять необходимые меры для сохранения конфиденциальности данных Организации во время перевода основного центра хранения и обработки данных из здания Секретариата в здание на Северной лужайке
委员会还要求采取必要措施,在一级数据中心从秘书处大楼迁往北草坪设施期间,切实保护本组织数据的机密性。

В настоящее время соответствующие учреждения в Киншасе ведут обработку данных, собранных в ходе поездок технической группы в Руанду и Уганду.
金沙萨的有关机构目前处理在技术小组访问卢旺达和乌干达期间收集到的数据。

Методологии и системы, используемые для обработки данных, в настоящее время предоставляются странам в рамках осуществляемой ЮНЕП программы по развитию потенциала;
目前正在作为环境署能力建设方案的一个组成部分,向各国提供数据管理工作中所采用的方法和系统;

Методологии и системы, используемые для обработки данных, в настоящее время предоставляются странам в рамках осуществляемой ЮНЕП программы по развитию потенциала
在编制第三期全球环境展望报告过程中成功地使用了通过全球环境展望数据中央门户网站提供的综合性数据库,目前正在进一步予以发展,用于在与各相关机构的合作伙伴关系基础上支持各区域和分区域的综合性环境评估工作。