выборы選舉 oor Sjinees
выборы選舉
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
выборы選舉
地方選舉местные выборы
表演性選舉Безальтернативные выборы
贏得選舉 выигроть выборы
選舉выборы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'выборы選舉' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В соответствии со своим мандатом, определенным в резолюции # Совета Безопасности, МООНДРК будет оказывать помощь правительству в организации национальных и местных выборов, которые, как ожидается, начнутся приблизительно через шесть месяцев после инаугурации нового правительства, как об этом говорится в компоненте # основных параметров «Политический процесс в постпереходный период»
? 恶 ! 你 以? 为 放 久了 , 霉 就? 长 出?? 来 ,MultiUn MultiUn
В этом году в Тиморе-Лешти состоялись успешные выборы, однако процесс политического примирения пока остается незавершенным.
她? 说 要 赶? 着 去 某? 个 地方 收集?? 运 气UN-2 UN-2
Такая поддержка будет иметь критически важное значение по мере того, как Миссия будет продолжать воплощать в жизнь результаты муниципальных выборов, которые состоялись в октябре этого года, и вовлекать местное население на все более широкой основе в деятельность местных органов временной администрации
我 想我 知道 風大 哥 去了 那裡MultiUn MultiUn
Организацию Объединенных Наций - предложить, после достижения национального примирения и по просьбе государственных властей, консультативные услуги и техническую помощь, в частности, в связи с разработкой конституции, которая должна содержать международно признанные принципы прав человека и обеспечивать проведение прямых выборов;
贝多芬一出歌剧的名字不是吗? 多 芬 一 出 歌? 的 名字 不是??UN-2 UN-2
Совет Безопасности подчеркивает, что эти выборы ознаменуют собой завершение длительного периода функционирования переходных учреждений и начало демократического правления
瞧? 约 翰 尼 我 不是 在 求 你? 帮 我MultiUn MultiUn
МООНСГ провела 37 акций по посредничеству между сторонниками противоборствующих кандидатов в парламентарии и содействовала возобновлению работы городских ратуш и мировых судов в местностях, которые пострадали от сопровождавшего выборы насилия.
不 小 矮 星 死了 你? 杀 了 他- 不 他? 没 死UN-2 UN-2
Оговорка в отношении пункта 4 статьи 15 не оказывает никакого практического воздействия на свободу передвижения женщин и на их право выбора места проживания, будь то на территории страны или за ее пределами.
您的帐号可能没有访问指定资源的权限 。UN-2 UN-2
Что касается деятельности политических партий, то после крушения старой однопартийной системы на 1 января 2000 года в независимом Узбекистане действовали уже четыре официально зарегистрированные политические партии, представители которых по итогам всенародных выборов были представлены в национальном парламенте.
我? 们 的 三日 游 已?? 结 束 了UN-2 UN-2
По пункту повестки дня о выборах, выдвижении и утверждении кандидатур и назначениях Совет принял решения 2010/201 А, В, С и D.
? 这 肯定 是 你 想要 做 的 那 就做 啊 , 孬 种 !UN-2 UN-2
Для того чтобы сделать выбор между этими различными подходами, может потребоваться взвешенный учет таких факторов как время, стоимость, эффективность, прозрачность и демократичность
他? 们 的 社? 团 十分 、 十分? 隐 秘 。我? 们 相信 ,? 这 种 秘密? 运 作 模式 成形 于 西班牙 征服? 时 期 。MultiUn MultiUn
Бахрейн: выбор страны для осуществления проекта, предусматривающего создание объединенной арабской биржи
但 他 讓 他們 打起 來 了 。UN-2 UN-2
Порядок выборов членов Консультативного комитета
木 山 , 小的 那? 个 。 火 , 土 ,? 这 里 有水 。UN-2 UN-2
Представляется логичным, что первоначальный выбор Бога — то, что Матфий занял место Иуды среди «двенадцати апостолов Ягненка»,— остался в силе и на него не повлияло то, что Павел стал апостолом.
小心 樓梯 我 之前 在 這 摔倒 過- 真的 嗎?jw2019 jw2019
Такие многообразные формы могут включать в себя семьи с одним родителем, возникшие по выбору или в результате развода, отказа от совместного проживания или смерти; домохозяйства, возглавляемые детьми; расширенные и межпоколенческие семьи; а также однополые пары, все из которых нуждаются в различных видах поддержки.
? 没 有 什 么? 东 西 能 象? 现 在的??,,?? 没 有??UN-2 UN-2
США), и на текущей основе поддерживает через организации гражданского общества деятельность по наблюдению за выборами и проведению информационно-разъяснительной работы с избирателями ( # млн. долл. США
到 #? 级 防御?? 态 并 且? 联 系? 战 略 空? 军 司令部 。MultiUn MultiUn
Недопустим менторский тон Высокого представителя в отношении процесса формирования нового Совета министров по итогам всеобщих выборов прошлого года.
? 这 里 能? 满 足 玩具? 们 的 一切 愿 望UN-2 UN-2
Очередные выборы депутатов Мажилиса Парламента Республики Казахстан состоялись # сентября # года
但 忽然???? 没 有 任何 警告...就 打 你MultiUn MultiUn
Предоставление гаитянским избирательным органам технических консультаций и поддержки по вопросам составления бюджета, планирования и подготовки президентских выборов в ноябре 2010 года
周 恩 來 和 董 必 武 都很 佩服 您的UN-2 UN-2
увеличение числа казней в течение месяцев, прошедших со времени выборов;
那些 曾 暗地 里?? 厌 他的 人...? 现在 都... 嚷嚷? 开 了 。UN-2 UN-2
Важно также предоставить Единому командному центру все необходимые средства для выполнения всеобъемлющей программы обеспечения безопасности на выборах
如果 我? 们 逮住 了? 费 金- 我? 说MultiUn MultiUn
Созыв чрезвычайной Лойя джирги, принятие новой конституции и проведение президентских и парламентских выборов- это лишь некоторые из наших крупных достижений
你? 会 是 歌 迷 的 皇后?? 忧伤 白痴? 们 的 皇后MultiUn MultiUn
Если же мужчина определённого возраста всё ещё не женат, мы считаем, что он просто не определился с выбором.
看看 我們 我們 結婚 了 有 房子 有 抵押 還有 兩個 孩子ted2019 ted2019
«Государства — участники настоящей Конвенции принимают эффективные и надлежащие меры с целью [обеспечить/оказать содействие тому], чтобы инвалиды пользовались своей свободой выбора, возможностью вести самостоятельную жизнь и всесторонне участвовать в жизни общины, в том числе обеспечивая, чтобы:...».
我 知道 你??? 样 , 所以 我 有? 备 份UN-2 UN-2
выбор темы на предстоящие два года, развивающей согласованные подходы к финансированию, электронному финансированию и нефинансовому коммерческому обслуживанию МСП с учетом работы других учреждений в целях содействия повышению эффективности исследований, межправительственного диалога и технического сотрудничества ЮНКТАД и в конечном счете - внесения вклада в ЮНКТАД XI;
?? 对 我?? 国 家 而言 , 有? 点 麻? 烦UN-2 UN-2
Обе Стороны обязуются сделать все возможное для успешного осуществления процесса идентификации и проведения президентских выборов и выборов в законодательные органы в наилучших возможных условиях.
袪 械 褑 懈? 写 邪 褋 邪 屑? 锌 芯 斜 械? 谐 邪 芯 懈蟹? 锌 褉 懈褌? 胁 芯 褉 邪, 斜 懈? 谢 芯 褕 褌 邪UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.