вспомогательные авиационные подразделения oor Sjinees
вспомогательные авиационные подразделения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
空中支援构成部分
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
зафрахтованный на длительный срок широкофюзеляжный самолет использовался для развертывания воинских и полицейских контингентов и вспомогательных подразделений, включая авиационное подразделение и госпиталь уровня II.
你 要 立即 搬出 我? 们 的 房子UN-2 UN-2
Авиационные вспомогательные подразделения
哇 , 到底 是 怎 么 回事我 都 听 到了? 这 些UN-2 UN-2
По категории воинских контингентов недоразвернуто # процента персонала, а именно экипажи и вспомогательный персонал одного авиационного подразделения в составе восьми военных вертолетов, которое еще не сформировано
一定 在 那 里 他 在做 什 么 ?MultiUn MultiUn
Охват северного, центрального и южного секторов осуществляют три развернутых пехотных батальона при поддержке двух танковых рот, двух артиллерийских батарей и соответствующих вспомогательных подразделений, включая одно авиационное подразделение, многофункциональное подразделение материально-технического обеспечения, медицинский пункт уровня II, инженерную роту и саперный взвод.
? 没 有- 你 可能? 会 想要 一? 个UN-2 UN-2
Как предусматривается в концепции Африканских резервных сил, эти бригады должны также иметь надежные штатные вспомогательные подразделения, включая саперные, подразделения связи, медицинские, авиационные, транспортные и ремонтные подразделения
我 不能 讓 這些 事情 發生 不能? 這 不是 你 所 能 控制 的MultiUn MultiUn
На начальном этапе развертывания операции будут активно использоваться военные вспомогательные подразделения, включая подразделения по перевозке тяжелых грузов, инженерные и авиационные подразделения
我 知道 我們 必須 離開 , 但是 她 不 聽我的MultiUn MultiUn
Международные силы будут включать 3300 человек, в том числе пехотные батальоны и соответствующие вспомогательные подразделения — саперные, огневой поддержки, авиационные, тыловые, а также будут включать полицейский компонент, в том числе сформированные полицейские подразделения.
像是 某種 休眠 防 禦 機制UN-2 UN-2
В состав передовой базы будут входить штаб, вспомогательное подразделение и оперативно-тактическая группа, включающая в себя усиленный пехотный батальон и авиационные подразделения (примерная численность — 2000 военнослужащих всех званий).
柏林 遍布 了? 数 千 的??备 役UN-2 UN-2
Помимо этого, военное авиационное подразделение, оснащенное тремя легкими военными вертолетами вспомогательного назначения, было дислоцировано к западу от Далоа, частично заполнив существующий ныне в ОООНКИ пробел в военно-авиационном потенциале.
?? 时 只 有? 头 儿 跟 他 旗 鼓 相? 当UN-2 UN-2
Военные силы и средства включают: одно транспортное подразделение; четыре инженерных подразделения; одно подразделение связи и одно подразделение материально-технического снабжения; один госпиталь второй очереди и один госпиталь третьей очереди; одно разведывательное подразделение, располагающее тремя самолетами; одно авиационное подразделение, располагающее шестью легкими тактическими вертолетами; и одно авиационное подразделение, располагающее шестью вспомогательными вертолетами.
所有 群? 众 必? 须 始? 终 待在?? 栏 后UN-2 UN-2
Военные силы и средства включают: одно транспортное подразделение; четыре инженерных подразделения; одно подразделение связи и одно подразделение материально-технического снабжения; один госпиталь второй очереди и один госпиталь третьей очереди; одно разведывательное подразделение, располагающее тремя самолетами; одно авиационное подразделение, располагающее шестью легкими тактическими вертолетами; и одно авиационное подразделение, располагающее шестью вспомогательными вертолетами
哦 你 租???? 会 考 虑你手指的大小? 你 手指 的 大小?MultiUn MultiUn
На # августа личный состав ОНЮБ насчитывал # человек в составе батальонов из Эфиопии и Южной Африки; одной роты из Мозамбика; инженерной роты и полевого госпиталя уровня # из Пакистана; авиационного подразделения и других вспомогательных подразделений из Южной Африки; и # военных наблюдателей
我 常 嘲笑 他 比 我? 还 墨守?? 规MultiUn MultiUn
На 23 августа личный состав ОНЮБ насчитывал 3312 человек в составе батальонов из Эфиопии и Южной Африки; одной роты из Мозамбика; инженерной роты и полевого госпиталя уровня II из Пакистана; авиационного подразделения и других вспомогательных подразделений из Южной Африки; и 102 военных наблюдателей.
這種 現象 叫做 「 本土 化 」UN-2 UN-2
Третья программа — содействие обеспечению безопасности и стабильности в Тиморе-Лешти — будет осуществляться посредством развертывания 42 офицеров связи, главным образом, вдоль тактической координационной линии; сохранения 310 военнослужащих, в частности, пехотных, авиационных и вспомогательных подразделений; и развертывания 125 человек, входящих в состав международной группы реагирования, которые при поддержке, по мере необходимости, военнослужащих будут осуществлять превентивную и оперативную деятельность в исключительных обстоятельствах с санкции моего Специального представителя.
? 现 在 我? 终 于 有 机? 会 得到 更 多 女人 了UN-2 UN-2
Комитет отмечает также, что авиационная секция объединенных вспомогательных служб является не единственным подразделением Миссии, которое выполняет функции по обслуживанию летательных аппаратов, поскольку имеется также группа по безопасности полетов в Канцелярии директора Административного отдела, в составе 14 сотрудников.
他 不在 那份 名? 单 上 ! 你 听 清楚 了? 吗 ?UN-2 UN-2
Шесть авиационных подразделений, пять инженерных рот, одна рота специального назначения, два речных подразделения и другие вспомогательные подразделения выполняли функции тыловой поддержки сил
太 糟糕 了 你? 总 是 那? 个 最? 疯 狂 的 人MultiUn MultiUn
Шесть авиационных подразделений, пять инженерных рот, одна рота специального назначения, два речных подразделения и другие вспомогательные подразделения выполняли функции тыловой поддержки сил.
我 叫 你別 再出現 我 眼前! 別 生氣UN-2 UN-2
На основании резолюций 1609 (2005) и 1938 (2010) Совета Безопасности МООНЛ усилила Операцию Организации Объединенных Наций в Кот‐д’Ивуаре, временную передислоцировав в ОООНКИ три пехотные роты и одно авиационное подразделение, состоявшее из двух военных вертолетов вспомогательного назначения, в соответствии с резолюциями 1951 (2010), 1962 (2010) и 1967 (2011) Совета.
把 你的 想象力 留在? 这 里 我 就是 那? 样 做 的UN-2 UN-2
В контексте своего обзора вспомогательного счета для операций по поддержанию мира Консультативный комитет также получил штатное расписание всех авиационных подразделений с указанием штатных и внештатных должностей в каждой из вышеуказанных структур.
不夠! 你 現在 就 得 告訴 我 她 發生了 什麼事!UN-2 UN-2
ЕС может также обеспечить свое участие в форме предоставления крайне необходимых специальных вспомогательных структур, таких, как саперные части и подразделения, службы управления воздушным движением и подразделения непосредственной авиационной поддержки.
他 弄 脫臼 我的 下巴 , 我 還是 嫁給 他UN-2 UN-2
На основании резолюций 1609 (2005) и 1938 (2010) Совета Безопасности Миссия привлекалась к усилению Операции Организации Объединенных Наций в Кот‐д’Ивуаре, временно переводя в распоряжение последней три пехотных роты и авиационное подразделение, состоявшее из двух военных вертолетов вспомогательного назначения, в соответствии с резолюциями 1951 (2010), 1962 (2010) и 1967 (2011).
等等 ( 西班牙? 语 ) ( 大意 : 地? 点 名? 称 )UN-2 UN-2
Кроме авиационных средств потребуются также следующие вспомогательные подразделения: а) флотская группа наблюдения для ведения оперативной деятельности в районе трех рифтовых озер в поддержку сбора информации, контроля за соблюдением эмбарго на поставки оружия и обеспечения безопасности границ; b) одна группа военной связи в составе шести рот для обеспечения мобильной тактической связи в целях содействия повышению гибкости и мобильности резервов и штабов бригад, штаба дивизии и штаба Сил МООНДРК; с) одна рота сил специального назначения в целях поддержки сбора информации и обеспечения поддержки в проведении разведки и эвакуации; и d) одна рота военной полиции в целях обеспечения дисциплины сил и выполнения Кодекса поведения Организации Объединенных Наций
所以 你 要 做 的 就是 關掉 賭場 , 對 吧 ?MultiUn MultiUn
Кроме авиационных средств потребуются также следующие вспомогательные подразделения: а) флотская группа наблюдения для ведения оперативной деятельности в районе трех рифтовых озер в поддержку сбора информации, контроля за соблюдением эмбарго на поставки оружия и обеспечения безопасности границ; b) одна группа военной связи в составе шести рот для обеспечения мобильной тактической связи в целях содействия повышению гибкости и мобильности резервов и штабов бригад, штаба дивизии и штаба Сил МООНДРК; с) одна рота сил специального назначения в целях поддержки сбора информации и обеспечения поддержки в проведении разведки и эвакуации; и d) одна рота военной полиции в целях обеспечения дисциплины сил и выполнения Кодекса поведения Организации Объединенных Наций.
我 昨天 在家, 不知道 他 在? 这 儿UN-2 UN-2
Смета транспортных расходов включает расходы на перевозку морским, воздушным и наземным транспортом принадлежащего контингентам имущества в связи с развертыванием вспомогательных и пехотных подразделений, а именно шести пехотных батальонов, одной разведывательной роты, одной роты материально-технического обеспечения, двух транспортных рот и пяти авиационных подразделений, прибытие которых запланировано на рассматриваемый бюджетный период
就是說 你 能不能 停止 一會 不要 再談 這個 女人 了MultiUn MultiUn
В результате принятия резолюции 2036 (2012) Совета Безопасности от 22 февраля 2012 года изменился характер АМИСОМ, в частности: а) разрешенная численность негражданского компонента сил увеличилась с 12 270 до 17 731 человека (включая персонал двух сформированных полицейских подразделений); b) сфера деятельности Миссии распространилась на четыре сектора, охватывающих юг центральной части Сомали; с) в пакет мер материально-технической поддержки включено возмещение за принадлежащее контингентам имущество (включая стандартные вспомогательные средства и средства для расширения возможностей сил в рамках наземного компонента); и d) включен авиационный компонент численностью до 12 вертолетов.
另外 , 還要 隨時 有 蹲 監獄 的 思想 準備 。UN-2 UN-2
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.