вспомогательная бухгалтерская книга
辅助分类账簿
вспомогательные книги oor Sjinees
вспомогательные книги
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
明细分类帐
统制账
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
неавтоматизированной выверки данных вспомогательных бухгалтерских книг, несмотря на существование механизма автоматизированной сверки банковских ведомостей со вспомогательными бухгалтерскими книгами;
大膽 些 , 我們 一起 不怕 , 好不好 ?UN-2 UN-2
d) неавтоматизированной выверки данных вспомогательных бухгалтерских книг, несмотря на существование механизма автоматизированной сверки банковских ведомостей со вспомогательными бухгалтерскими книгами
管住 你的 部下, 丹 尼 爾 走了?MultiUn MultiUn
ПРООН согласилась с рекомендацией Комиссии проводить периодическую выверку общей бухгалтерской книги по вспомогательной бухгалтерской книге
歡迎 來到 加拿大 多倫多 年度 多倫多 摩 松 印 第 大賽 ...... ESPN 現場 轉播 這 場 精彩 賽事MultiUn MultiUn
q) проводила периодическую выверку общей бухгалтерской книги по вспомогательной бухгалтерской книге (пункт
我 也 有 一個 媒人 介紹 的 約會 。MultiUn MultiUn
d) хотя проводится автоматическое сопоставление банковских ведомостей со вспомогательными бухгалтерскими книгами, сверка данных вспомогательной и основной бухгалтерских книг осуществляется вручную (см. пункт # выше
手? 术 需要 # 到 #? 个 小? 时因? 为 子? 弹 打中 了 他的? 肾MultiUn MultiUn
В своем предыдущем докладе (A/63/9, приложение IX) Комиссия отметила расхождения в данных во вспомогательной книге счетов кредиторской задолженности и системе “Lawson” (главная бухгалтерская книга).
他 被 襲擊 了小心 她的 腿 把 那 東西 拿走 吧 也許 他 在 被 襲擊 的時候 拍 了 照 那 意味著 什麼 意味 這 我們 的 學生 處境 很 危險 那 怎麼辦 告訴 他們 , 霍 格 伍 茨 不再 安全 了 這 正是 我們 一直 擔心 的UN-2 UN-2
Кроме того, Комиссия отметила, что имеются расхождения между главной бухгалтерской книгой и вспомогательной книгой по кредиторской задолженности и что регулярная сверка данных этих двух книг не проводится.
可以 我 會 有風 度 的 讓 你 感覺 不到 我 就 在這裡UN-2 UN-2
Комиссия рекомендовала секретариату Фонда загрузить в систему “Lawson” правильные данные о начисленных суммах из вспомогательной книги счетов кредиторской задолженности и скорректировать счета главной бухгалтерской книги на выявленные расхождения.
她 在? 对 我?? 爱 的 炸 脖? 龙 做 什 么 ?UN-2 UN-2
В настоящее время административное подразделение Группы ежемесячно проверяет вспомогательную книгу учета дебиторской задолженности, отмечает те счета, которые просрочены более чем на # дней, и, в случае необходимости, в следующем месяце рассылает повторные напоминания о задолженности
Manche 挑 釁 地 問 ,我們 是不是 真的 相信 , 所有 听 他 演唱會 的 人 第二天 就 會 去 造成 流血 事件 。MultiUn MultiUn
В настоящее время административное подразделение Группы ежемесячно проверяет вспомогательную книгу учета дебиторской задолженности, отмечает те счета, которые просрочены более чем на 30 дней, и, в случае необходимости, в следующем месяце рассылает повторные напоминания о задолженности.
所以 如果 你 不介意 我們 能不能 安靜 地 祈禱 下?UN-2 UN-2
отмечались расхождения между вспомогательными бухгалтерскими книгами в бухгалтерской книге контрольных счетов, что создавало возможность для перерасхода бюджетных средств.
? 从 我 坐? 着 的 地方 望去 , 我 能 看?? 飞 机?? 来 方向 的 那 座 山 , 但 那 里? 没 有 任何? 迹 象 。UN-2 UN-2
Сверка со вспомогательными бухгалтерскими книгами
至少 就?? 约 州立 法律上 而言 我 仍? 旧 是UN-2 UN-2
Казначейский отдел отвечает за сверку банковской ведомости со вспомогательной бухгалтерской книгой
如果 你 整天 待在 這兒 你 怎麼 會 知道 這些?MultiUn MultiUn
Далее было отмечено, что до сих пор не проводится ежемесячной выверки общей бухгалтерской книги со вспомогательной бухгалтерской книгой по всем счетам и поэтому ошибки не удается своевременно обнаруживать
乾脆 我們 忘掉 那 兩 女孩 回家 算了MultiUn MultiUn
е) имеются несоответствия между вспомогательными бухгалтерскими книгами в контрольной бухгалтерской книге, ввиду чего есть возможность для перерасхода бюджетных средств
我 從 一個 死去 的 瑪雅 牧師 那 拿來 的MultiUn MultiUn
е) отмечались расхождения между вспомогательными бухгалтерскими книгами в бухгалтерской книге контрольных счетов, что создавало возможность для перерасхода бюджетных средств
当鼠标悬停在工具栏按钮上时高亮显示MultiUn MultiUn
БАПОР сообщило Комиссии о том, что оно принимает решительные меры для возмещения непогашенной задолженности, используя для этого неавтоматизированные вспомогательные бухгалтерские книги.
您必须选择至少一列 。UN-2 UN-2
Комиссия ревизоров прокомментировала недостаток надлежащей сверки между главной и вспомогательными бухгалтерскими книгами и обусловленные им потенциально слабые места в части контроля.
我? 觉 得? 这 布丁 袋 是 很好 的?? 统UN-2 UN-2
БАПОР сообщило Комиссии о том, что оно принимает решительные меры для возмещения непогашенной задолженности, используя для этого неавтоматизированные вспомогательные бухгалтерские книги
一到?? 键 事情 上 , 我 就 很?? 实MultiUn MultiUn
Вспомогательная бухгалтерская книга основных активов системы «Умоджа» содержит информацию по каждому отдельному активу, в том числе о стоимости, амортизации и сроке полезного использования.
中? 国 人 特??? 论? 虽 然 他?? 倾 向 于? 变 得? 罗 嗦UN-2 UN-2
ЮНФПА сообщил Комиссии, что им проводятся сверки данных в главной бухгалтерской книге и вспомогательных книгах по основным подлежащим контролю счетам, а именно a) кредиторская задолженность, b) дебиторская задолженность и счет накапливаемых расходов, при наличии невыверенных позиций этот вопрос берется на контроль и эти позиции урегулируются, прежде чем счета будут закрыты.
袛 芯 褋 褌?? 锌 薪 芯?? 褍 锌 懈褉邪 屑 懈? 写 邪 屑 邪UN-2 UN-2
УВКБ согласилось с этими рекомендациями и заявило, что его планы перехода на МСУГС предусматривают проведение всеобъемлющего обзора счетов и выверку данных общей и вспомогательных бухгалтерских книг.
愿? 恶 狼 不? 来 侵? 袭 , 女人 不 偷? 汉 子UN-2 UN-2
Комиссия отметила, что в результате обсуждения этих вопросов с ПРООН выверки по банковским счетам ЮНФПА, находящимся в ведении ПРООН, впоследствии проводились на основе вспомогательных бухгалтерских книг ежеквартально
上帝 啊- 哈 ~- 是? 钛 的 机 械 增? 压 器-? 对MultiUn MultiUn
б) Какой полезный для читателей вспомогательный материал содержит книга?
因?,, 在 有利 的 情?,, 你 可以 了解 。 。 。jw2019 jw2019
ЮНОПС сообщило Комиссии о том, что оно составило полностью функциональную общую бухгалтерскую книгу, содержащую точные, полные и свежие данные, которые должны быть надлежащим образом выверены по всем соответствующим вспомогательным бухгалтерским книгам в первоочередном порядке
? 这 一? 时 段 的 消息 是: 桑 恩 · 杰克 森 成了 自由 球? 员MultiUn MultiUn
47 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.