выборы по избирательным округам oor Sjinees
выборы по избирательным округам
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
选区竞选制
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Парламентские выборы проводятся по избирательным округам, а выборы в органы местного самоуправления- по избирательным участкам
他 不?? 仅 是 想?? 个 英雄 而 是 想 比 英雄 做得 更 多MultiUn MultiUn
Участие женщин в парламентских выборах в разбивке по избирательным округам (в 2002 году)
真不 尋常- 這 是 一套 完整 的 產業 , 知道 嗎 ?UN-2 UN-2
Участие женщин в парламентских выборах в разбивке по избирательным округам (в # году
我的 意思 是, 你? 没 有 喝 我的? 饮 料 。????MultiUn MultiUn
В соответствии с Конституцией учреждены независимые комиссии по выборам и избирательным округам
不像 某些人 , 名字 我 就 不? 说 了MultiUn MultiUn
Для участия в выборах будет зарегистрировано # кандидатов по сравнению с # кандидатами на выборах # года, эти кандидаты будут избираться по # избирательным округам по сравнению с # округами на выборах # года
我 又 不用 跟 乘客 打交道 我 只?? 责 修? 飞 机MultiUn MultiUn
Для участия в выборах будет зарегистрировано 200 000 кандидатов по сравнению с 22 500 кандидатами на выборах 2006 года, эти кандидаты будут избираться по 6037 избирательным округам по сравнению с 385 округами на выборах 2006 года.
是?? 谈 你的 新? 节 目的 构 想 。UN-2 UN-2
Выборы в Европейский парламент проводятся по единому избирательному округу, от которого в настоящее время избирается 21 депутат.
當 他們 在做 著 那些 愚蠢 的 模仿 秀 時UN-2 UN-2
Выборы в Европейский парламент проводятся по единому избирательному округу, от которого избирается 24 депутата.
哦 , 不不 不 , 我 碰巧 接到 命令 要 回 柏林UN-2 UN-2
В результате всеобщие выборы в # году проводились по старой системе избирательных округов
一??? 环 一?# # 年代 市? 场 上 已? 经 不用 的 避孕? 环MultiUn MultiUn
Внесенные изменения включают право избирателей регистрироваться и голосовать в избирательном округе по своему выбору при условии, что они проживают или имеют экономические или социальные интересы в этом избирательном округе.
在 我? 们 走廊 上 的 超? 级 英雄? 们 。 太 可? 爱 了 。UN-2 UN-2
В этой связи Комиссия по избирательным округам, учрежденная в соответствии с разделом 75 Конституции 1997 года, устанавливает границы избирательных округов по выборам кандидатов на общинные места или на открытые места в парламенте10.
? 这 就 意味? 着 他 只 有 很 小的 ... ... 收入UN-2 UN-2
Согласно избирательному законодательству для целей всеобщих выборов вся территория Кипра делится на шесть избирательных округов по числу шести административных округов государства.
我們 要 叫 巴 蒂 斯 塔 下台以 通過 憲法 的 方式 叫 他 下台UN-2 UN-2
Каролин Малони, в чьем избирательном округе по выборам в конгресс находится Организация Объединенных Наций, сидит справа в первом ряду позади меня.
接下? 来 就 不需要??? 摄 影 机UN-2 UN-2
Каролин Малони, в чьем избирательном округе по выборам в конгресс находится Организация Объединенных Наций, сидит справа в первом ряду позади меня
我 該 待在 屋裡 , 讓 他 離開MultiUn MultiUn
На всеобщих выборах, состоявшихся в ноябре # года, из # кандидатов, выдвинутых по # избирательным округам # были женщинами
你 确 定? 我??? 着 空? 调 你 可以 穿上 羽? 绒 服MultiUn MultiUn
В соответствии с этими программами предусматривается создание Министерства по гендерным проблемам, спорту, культуре и социальным службам, Национальной комиссии по гендерным проблемам, кенийской Национальной комиссии по правам человека, Фонда развития избирательных округов, который имеет целью обеспечение финансирования проектов, связанных с выборами, Комитета по борьбе со СПИДом в избирательных округах, Фонда стипендий в избирательных округах, Фонда передачи полномочий местным органам власти и Фонда дорожного налога
有點 壓力 凱 蒂 是 個 雙 學位MultiUn MultiUn
В соответствии с этими программами предусматривается создание Министерства по гендерным проблемам, Комиссии по гендерным проблемам, а также Фонда развития избирательных округов, цель которого — обеспечить финансирование касающихся выборов проектов, а также Комитета по борьбе со СПИДом в избирательных округах, Фонда стипендий в избирательных округах, Фонда передачи полномочий местным органам власти и Фонда дорожного налога.
很快 , 我? 脑 袋 昏昏 沉沉 , 只 在 一?? 规 模? 庞 大 的??? 开 始 的? 时 候 才 清醒?? 来 。UN-2 UN-2
В соответствии с этими программами предусматривается создание Министерства по гендерным проблемам, Комиссии по гендерным проблемам, а также Фонда развития избирательных округов, цель которого- обеспечить финансирование касающихся выборов проектов, а также Комитета по борьбе со СПИДом в избирательных округах, Фонда стипендий в избирательных округах, Фонда передачи полномочий местным органам власти и Фонда дорожного налога
那 球 被 判 是 界 內 , 瑞 絲 不服MultiUn MultiUn
Значимость этого вопроса, равно как и актуальность проблем делимитации избирательных округов, будет возрастать по мере приближения выборов
我 有 六 周 在 雷? 诺 然后 去了 百慕? 达 ,? 约 四? 个 月MultiUn MultiUn
Единственной категорией персонала, в отношении которой МООНН не пыталась ускорить набор, являются 167 добровольцев Организации Объединенных Наций, которые будут выполнять функции советников по вопросам проведения выборов в избирательных округах страны вместе с их местным вспомогательным персоналом.
不知道 , 否? 则 她 一定? 会 告? 诉 你UN-2 UN-2
Остальные два штата приняли систему, при которой граждане каждого избирательного округа по выборам в Конгресс избирают одного президентского выборщика, а остальные два выборщика определяются по наибольшему числу голосов, отданных избирателями штата
? 现 在 我? 们 要 安 安?? 静 地 享受 一下?? 个 奢侈 的 胜 地 了MultiUn MultiUn
Секция общественной информации Миссии дополняла усилия Национальной избирательной комиссии по информированию избирателей, а в день выборов направила корреспондентов во все избирательные округа; радио МООНСЛ обеспечивало в ходе выборов ведение круглосуточного вещания
我?? 为 什 么 不 直接 放了 他 好了 ?MultiUn MultiUn
Секция общественной информации Миссии дополняла усилия Национальной избирательной комиссии по информированию избирателей, а в день выборов направила корреспондентов во все избирательные округа; радио МООНСЛ обеспечивало в ходе выборов ведение круглосуточного вещания.
一代 新的 大漠 飛 鷹 誕生他的 對手 註 定要 從 此 遠離 這個 地方UN-2 UN-2
Целевой показатель на 2015 год: успешное выполнение оперативного плана Независимой высшей избирательной комиссии по проведению следующего избирательного цикла, включая проведение возможного референдума и выборов на уровне округов и подокругов
隐藏已完成的待办事宜(MUN-2 UN-2
НИК располагает информацией о явке избирателей с разбивкой по административно-территориальным единицам и избирательным округам только в той мере, в которой это отражено приводимой ниже таблице, содержащей "результаты голосования с разбивкой по избирательным округам" на президентских выборах, которые состоялись 24 ноября 2011 года.
? 没 什 么 ,? 现 在 是 淡季? 这 里 呢 ?UN-2 UN-2
146 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.