туф (вулканический) oor Sjinees

туф (вулканический)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

凝灰岩

naamwoord

Soortgelyke frases

туф
凝灰岩

Туф
石灰華

известковый туф
凝灰岩 · 石灰华 · 石灰華

Вулканический туф
凝灰岩

вулканический туф
凝灰岩

voorbeelde

В качестве примера можно привести ископаемые остатки, засыпанные вулканическим пеплом, который в последствии затвердел и образовал туф.
试举一例说明,化石起先埋藏在厚厚的火山灰里,火山灰后来固化,成为凝灰岩。

В районе Туфах были убиты три палестинца, которых завалило обломками взорванных оккупантами мастерских.
在Tufah区,三名巴勒斯坦人在占领军炸毁他们的车间时被压死。

В это же время еще один рейд был совершен в пригородный район Туфах
在这些袭击中,以色列占领军炸毁了 # 个金属车间,捣毁电缆,切断了该城的电力供应,并破坏了数座其他建筑物。

Первые измерения концентрации аргона в вулканическом туфе, где находились ископаемые остатки, показали возраст в 1,75 миллионов лет.
他们首先在化石发现之处测量火山凝灰岩的氩,显示的年代是175万年。

Кроме того, вчера два террориста, на которых были пояса со взрывчаткой, подошли к израильским солдатам, находившимся на пропускном пункте Туфа.
也是昨天,两名恐怖分子身上绑者炸药,走近Tufah过境点上的以色列士兵。

Как известно, Рим окружен обширными отложениями туфа, мягкой и пористой породой вулканического происхождения, поддатливой, но в то же время крепкой и прочной.
事实上,罗马一带范围广阔的地区含有大量的凝灰岩——一种柔软而具渗透性的火山岩,这种岩石开凿容易,但同时又坚韧结实。

В микрорайоне Туфах в городе Газа беспорядочные артиллерийские обстрелы, осуществляемые Израилем, привели к убийству целой семьи, в том числе матери и ее четырех детей.
在加沙市的Tuffah居民区,包括母亲和四名子女在内的整个一家人被以色列狂轰乱炸的炮火炸死。

В микрорайоне Туфах в городе Газа беспорядочные артиллерийские обстрелы, осуществляемые Израилем, привели к убийству целой семьи, в том числе матери и ее четырех детей
离这一残暴杀戮现场不远处,以色列将炮火对准加沙市府大楼和附近的水果市场,前来采购的平民中四人被炸死,其他 # 人受伤。

Кроме того, вчера израильские боевые самолеты обстреляли ракетами школу Эль-Аркама, расположенную в густонаселенном районе Туфах, в результате чего школе был причинен значительный ущерб и по меньшей мере # палестинцев были ранены, многие из них- дети
另外,以色列战斗机昨天向位于人口稠密的Tufah街区的Al-Arkam学校发射导弹,学校被毁,至少 # 名巴勒斯坦人受伤,其中许多为儿童。

Кроме того, вчера израильские боевые самолеты обстреляли ракетами школу Эль-Аркама, расположенную в густонаселенном районе Туфах, в результате чего школе был причинен значительный ущерб и по меньшей мере 15 палестинцев были ранены, многие из них — дети.
另外,以色列战斗机昨天向位于人口稠密的Tufah街区的Al-Arkam学校发射导弹,学校被毁,至少15名巴勒斯坦人受伤,其中许多为儿童。

В оккупированных районах расположены # различных месторождений минеральных ресурсов # месторождений золота # месторождений ртути # месторождения меди # месторождение свинцово-цинковых руд # месторождений плишняка # месторождений камня, пригодного для распиловки # месторождения сырья для производства цемента # месторождений камня для строительных работ # месторождение сырья для производства соды # месторождение пемзы и туфа # месторождений глины # месторождений гравия # месторождений строительного песка # месторождений гипса и ангидрида # месторождение перлита # месторождение обсидиана # месторождения вермикулита # месторождений цветного поделочного камня (оникс, нефрит и т.д.) # месторождений пресной грунтовой воды # месторождений минеральной воды, которые играют большую роль в экономическом потенциале республики
在被占领地区有 # 种各种各样的矿产资源,其中包括 # 个金储藏点、 # 个汞储藏点、 # 个铜储藏点、 # 个铅和锌储藏点、 # 个面板石储藏点、 # 个可切石储藏点、 # 个水泥原材料储藏点、 # 个各种建材石储藏点、 # 个碱原材料储藏点、 # 个轻石和火山灰储藏点、 # 个粘土储藏点、 # 个沙子和斜脉储藏点、 # 个建筑用沙储藏点、 # 个石膏储藏点、硬石膏和石膏灰泥板、 # 个珍珠岩储藏点、 # 个黑曜石储藏点、 # 个蛭石储藏点、 # 个有色金属和装饰用宝石储藏点(缟玛瑙、软石等)、 # 个地下淡水储藏处、 # 个矿泉水储藏处,这些矿藏对共和国的经济潜力有着重要的作用。

В оккупированных районах расположены 155 различных месторождений минеральных ресурсов: 5 месторождений золота, 6 месторождений ртути, 2 месторождения меди, 1 месторождение свинцово-цинковых руд, 19 месторождений плишняка, 10 месторождений камня, пригодного для распиловки, 4 месторождения сырья для производства цемента, 13 месторождений камня для строительных работ, 1 месторождение сырья для производства соды, 21 месторождение пемзы и туфа, 10 месторождений глины, 9 месторождений гравия, 5 месторождений строительного песка, 9 месторождений гипса и ангидрида, 1 месторождение перлита, 1 месторождение обсидиана, 3 месторождения вермикулита, 14 месторождений цветного поделочного камня (оникс, нефрит и т.д.), 11 месторождений пресной грунтовой воды, 10 месторождений минеральной воды, которые играют большую роль в экономическом потенциале республики.
在被占领地区有155种各种各样的矿产资源,其中包括:5个金储藏点、6个汞储藏点、2个铜储藏点、1个铅和锌储藏点、19个面板石储藏点、10个可切石储藏点、4个水泥原材料储藏点、13个各种建材石储藏点、1个碱原材料储藏点、21个轻石和火山灰储藏点、10个粘土储藏点、9个沙子和斜脉储藏点、5个建筑用沙储藏点、9个石膏储藏点、硬石膏和石膏灰泥板、1个珍珠岩储藏点、1个黑曜石储藏点、3个蛭石储藏点、14个有色金属和装饰用宝石储藏点(缟玛瑙、软石等)、11个地下淡水储藏处、10个矿泉水储藏处,这些矿藏对共和国的经济潜力有着重要的作用。