вход в программу oor Sjinees

вход в программу

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

起点

voorbeelde

права человека и права ребенка входят в программу обществоведения для # класса
与此同时,共产主义政权给阿尔巴尼亚社会遗留下程度不同的社会问题,这些问题涉及妇女、儿童和少数民族权利等等,时至今日,问题仍体现在我们的现实中。

Подготовка в области международного гуманитарного права входит в программы высших военных учебных заведений.
国际人道主义法领域的培训已成为高等军事学院教学大纲的一部分。

Вопрос уголовного преследования несовершеннолетних входит в программу обучения Юридической академии.
如何受理少年犯的刑事起诉,系为司法学院课程的部分内容。

1 Пение хвалебных песен входит в программу наших христианских встреч.
1 我们准备聚会资料的时候,也该包括预习聚会所唱的诗歌。

Решение этой проблемы входит в программу укрепления региональной безопасности.
解决这个问题是建立区域安全工作的一部分。

Ниже перечисляются мероприятия, которые входили в программу # года
下文摘要说明 # 年的活动。

Вышеупомянутые мероприятия будут входить в программу # «Общественная информация» среднесрочного плана на период # годов
上述活动属于 # 年期间中期计划的方案 # (新闻)。

Подготовка по вопросам международного гуманитарного права входит в программу Военного колледжа и Штабного колледжа
国际人道主义法培训是战争学院和工作人员大学培训的一部分。

Учебные курсы по международному гуманитарному праву не входят в программу средней школы.
中学教学大纲中没有专门国际人道主义法课程。

Выберите аккаунт Google, который вы используете для входа в программе Google для некоммерческих организаций.
选择您在注册 Google 公益支持时所用的 Google 帐号。

Подготовка в области международного гуманитарного права входит в программы высших военных учебных заведений
国际人道主义法领域的培训已成为高等军事学院教学大纲的一部分。

С # года Руководство по правам человека входит в программу подготовки сотрудников полиции в этой области
自 # 年以来,人权手册已成为警察人权培训的内容。

Ранее входившее в программу обучения рукоделие и домоводство заменено программами общей технологии
以前的手工艺和家政科目已换成了通用技术课程。 通用技术课程包括创办企业和消费意识课程。

Ниже перечисляются мероприятия, которые входили в программу # года и которые после соответствующего обновления предполагается провести в # году
下述各项活动曾列入 # 年方案中,经过必要的增订后,预期也会在 # 年进行。

* Вопросы потоков капитала, торговли входят в программу будущих исследований.
* 未来研究议程包括资本流动和贸易。

Вышеупомянутые мероприятия будут входить в программу 23 «Общественная информация» среднесрочного плана на период 2002–2005 годов.
上述活动属于2002-2005年期间中期计划的方案23(新闻)。

В свете этого одобрения и отсутствия незавершенной работы, эта тема не должна более входить в программу работы Комиссии.
由于这一核可,而且没有其他未完成的工作,这一专题应不再列入委员会议程。

Это входит в программу?
這也 是 表演 的 一部分?

Регби и нетбол входят в программу совместного школьного обучения, поэтому девочки и мальчики играют в них вместе.
橄榄球和无挡板篮球是对所有学校实施一项联合开发计划的两项规则,以便男女生一同运动。

Посещения исправительных колоний не входят в программу юридических учебных заведений.
参观监狱隔离所不在法学院课程之列。

Учебные курсы по международному гуманитарному праву не входят в программу средней школы
中学教学大纲中没有专门国际人道主义法课程。

Ниже перечисляются мероприятия, которые входили в программу # года и которые после соответствующего обновления предполагается провести и в # году
下述各项活动经过必要的增订后已列入 # 年方案中,预期也于 # 年执行。

Наряду с использованием самолетов, распыляющих химикаты, и микроорганизмов, убивающих насекомых, птицы входят в программу по борьбе с саранчой.
现在家禽也像能杜绝蝗虫的作物喷粉飞机,以及某些微生物,成为灭蝗的有效工具。

Выберите аккаунт Google, который вы используете для входа в программу Google для некоммерческих организаций.
选择您在注册 Google 公益支持时所用的 Google 帐号。

Проповедническое служение обычно уже не входит в программу конгрессов, но не потому, что Свидетели стали придавать ему меньшее значение.
现在,大会不再设有外勤传道的安排了,但原因绝不是由于见证人不再把传道工作视为重要。