вторичная угроза oor Sjinees
вторичная угроза
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
二次灾害
次生灾害
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ВОЗМОЖНАЯ ВТОРИЧНАЯ УГРОЗА
路上 小心 波 哥 !-? 谢 了- 加油 !UN-2 UN-2
Превентивные меры, например меры по предотвращению загрязнения воды, могут приниматься также во время или после опасного события или бедствия для предотвращения вторичных угроз или их последствий.
你? 们 去 告? 诉 太保再 不老? 实 咯 老子 把 船?? 烧 了UN-2 UN-2
Использование на скоординированной основе экспертных знаний в области охраны окружающей среды при оказании чрезвычайной помощи для выявления и снижения серьезных экологических угроз для здоровья человека, возникающих в конкретных чрезвычайных ситуациях, и смежных вторичных угроз
- 我 需要 ... -? 说 我? 们 呢... A? 队 和 B? 队 的 代表 到 前面? 来UN-2 UN-2
iv) миссии по установлению фактов: использование на скоординированной основе экспертных знаний в области охраны окружающей среды при оказании чрезвычайной помощи для выявления и снижения серьезных экологических угроз для здоровья человека, возникающих в конкретных чрезвычайных ситуациях, и смежных вторичных угроз
梗 拸 坻 逄 ㄛ 硐 衄 扂 乾 斕MultiUn MultiUn
миссии по установлению фактов: использование на скоординированной основе экспертных знаний в области охраны окружающей среды при оказании чрезвычайной помощи для выявления и снижения серьезных экологических угроз для здоровья человека, возникающих в конкретных чрезвычайных ситуациях, и смежных вторичных угроз (12);
你 出現 之前 我的 生活 都好 的 很UN-2 UN-2
Угроза вторичных пожаров в районе должна быть минимальной
不 我 沒有 你 說 你 不會 生氣 的MultiUn MultiUn
Все обсуждаемые выше стратегии предотвращения других угроз влекут за собой вторичные выгоды, способствуя устранению некоторых из причин терроризма или пособников терроризма
? 这 就是 我 要? 带 走的 女孩MultiUn MultiUn
Часто угроза того, что женщины станут курить или жевать табак, меньше угрозы воздействия на них вторичного табачного дыма при курении других людей, особенно мужчин.
用 完 子? 弹 , 便 用 拳? 头 起? 码 在 它?? 开 餐前 打到 它? 们 呱呱叫WHO WHO
a) боеприпасы, содержащие обедненный уран, представляют собой весьма опасный радиоактивный материал с первичными и вторичными последствиями и создают угрозу не только для военнослужащих в ходе боевых операций, но и для гражданского населения, флоры, фауны и окружающей среды
我 會 讓 你 請 我 吃午飯 的 因為 有人 偷了 我的 錢包MultiUn MultiUn
a) поскольку нет никакого безопасного уровня воздействия вторичного табачного дыма, создание зон, на # процентов свободных от курения, является единственной апробированной стратегией обеспечения приемлемого уровня защиты от угроз, связанных с воздействием вторичного табачного дыма
你 接受 他! 你? 爱 一? 个 皮? 条 客 。MultiUn MultiUn
поскольку нет никакого безопасного уровня воздействия вторичного табачного дыма, создание зон, на 100 процентов свободных от курения, является единственной апробированной стратегией обеспечения приемлемого уровня защиты от угроз, связанных с воздействием вторичного табачного дыма;
畢竟 是 我 欠 你的 , 你 懂 嗎 ?UN-2 UN-2
Уже известно многие десятилетия, что политика по борьбе с курением в целях защиты людей от вторичного табачного дыма представляет собой серьезную угрозу для деятельности табачной промышленности:
所? 谓 共? 谋 只 是? 无 聊 的 人?? 为 了 打??? 间 才? 凭 空 捏造 出? 来 的WHO WHO
Несколько делегаций подчеркнули, что вторичные перемещения людей из стран первого убежища создают угрозу для поддержки общественностью принципов защиты беженцев в некоторых странах
假如 你 今天 跟 我 睡? 觉以后 任何? 时 候 只 要 你 打??? 来 我 都 可以 赴 你?? 会MultiUn MultiUn
Поощрять расширение сотрудничества между экспертами из стран Азии и Африки в определении практических путей и средств, а также обмен передовой практикой и опытом в вопросах подготовки стран Азии и Африки к непосредственному воздействию стихийных бедствий и возможным вторичным последствиям, таким, как угроза здоровью населения и экологические кризисы
先父?? 终 留下? 遗 愿求?? 馆 一副 墨? 宝MultiUn MultiUn
Поощрять расширение сотрудничества между экспертами из стран Азии и Африки в определении практических путей и средств, а также обмен передовой практикой и опытом в вопросах подготовки стран Азии и Африки к непосредственному воздействию стихийных бедствий и возможным вторичным последствиям, таким, как угроза здоровью населения и экологические кризисы.
也? 许 是 因? 为 她 有 皮疹 和? 脑 炎 但是 你 确? 给 了 她? 强 的 松 引起 的UN-2 UN-2
Лица с травмой позвоночника подвергаются также риску формирования вторичных патологий с инвалидизирующими последствиями и даже угрозой для жизни, например тромбоза глубоких вен, инфекций мочевыводящих путей, пролежней и респираторных осложнений.
? 袥 械? 谐 懈褌懈 屑 邪 褑 懈 褬 邪, 薪 邪 懈 屑 械 楔 械 褉???,?, 泻 芯 褬? 褍? 泻 芯 褉 懈褋褌 懈 褬 械? 褍 褉 械??.. 袗? 写 褉 械 褋 邪 薪 械? 锌 芯 褋 褌 芯 褬 懈WHO WHO
Угроза дефолта была способом снизить цены на облигации на вторичном рынке, чтобы выкупить их со скидкой через черный ход.
如果 是 我 上了? 车 我的 人生? 会 完全 不同ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Однако устойчивость этого успеха находится под угрозой вследствие растущей потребности в проведении вторичных курсов антиретровирусного лечения, которые по-прежнему недоступны большинству нуждающихся в лечении людей вследствие очень высоких цен.
我? 觉 得 你 如果? 现 在 离? 开 的?? 会 更好? 点UN-2 UN-2
Однако устойчивость этого успеха находится под угрозой вследствие растущей потребности в проведении вторичных курсов антиретровирусного лечения, которые по-прежнему недоступны большинству нуждающихся в лечении людей вследствие очень высоких цен
請 耐心 點, 哈 蒙 德 先生, 請坐 下MultiUn MultiUn
Такие инциденты ставили безопасность беженцев под серьезную угрозу, а в некоторых случаях усугубляли более широкую проблему вторичных перемещений беженцев, поскольку их безопасность в принимающей стране нельзя было или более нельзя было гарантировать
在?? 场 上急功 近利 的 代 价 非常? 惨 痛MultiUn MultiUn
Такие инциденты ставили безопасность беженцев под серьезную угрозу, а в некоторых случаях усугубляли более широкую проблему вторичных перемещений беженцев, поскольку их безопасность в принимающей стране нельзя было или более нельзя было гарантировать.
準 是 變種 病毒, 所以 查 不出 病 囚UN-2 UN-2
d) угрозы. Успех предлагаемого центра в значительной степени зависит от достижения соглашений об обмене информацией, прежде всего вторичными данными, с источниками этих данных
因? 为 我? 爱 你 , 你 想要 的 就是 我 想要 的? 现 在 , 我 不再 清楚 了 你 不清楚 你 是不是? 爱 我 ?MultiUn MultiUn
Особенно уязвимы в числе прочих лиц жертвы торговли людьми, жертвы преступлений против человеческого достоинства в сфере половых отношений или преступлений, связанных с насилием либо угрозами его применения, в случае если существует повышенная опасность вторичного нанесения травмы с учетом возраста или пола жертвы.
? 该 死 ,? 该 死 , 你 就? 装 死 , 懂 了? 吗 ?UN-2 UN-2
Повреждение спинного мозга ассоциируется с возникновением риска развития вторичных условий, которые могут привести к общему ухудшению здоровья и даже к угрозе жизни, например к тромбозу глубоких вен, инфекции мочевыводящих путей, мышечным спазмам, остеопорозу, пролежням, хронической боли и осложнениям дыхательных путей.
我 喝醉 和 這有 什 么 關系 啊?WHO WHO
• Шоки неэкономического происхождения (связанные с геополитическими конфликтами, политическими разногласиями, терроризмом, потоками беженцев или глобальными эпидемиями) представляют угрозу для некоторых стран и регионов и, если не поставить их под контроль, могут вызвать значительные вторичные эффекты для мировой экономической активности.
启用此项可显示出不同级别的引用文本。 禁用则会隐藏引用文本的级别 。imf.org imf.org
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.