вулканический купол oor Sjinees

вулканический купол

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

火山穹丘

Вулканический купол

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

火山穹丘

voorbeelde

В сентябре # года Исполнительная группа по вулканической активности, которая была сформирована для изучения вопросов, связанных с вулканической активностью, сообщила, что купол вулкана достиг предельной отметки
年 # 月,负责处理与火山有关的问题的火山执行小组报告说火山圆丘已达到最大可能高度。

После незначительного обрушения купола и вулканического взрыва, произошедших # марта # года, и повышенного выброса пепла и сейсмических толчков в течение последующих двух месяцев вулкан находился в спокойном состоянии почти без признаков вулканической активности на поверхности
年 # 月 # 日发生一些小坍塌和爆炸。

Вулканическая обсерватория Монтсеррата объясняет большинство случаев серьезного обрушения купола с июля # года проливными дождями, способствующими ускоренному разрушению купола
蒙特塞拉特火山观测站认为 # 年 # 月以来圆丘多次崩塌的主要原因是雨量大,加速了圆丘的减削。

После незначительного обрушения купола и вулканического взрыва, произошедших 3 марта 2004 года, и повышенного выброса пепла и сейсмических толчков в течение последующих двух месяцев вулкан находился в спокойном состоянии почти без признаков вулканической активности на поверхности.
2004年3月3日发生一些小坍塌和爆炸。 在随后的2个月里,火山灰增多,地震余震不断,火山相对平静,只是在表面上有一些活动。

В конце 2007 года на лавовом куполе еще оставалась большая масса вулканического материала, что, по мнению ученых, свидетельствовало, скорее, о временной паузе, а не о полном прекращении вулканической деятельности.
2007年下半年火山穹窿上仍有大量火山物质,科学家认为这是火山活动暂停而不是完全停止的迹象。

При этом использовались три важные посылки: i) сульфидный выход был сочтен покрывающим 100 процентов оконтуренного района (т.е. включая участки между сульфидными хребтами и холмами, которые скрыты осадками); ii) наблюдаемый рельеф обусловлен исключительно накоплением массивных сульфидов на плоской поверхности морского дна, а не разломами или погребенными вулканическими элементами (например, лавовыми куполами); iii) объемная плотность является единообразной и характеризует все количество сульфидов, которое вошло в расчеты.
这一计算隐含三个重要假设:(一) 硫化物露头覆盖着100%的界定区域(即包括掩埋在沉积物之下的硫化物海脊和丘体之间的区域);(二) 观测到的起伏完全是由于块状硫化物累积在平坦的海床上,而不是由于断层或被掩埋的火山地形(例如,熔岩穹丘);(三) 体积密度是一致的,可代表计算中所使用的总容量。

Во время извержения в марте обрушился лавовый купол, формировавшийся после последнего извержения в ноябре, что вызвало образование пирокластических потоков, вулканические взрывы и грязевые потоки
月的爆发破坏了去年 # 月最近一次爆发后逐步形成的园丘,产生了火成碎流、导致火山喷溢和形成泥流。