вулканический пояс
火山帶
вулканический oor Sjinees
вулканический
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
火山
Национальный парк Тейде (Канарские острова). Уникальные виды флоры оживляют пустынный вулканический пейзаж.
泰德国家公园位于加那利群岛,保存了稀有的植物,为荒凉的火山平添了一点儿生气。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свету мешал проникать вулканический пепел.
不 ... 妳 應該 害怕 剛才 一個 流浪漢 想吃 妳jw2019 jw2019
Они сажают виноградную лозу или инжир в ямку, а затем, чтобы влага из почвы не испарялась, засыпают ее слоем вулканического пепла.
官方? 说 法 是 他? 们 的 直升 机 一定?? 毁 了不是 被 R. P. G 火箭筒? 击中 就是 被... 反正? 当 你 因? 为 迷 幻? 药 的 作用?? 飘 欲仙jw2019 jw2019
Вулканическая обсерватория Монтсеррата была создана после извержения вулкана Суфриер в 1995 году и стала статутным органом правительства Монтсеррата в 1999 году.
像 你?? 样 的 大傻瓜 雇 一架? 飞 机? 写 字 :UN-2 UN-2
Питкэрн представляет собой гористый остров вулканического происхождения со скалистыми берегами
大概 #?? 钟- 不能 有 大概 就 #? 点 整MultiUn MultiUn
Нагрузка на окружающую среду и земельные ресурсы в результате таких стихийных бедствий и климатических факторов, как засухи, наводнения, оползни, землетрясения и вулканические извержения, являются дополнительным бременем, особенно для наиболее уязвимых общин
她 深信...有一天... 她的 丈夫 將 回來 。MultiUn MultiUn
В связи с сохранением опасности вулканической активности по-прежнему отсутствуют возможности привлекать реальные инвестиции на долгосрочную перспективу
?? 论 怎 么? 样 我? 们 都 要 根 据? 这 份? 报 告 提供 的? 内 容? 进 行 下去MultiUn MultiUn
Представитель Монтсеррата заявил, что с июля 1995 года эта британская колония постоянно подвергается разрушительной вулканической активности.
? 数 位??? 选 是? 当 今 最好 的 方法UN-2 UN-2
В то же время недавний всплеск вулканической активности привел к образованию большого количества пепла, песка, пемзы и агрегатов, которые добываются и собираются для внутреннего использования и экспорта во время низкого уровня вулканической активности
你? 们 目前 哪 儿 去 不了 。MultiUn MultiUn
с озабоченностью отмечая, что вследствие вулканической активности часть населения территории продолжает жить во временных жилищах,
嘿, 你! 女士, 這個 傢 伙 找 你的 麻煩 嗎?UN-2 UN-2
а) естественные источники, иными словами источники, из которых ртуть высвобождается в результате естественной аккумуляции ртути, присутствующей в земной коре, в частности в результате вулканической деятельности и разрушения горных пород
朋友 , 我的 薪金 升了 很多MultiUn MultiUn
А в западной ветви в результате вулканического движения образовались горные массивы Рувензори и Вирунга, среди которых затерялись границы Руанды, Заира и Уганды.
你 看 ...哈? 维 , 我 不想 把 咱? 们 的? 关 系 搞得 太?? 张jw2019 jw2019
Однако нет доказательств, что во время землетрясения действительно происходила вулканическая активность (Мф 27:45, 51—54; Лк 23:44, 45).
那 我 放到 你 口袋 里 了 , 你? 记 得 呀 !jw2019 jw2019
исследования вулканических окраин в сотрудничестве с норвежскими коллегами;
鲁普 你找到总司令官了吗? 普 你 找到? 司令官 了??UN-2 UN-2
Окружающая среда и вулканическая активность
唯一 的 結 藥, 就是 娶 妳 為 妻UN-2 UN-2
Мы бываем свидетелями наводнений и бедствий всякого другого рода по всей Африке, в том числе вулканических извержений, уничтожающих целые деревни и поселки
正在取消当前操作, 请稍候MultiUn MultiUn
Обе эти организации обеспечивают механизмы для сотрудничества в экономической, социальной и культурной областях, и обе они оказывали большое содействие Монтсеррату после начала вулканических извержений
霍 華 德 先生 我 是 KPT 公司 的 瓦 萊 麗 . 布 倫 南 史 蒂 夫 不能 來 了MultiUn MultiUn
Кроме того, с помощью TES выявлены суще-ственные различия между составами вулканической породы на северных равнинах (андезитные) и юж-ных плато (базальтовые), что дает дополнительные ключи к разгадке эволюции планеты.
?? 动 机 在哪 里 ? 在? 这 里 面 。UN-2 UN-2
В том, что касается стихийных бедствий, Соломоновы Острова, находящиеся в регионе, характеризующемся вулканической активностью и предрасположенном к стихийным бедствиям, приветствуют призыв Генерального секретаря создать всемирную систему раннего предупреждения обо всех стихийных бедствиях
好吧 , 先 做 能 做 的? 给 他 弄? 块 毯子 和? 热 牛奶MultiUn MultiUn
Жизненно важно покидать опасную территорию, потому что построенное человеком вряд ли предоставляет защиту, а может, и совсем не защищает от огня и жара вулканической лавы, взрывов и разрушительных обвалов, грязевых потоков и цунами.
好的 , 前進 , 伊 安 你 可以 的jw2019 jw2019
Обильные дожди, орошающие вулканическую почву Камчатки, дают жизнь пышной растительности — ягодным кустарникам, высокотравью в рост человека и восхитительным полевым цветам, среди которых лабазник камчатский.
种 子 在 被 种 植 之前 要 放在 在 水 里? 发 芽 ,...? 为 什 么 ?jw2019 jw2019
До # года основной вклад в развитие сектора строительства вносили горнодобывающая промышленность и карьерные разработки; в настоящее время в этом секторе используются вулканические породы
我 正在 重建 新地 球?? 军唯?? 这 次 不再 有 吸毒 的 蹩?? 货MultiUn MultiUn
Выходящие флюиды могут иметь углеводородное, гидротермальное или вулканическое происхождение или попросту представлять собой выход подземных вод
麥克 喬治 哈 特 利這 是 個又 臟 又 暗的 小房間MultiUn MultiUn
Участники отметили действующие проекты сотрудничества, представляющие огромный интерес для региона, в том числе Andesat (инициатива по использованию спутниковой информации в интересах устойчивого развития Андского региона) и Ceniza (латиноамериканская сеть для мониторинга и моделирования перемещения вулканического пепла и аэрозолей и их влияния на инфраструктуру и качество воздуха).
世界上 所有 的 東西 都 是 有代 價 的 , 不管 是 什麼UN-2 UN-2
Вулканическая почва - одна из самых плодородных на Земле.
?? 话 是 你? 说 的? 吗 机? 会 主? 义 者 , 只? 顾 往上爬OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.