входить入
входить oor Sjinees
входить
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
进去
2 А кто входит через дверь+, тот пастух+ овцам+.
2 从门进去的+,才是绵羊的牧人+。
参加
В состав Совета входят члены парламента, приглашенными его членами являются также представители правительственных и неправительственных организаций.
委员会将议员们聚集在一起,还有政府代表和非政府代表作为委员会邀请成员参加工作。
进入
Палестинские беженцы входят в число тех, кто пострадал от этого больше всего.
巴勒斯坦难民已进入了因此而遭受痛苦最多的人群之列。
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
加入 · 进 · 進來 · 進去 · 進 · 進入 · 输入 · 進入входить · 領導者應該瞭解羣衆的需要Руководитель должен входить в нужды масс. · 容纳 · 輸入 · 走進 · 走进 · 下 · 登录 · 近 · 入去 · 登入 · 进(去)[B = jinlai] · 进(进来)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Руководитель должен входить в нужды масс. 領導者應該瞭解羣衆的需要
領導者應該瞭解羣衆的需要Руководитель должен входить в нужды масс.
В состав миссии ЮНИДО входили сотрудники инициативы по созданию субподрядной и партнерской биржи Сектора инвестиций и технологий
交流биржи · 使命миссии · 倡議инициативы · 僱員сотрудники · 分包商субподрядной · 創建созданию · 包括входили · 化合物состав · 工發組織ЮНИДО · 工發組織代表團成員包括來自投資和技術部門分包和夥伴關係交流倡議的工作人員 · 投資инвестиций · 科技технологий · 部門сектора · 附屬機構партнерской
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В пункте 14 резолюции 1995 (ХIХ) Генеральной Ассамблеи предусматривается, что в период между сессиями Конференции Совет осуществляет функции, которые входят в компетенцию Конференции.
这将打开 插入页面 对话框 。UN-2 UN-2
В число этих изменений входят следующие:
是 向 你 致敬,? 马 西 墨 斯, 他? 们 尊敬 你UN-2 UN-2
Кроме того, в 1983 и 2003 годах, соответственно, были созданы Корейский институт по вопросам улучшения положения женщин и Корейский институт по содействию гендерному равенству и просвещению по гендерным вопросам, в задачи которых входят проведение исследований по гендерной проблематике и просвещение по вопросам гендерного равенства.
理? 论 上? 说 那? 个 派? 对 不? 对 外? 开 放 的UN-2 UN-2
Некоторые комитеты входят в учрежденную в # году Организацию развития женских комитетов, другие ограничиваются деятельностью на уровне своей общины
你 有? 时 候??? 声 音 又 尖 又 奇怪MultiUn MultiUn
В провинции Лимпопо братья жили в бантустанах, куда белым вход был воспрещен.
我們 可以 是 那個 錯誤 啊!jw2019 jw2019
В соответствии со статьей 29 своего Статута Суд ежегодно образует камеру упрощенного судопроизводства, в состав которой входят:
我 在 鄰居 之間 可是 釣魚 之王UN-2 UN-2
Кроме того, Тунис присоединился к международным документам, касающимся торговли людьми, целью которых является защита физической и духовной целостности как мужчин, так и женщин, в число которых входят:
我? 们 能 在 那 里 家 北京 音?? 吗 ? 他 离? 开 房子 了? 吗 ?UN-2 UN-2
Кроме того, в число основных участников наших программ в этой области по-прежнему входят представители частного сектора, неправительственных организаций, религиозных организаций и гражданского общества
? 对 被 理事? 长 支配 的 你?? 说俄 狄 浦 斯 倒是 很 适 合 啊 !? 闭 嘴 !MultiUn MultiUn
По своему составу НККС является многосекторальным, в него входят лица, инфицированные ВИЧ, представители соответствующих учреждений государственного сектора, религиозных организаций, других групп гражданского общества и частного сектора.
沒有 她的 到來 天 缺一 角UN-2 UN-2
Сюда входят создание потенциала и специализации- проблемы, которые трудно решаются в небольших государствах, где может и не быть высших учебных и профессионально-технических заведений
我 既能 安全 地 從 這 后面 搞掉 他們也 能 沖到 缺口 處 , 激烈 地 對 射MultiUn MultiUn
В их число могут входить права на доступ в промысловые районы, которые могут становиться предметом торговли как рыночные стимулы
我 想? 现 在?? 脱 你的 衣服 了MultiUn MultiUn
В моей стране состоялась конференция государств, расположенных к югу от Сахары, в которой приняли участие 18 стран, в том числе Сомали, которая входит в эту субрегиональную группу.
噢 , 上帝 啊 , 我?? 会 死 在? 这 儿 的 ,?? 吗 ?UN-2 UN-2
[94: Ежегодник... 2001 год, том II (часть вторая), стр. 102, пункт 5) (комментарий к проекту статьи 26 Проектов статей об ответственности государств за международно-противоправные деяния) (где говорится, что в число этих «императивных норм, которые были ясно приняты и признаны, входят запреты, касающиеся... преступлений против человечности...»); см. также Исследовательская группа Комиссии международного права, «Фрагментация международного права: трудности, обусловленные с диверсификацией и расширением сферы охвата международного права», документ A/CN.4/L.682, пункт 374 (13 апреля 2006 года), с поправками, содержащимися в документе A/CN.4/L.682/Corr.1 (11 августа 2006 года) (где преступления против человечности определяются как «один из наиболее часто упоминающихся кандидатов на статус jus cogens»).]
不, 我 想? 让 你? 礼 貌?? 让 那? 个 女的 死了 算了UN-2 UN-2
В состав редакционной группы входят следующие члены:
然后 在 救護車 來之 前 我 做了 一些 急救 的 措施UN-2 UN-2
В мои намерения не входило кому-либо мешать.
我 希望 你 保密 不 告訴 丹 尼 和 其他人 ... ...我 邀請 你 來 幫忙OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Группу будут входить 19 сотрудников (1 сотрудник класса С‐4, 2 национальных сотрудника, 9 добровольцев Организации Объединенных Наций и 7 сотрудников из числа национального персонала).
所有 的 引爆? 装 置 已?? 设 置 好了 只 需要 之前 那? 个 女人 的 口令 了UN-2 UN-2
Мы не имеем никаких намерений входить в Ирак
各位 可能?? 为 我 疑 神 疑 鬼MultiUn MultiUn
Сюда входили 424 комплекта информационных материалов для всех государственных школ страны в поддержку проводимого правительством конкурса по проблематике прав человека.
弄 那些? 恶 心 的 玩意 儿 到 我 嘴 里UN-2 UN-2
Комитет приветствует принятие Закона 251/2002 от 22 ноября 2002 года, в котором, в частности, расширяется структура и компетенция Управления Верховного комиссара по делам иммиграции и этнических меньшинств и учреждается Консультативный совет по вопросам иммиграции, в задачу которого входит обеспечение участия ассоциаций, представляющих интересы иммигрантов, ассоциаций работодателей и органов социального обеспечения в разработке политики социального сплочения и борьбы против социального отчуждения.
天啊, 移民 局?? 给 你 们打电话吗? 打????UN-2 UN-2
Уганда уже заявляла о том, что она не хочет входить в состав Совета в качестве второразрядного члена
他 好 喜歡 買 冰淇淋 回家 吃MultiUn MultiUn
Эти рамки включают в себя шесть компонентов, в число которых, соответственно, входят: 1) общие положения; 2) предупреждение и выявление терроризма; 3) предупреждение и выявление финансирования терроризма; 4) меры по исправлению положения; 5) международное сотрудничество; 6) временные и постоянные меры.
? 两 天? 还 可以 但 我 不要 每周 都?? 样UN-2 UN-2
Комитет может также предложить специализированным учреждениям представить Комитету заключение экспертов относительно осуществления Конвенции в тех областях, которые входят в сферу их соответствующей деятельности.
? 请 收下 以 表? 谢 意- 不 不要UN-2 UN-2
Одни члены комитета избираются сельским советом на пятилетний срок, а другие входят в его состав в силу своего положения, как, например, директор школы и духовное лицо (имам).
他?? 杀 光 你? 们 算 你? 们 走? 运UN-2 UN-2
В письме от # июня # года Организация договора о коллективной безопасности сообщила Рабочей группе о том, что вопросы, касающиеся деятельности наемников, не входят в мандат Организации, и заявила, что обеспечение безопасности, в том числе на коллективной основе, никак не может осуществляться частным сектором
但是 你?? 坚 持? 说 你? 没 射? 杀 他 ?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.