вставать oor Sjinees

вставать

werkwoord глагол несовершенного вида

вставать (с места)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

起来

werkwoord impf

Я обычно встаю в восемь.
我通常8点钟起来。

起床

werkwoord impf

Я не против того, чтобы вставать в шесть.
我不在意在六点钟起床这件事。

起來

werkwoord impf

А что если я буду каждый день вставать на час раньше, для того чтобы поучиться?
如果 我 更 早 一個 小時 起來 , 怎么 辦 每天 研究 嗎 ?

发生 · 升起 · 出现 · 她喜歡早睡早起Она любит рано ложиться и рано вставать · 我討厭早起Я ненавижу рано вставать · 每日起床擦牙洗面Каждый день вставать и чистить зубы · 站起來; 起床вставать · 起來 вставать · 起立вставать · 起身 · 兴起 · 立 · 興起 · 上升 · 站起來 · 站起来

Soortgelyke frases

Она любит рано ложиться и рано вставать她喜歡早睡早起
她喜歡早睡早起Она любит рано ложиться и рано вставать

Я обычно встаю в 7 утра我通常早上7點起床
我通常早上7點起床Я обычно встаю в 7 утра · 通常обычно

Обыкновенно я встаю рано утром通常我一大早起床
通常我一大早起床Обыкновенно я встаю рано утром

Вставай! Уже пора!起床!該起床了!
起床!該起床了!Вставай! Уже пора!

Вставайте起床
早點起床,趕上公共汽車Вставайте раньше,чтобы успеть на автобус · 起來!新的一天開始了!Вставайте! Начинается новый день! · 起床!新的一天開始了!Вставайте!Начинается новый день! · 起床,該吃早餐了Вставайте,пора завтракать · 起床Вставайте

вставать 起來
來 · 起 · 起來 вставать

Вставай! Мы опаздываем на поезд!起來!我們要趕不上火車了!
起來!我們要趕不上火車了!Вставай! Мы опаздываем на поезд!

вставайте起床
起來!新的一天開始了!Вставайте! Начинается новый день! · 起床вставайте

встаю站起來
通常我一大早起床Обыкновенно я встаю рано утром

voorbeelde

Я не против того, чтобы вставать в шесть.
我不在意在六点钟起床这件事。

Давай, Кейт. Вставай.
来 吧 , 凯特 , 走 了 。

Нам завтра рано вставать.
我们明天需要很早起床。

Если имеется общее желание продолжить дискуссию в 2010 году по проекту протокола на основе существующего мандата, то Индия не будет вставать на пути.
如果普遍希望2010年在现有任务的基础上继续讨论议定书草案,印度不会成为障碍。

Вставай, одевайся.
起来 , 穿 上 衣服

14 Дево́ра сказала Вара́ку: «Вставай, потому что в этот день Иегова предаст Сиса́ру в твои руки.
14 底波拉对巴拉说:“起来吧,今天耶和华要把西西拉交在你手里。

Рабочие вставали в четыре утра и нередко ложились спать уже за полночь.
工作人员早上四时就起床,时常工作到午夜过后才休息。

Оно не может добиваться получения возмещения убытков, причиненных международно противоправным деянием, которое его непосредственно не затрагивает, и тем более нет оснований для того, чтобы вставать на место потерпевшего государства для истребования возмещения, положенного этому последнему
它对自己没有直接受到损害的国际不法行为所造成的损害不能要求赔偿,也没有理由代替受害国要求其应得的赔偿。

Когда я учился в средней школе, я вставал в 6:00 каждое утро.
读高中的时候,每天早上6点起床.

Вставай, пора уходить.
來 吧 , 我們 要 走 了

Бог утешает Илью, сообщая ему о том, что в Израиле 7 000 человек не вставали на колени перед Ваалом.
他安慰以利亚,告诉他在以色列中有7,000人是未曾向巴力屈膝的。

Вставай!
把手 举 起来 站 起来

Вставайте!
站起来吧!站着比较容易!

Доброе утро. Пора вставать.
早安。是該醒來的時候了。

Может, впредь будем вставать на 10 минут пораньше?
以 後 我 把 鬧鐘 時間 提早 10 分鐘 如何?

Вставай, взывай к своему богу!
起来,呼求你的神吧!

Таким образом повышается вероятность того, что прошедшие курс обучения по данной программе научатся правильно выбирать вид данных, необходимых им для решения задач, которые будут вставать перед ними в дальнейшем
那就能使学员们了解如何为其在讲习班结业之后所面临的各种任务选择正确的数据类型了。

Всем обитателям 61 барака нужно было вставать утром примерно в четыре тридцать.
营内共有61个营房,所有囚犯都要在清晨四时三十分起床。

В этом задании, если вы попросите детей вставать и садиться с благоговением, это поможет удерживать их внимание.
在这个活动中,让儿童虔敬地站起来和坐下,能帮助他们保持专心。

Вставай.
在 這裡 , 起床 。

Когда я учился в средней школе, я вставал в 6:00 каждое утро.
以前讀高中的時候,我每天早上六點起床。

Невыносимо больно было нам видеть, как несколько наших молодых людей, которые были в состоянии внести полезный вклад в развитие и благополучие своей страны, пали жертвами тех, кто сбил их с толку, когда они вставали на путь, закончившийся трагедией
我们极为痛苦地看到,我们一些年轻人本来可以为其自己的国家的发展和福祉作出有益贡献,但却成了把他们引入歧途的人的受害者,走上了一条结局十分悲惨的道路。

Несомненно, многие люди вставали еще до рассвета, подобно трудолюбивой женщине из Притч 31:15.
可16:2;约11:9)当然,不少人也许黎明以前已经起床,箴言31:15论述的勤劳的妇女就是一个例子。

Участники приняли к сведению общее и единодушное мнение народа островов Теркс и Кайкос в пользу того, чтобы оставаться «британской заморской территорией», и их желание обладать более широкими полномочиями в решении своих собственных дел, поскольку они не готовы вставать на путь достижения независимости.
与会者注意到特克斯和凯科斯群岛人民普遍希望维持“英属海外领土”的地位,他们只希望在管理自己的事务方面有更大的权力,因为他们尚未作好争取独立的准备。

Старайтесь каждый день ложиться и вставать в одно и то же время.
每天要定时睡觉和起床