выбора選擇 oor Sjinees
выбора選擇
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
你沒有選擇只能買我的程式碼 У вас не будет выбора; вы купите мой код.
她享受選擇的自由Она наслаждалась свободой выбора
她用一種優雅的眼神看著他,讓他別無選擇Она смотрела на него с нарядностью, которая не оставила ему выбора
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
我們之間的空間有選擇的自由В пространстве между нами есть свобода выбора · 贊成(墮胎)選擇的сторонник свободы выбора · 通常選擇的生產動物是兔子Обычным животным выбора для производства является кролик · 選擇выбора · 選擇字段 поле выбора · 選擇自由свобода выбора
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В соответствии со своим мандатом, определенным в резолюции # Совета Безопасности, МООНДРК будет оказывать помощь правительству в организации национальных и местных выборов, которые, как ожидается, начнутся приблизительно через шесть месяцев после инаугурации нового правительства, как об этом говорится в компоненте # основных параметров «Политический процесс в постпереходный период»
已? 经 几? 个 月了 ...很快 就近 一年 了MultiUn MultiUn
В этом году в Тиморе-Лешти состоялись успешные выборы, однако процесс политического примирения пока остается незавершенным.
一個 裝有 幾 誇 脫 汽油 的 香檳 酒瓶 引起 的UN-2 UN-2
Такая поддержка будет иметь критически важное значение по мере того, как Миссия будет продолжать воплощать в жизнь результаты муниципальных выборов, которые состоялись в октябре этого года, и вовлекать местное население на все более широкой основе в деятельность местных органов временной администрации
那 么 你? 对 那些 四?? 飞 的? 关 于 你的 母 公司 要 被 出售 的? 谣 言? 担 心? 吗 ?MultiUn MultiUn
Организацию Объединенных Наций - предложить, после достижения национального примирения и по просьбе государственных властей, консультативные услуги и техническую помощь, в частности, в связи с разработкой конституции, которая должна содержать международно признанные принципы прав человека и обеспечивать проведение прямых выборов;
你 有 一份 預先 擬 好的 聲明 嗎?UN-2 UN-2
Совет Безопасности подчеркивает, что эти выборы ознаменуют собой завершение длительного периода функционирования переходных учреждений и начало демократического правления
抱歉, 字体无法重命名 。MultiUn MultiUn
МООНСГ провела 37 акций по посредничеству между сторонниками противоборствующих кандидатов в парламентарии и содействовала возобновлению работы городских ратуш и мировых судов в местностях, которые пострадали от сопровождавшего выборы насилия.
? 当 然 ! 一??? 头 前, 就? 还 有 五分? 钟UN-2 UN-2
Оговорка в отношении пункта 4 статьи 15 не оказывает никакого практического воздействия на свободу передвижения женщин и на их право выбора места проживания, будь то на территории страны или за ее пределами.
人?? 当 他? 们 准? 备 好了 就? 会走UN-2 UN-2
Что касается деятельности политических партий, то после крушения старой однопартийной системы на 1 января 2000 года в независимом Узбекистане действовали уже четыре официально зарегистрированные политические партии, представители которых по итогам всенародных выборов были представлены в национальном парламенте.
太 惊 奇 了 。 戴 克 先生 和 男人?? 会UN-2 UN-2
По пункту повестки дня о выборах, выдвижении и утверждении кандидатур и назначениях Совет принял решения 2010/201 А, В, С и D.
好吧 , 可能 我 是 有? 点 反?? 过 激UN-2 UN-2
Для того чтобы сделать выбор между этими различными подходами, может потребоваться взвешенный учет таких факторов как время, стоимость, эффективность, прозрачность и демократичность
他 可能 在 翻 另一個 大 夾 萬MultiUn MultiUn
Бахрейн: выбор страны для осуществления проекта, предусматривающего создание объединенной арабской биржи
也? 许 我? 们 可以 一起 吃?? 饭 什 么 的...- 嗯UN-2 UN-2
Порядок выборов членов Консультативного комитета
我? 们 得到 大一? 点 的 村落UN-2 UN-2
Представляется логичным, что первоначальный выбор Бога — то, что Матфий занял место Иуды среди «двенадцати апостолов Ягненка»,— остался в силе и на него не повлияло то, что Павел стал апостолом.
请输入字体大小(分号分隔一个列表) (F) :jw2019 jw2019
Такие многообразные формы могут включать в себя семьи с одним родителем, возникшие по выбору или в результате развода, отказа от совместного проживания или смерти; домохозяйства, возглавляемые детьми; расширенные и межпоколенческие семьи; а также однополые пары, все из которых нуждаются в различных видах поддержки.
不 公車 或者 地鐵 這 是 去 不了 飛 机 場 的UN-2 UN-2
США), и на текущей основе поддерживает через организации гражданского общества деятельность по наблюдению за выборами и проведению информационно-разъяснительной работы с избирателями ( # млн. долл. США
我 別 無選擇 , 這 關 係 我 和 家人 , 梅 根 和 孩子們MultiUn MultiUn
Недопустим менторский тон Высокого представителя в отношении процесса формирования нового Совета министров по итогам всеобщих выборов прошлого года.
在 左? 边 那? 个 男的 是 她 哥哥 ... 阿 社?? 个 是 加 科 · 格 日 伍 德UN-2 UN-2
Очередные выборы депутатов Мажилиса Парламента Республики Казахстан состоялись # сентября # года
藥性 朱 除 就 強行 使用 未 成氣候 的 萬 劍 歸 宗MultiUn MultiUn
Предоставление гаитянским избирательным органам технических консультаций и поддержки по вопросам составления бюджета, планирования и подготовки президентских выборов в ноябре 2010 года
添加选中项到音频或数据 CDUN-2 UN-2
увеличение числа казней в течение месяцев, прошедших со времени выборов;
有 谁知道地址吗? 知道 地址??UN-2 UN-2
Важно также предоставить Единому командному центру все необходимые средства для выполнения всеобъемлющей программы обеспечения безопасности на выборах
你? 们 是 一起 的? 吗 ? 是的 , 是 我 儿 子 。MultiUn MultiUn
Созыв чрезвычайной Лойя джирги, принятие новой конституции и проведение президентских и парламентских выборов- это лишь некоторые из наших крупных достижений
你? 现 在 把 那些 人 送回 美? 国十 小??????? 报会议MultiUn MultiUn
Если же мужчина определённого возраста всё ещё не женат, мы считаем, что он просто не определился с выбором.
他? 们 中了 那? 个 幸? 运 七 ,? 总 值 # 万 与 他 失之 交臂ted2019 ted2019
«Государства — участники настоящей Конвенции принимают эффективные и надлежащие меры с целью [обеспечить/оказать содействие тому], чтобы инвалиды пользовались своей свободой выбора, возможностью вести самостоятельную жизнь и всесторонне участвовать в жизни общины, в том числе обеспечивая, чтобы:...».
另外 , 還要 隨時 有 蹲 監獄 的 思想 準備 。UN-2 UN-2
выбор темы на предстоящие два года, развивающей согласованные подходы к финансированию, электронному финансированию и нефинансовому коммерческому обслуживанию МСП с учетом работы других учреждений в целях содействия повышению эффективности исследований, межправительственного диалога и технического сотрудничества ЮНКТАД и в конечном счете - внесения вклада в ЮНКТАД XI;
不說 我 就 把 你們的 手指 一個 個 切下 來!UN-2 UN-2
Обе Стороны обязуются сделать все возможное для успешного осуществления процесса идентификации и проведения президентских выборов и выборов в законодательные органы в наилучших возможных условиях.
還有 我們 為 您 準備 芭蕾 及 演奏會 的 貴賓席UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.